الأفعال السويدية المستخدمة بكثرة

الأفعال في اللغة السويدية تدلّ على حدث ما قام به شخص ما. حيث أن الأفعال عبارة عن حدث يفعله الفاعل. كما في اللغة العربية تمامًا. وأيضًا قد يحمل الفعل أزمنة مختلفة منها ما يدلّ على الماضي ومنها على الحاضر بالإضافة إلى المستقبل. وبالتالي كمتعلّم للغة السويدية عليك أن تعرف كل الأفعال السويدية لتستخدمها في حياتك اليومية. ومن ناحية أخرى لتعبّر عن أي حدث قمت به أو قام به أحدهم. إذًا هيا معنا في جولة ممتعة في رحاب أهم الأفعال السويدية وأكثرها تداولًا في السويد الأفعال السويدية المستخدمة بكثرة.

الأفعال السويدية المستخدمة بكثرة

إنّ تعلّم الأفعال في اللغة السويدية أمر ضروري ومهم. حيث تعتبر الأفعال ركن أساسي  من أركان الجملة الفعلية. كما لا يمكنك التعبير عن أي حدث إن لم تكن تتقن هذه القائمة من الأفعال الهامة لذا سنقدّم لك عدد قيّم للأفعال مع التصريف  في اللغة السويدية.

بالعربي	På engelska	Infinitiv	Imperativ	Presens	Preteritum	Supinum
يدفع مالًا	pay	betala	betala	betalar	betalade	betalat
يعني/ يعرّف	mean,signify	betyda	betyd	betyder	betydde	betytt
يعجب بـ/ يقدر	admire	beundra	beundra	beundrar	beundrade	beundrat
يعضُّ/ يقضم	bite	bita	bit	biter	bet	bitit
يطلب/ يدعو/ يعرض	offer; ask, invite	bjuda	bjud	bjuder	bjöd	bjudit
يخلط /يمزج	mix, blend	blanda	blanda	blandar	blandade	blandat
يصبح /يصير	be, get,become	bli eller bliva	bli	blir	blev	blivit
يهب/ يعصف	blow	blåsa	blås	blåser	blåste	blåst
يسكن	live;stay	bo	bo	bor	bodde	bott

 

قائمة بالأفعال السويدية مع التصاريف

قد يصعب على الكثير من متعلّمي اللغة السويدية موضوع تصريف الأفعال السويدية. لذا سنقدّم لك قائمة مهمة لتصريف هذه الأفعال بشكل صحيح.

بالعربي	På engelska	Infinitiv	Imperativ	Presens	Preteritum	Supinum
يحجز	book,reserve	boka	boka	bokar	bokade	bokat
يثقب	bore,drill	borra	borra	borrar	borrade	borrat
يشفي	remedy, cure	bota	bota	botar	botade	botat
المكابح – يكبح	brake, put brakeon	bromsa	bromsa	bromsar	bromsade	bromsat
يرضى – يقبل	accept	acceptera	acceptera	accepterar	accepterade	accepterat
ًينتبهً– يحذر	be careful, protect	akta	akta	aktar	aktade	aktat
يجهد	strain, exert	anstränga	ansträng	anstränger	ansträngde	ansträngt
يتعينً- يشغل	employ, engage	anställa	anställ	anställer	anställde	ansträngt
يستخدمً- يستعمل	use, apply; wear	använda	använd	använder	använde	använt

تصريف الأفعال السويدية

للأفعال قي اللغة السويدية أشكال مختلفة قد تختلف بشكل كلّي أو جزئي من تصريف لآخر، لذا جمعنا لك قائمة مهمة مه التصريف إلى أزمنة مختلفة.

بالعربي	På engelska	Infinitiv	Imperativ	Presens	Preteritum	Supinum
يطلب- يسأل	ask	fråga	fråga	frågar	frågade	frågat
يعمل/ يشغّل آلة	work,function	fungera	fungera	fungerar	fungerade	fungerat
يضلل- يخدع– يغش	cheat; make a mess	fuska	fuska	fuskar	fuskade	fuskat
يملأ/ يشغل الشيء	fill	fylla	fyll	fyller	fyllde	fyllt
ينال- يحصل	get, receive;may	få	få	får	fick	fått
يولد	beborn	födas	–	föds	föddes	fötts
يتبع/ يلحق	follow	följa	följ	följer	följde	följt
يجفف بالهواء	blow-dry	föna	föna	fönar	fönade	fönat
يحسّن / يطوّر	improve	förbättra	förbättra	förbättrar	förbättrade	förbättrat

بعض الأفعال السويدية المهمة مع التصريف وطريقة اللفظ

نقدّم لك بعض أهم الأفعال في اللغة السويدية مصرّفة بأزمنة مختلفة ومرفقة باللفظ.

• [responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]förklarar [/responsivevoice]. يوضّح أو يشرح.

ويصرّف على النحو التالي: förklara, förklara, förklarade, förklarat.

• [responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]förstår [/responsivevoice] يفهم أو يستوعب.

له الأشكال التالية: förstå, förstå, förstod, förstått.

• [responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]glömmer [/responsivevoice]. ينسى

كما يصرّف هذا الفعل على النحو التالي: glömma, glöm, glömde, glömt.

• [responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]halkar [/responsivevoice]. ينزلق.

أشكال هذا الفعل: halka, halka, halkade, halkat.

• [responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]hindra [/responsivevoice]” buttontext=”استمع”]hatar [/responsivevoice]. يكره

يصرّف على الشكل الآتي: hata, hata, hatade, hatat.

أفعال سويدية

إليك قائمة بأهم الأفعال السويدية مع التصريفات.

بالعربي	Infinitiv	Presens
يرقص	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]dansa [/responsivevoice]	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]dansar [/responsivevoice]
يشرب	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]dricka [/responsivevoice]	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]dricker [/responsivevoice]
يصوم	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]fasta [/responsivevoice]	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]fastar [/responsivevoice]
يهرب	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]fly [/responsivevoice]	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]flyr [/responsivevoice]
يستمر	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]fortsätta [/responsivevoice]	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]fortsätter [/responsivevoice]
يحاول	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]försöka [/responsivevoice]	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]försöker [/responsivevoice]
يقفز	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]hoppa [/responsivevoice]	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]hoppar [/responsivevoice]
يسعل / يكُحّ	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]hosta [/responsivevoice]	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]hostar [/responsivevoice]
يحيي/ يلقي التحية	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]hälsa [/responsivevoice]	[responsivevoice voice=”Swedish Female” rate=”0.8″ buttontext=”استمع”]hälsar [/responsivevoice]

 إلى هنا لا شكّ أنك أدركت مدى أهمية تعلّم الأفعال في اللغة السويدية. كما قد تعلّمت أشكال هذه الأفعال مع التصريف إلى أزمنة مختلف كالحاضر والأمر والمصدر وغيرها. ولكي تحفظ هذه الأفعال عليك أن تستخدمها في أحاديثك اليومية في السويد.