مرحبا بكم أيها الرائعون
أصبح الآن بإمكانكم تعلم اللغة السويدية بسرعة وسهولة عن طريق التطبيق المقدم اليك في الرابط
التطبيق مصمم خصيصا" لمساعدتك على تعلم اللغة السويدية باحتراف
هياا بنااا لنبدأ بداية صحيحة
-----------------------------------------------
قواعد اللامراقبة والتنوين في اللغة السويدية.تُعد قواعد اللامراقبة والتنوين من الجوانب الأساسية للغة السويدية، وهي تلعب دورًا حاسمًا في تحديد المعنى والنطق الصحيحين للكلمات. إذا كنت تتعلم اللغة السويدية أو ترغب في تحسين مهاراتك فيها، فإن فهم هذه القواعد سيكون مفتاحًا للتحدث والكتابة بثقة وبشكل صحيح.
قواعد اللامراقبة والتنوين في اللغة السويدية
شرح عن قواعد اللامراقبة في اللغة السويدية
قواعد اللامراقبة في اللغة السويدية تشير إلى قوانين تصريف الأفعال والكلمات بدون تغيير في النطق عند إضافة المزيد من المعاني أو التعبير عن الجمع والملكية. هذه القواعد تساهم في جعل اللغة السويدية أكثر تعقيدًا ودقة.
- الجمع باللامراقبة (En-ord och ett-ord): في السويدية، تعبر الكلمات عن الجمع دون تغيير في نهاية الكلمة. عادةً ما يتم إضافة “–ar” أو “–er” إلى الكلمة المفردة للدلالة على الجمع. مثال:
- En bok (كتاب واحد)، كتب (كتب عديدة)
- Ett hus (منزل واحد)، hus (منازل عديدة)
- الملكية باللامراقبة (Genitiv): للدلالة على الملكية في اللغة السويدية، يتم إضافة “‘s” إلى الكلمة المملوكة دون تغيير في الكلمة المملكة. مثال:
- Katten (القط)، kattens ögon (عيون القط)
- Bilarna (السيارات)، bilarnas färger (ألوان السيارات)
- الكلمات الأجنبية: عندما تأتي كلمات أجنبية إلى اللغة السويدية، يتم إبقاء اللامراقبة. على سبيل المثال:
- En pizza (بيتزا)، pizzan (البيتزا)
- Ett hotell (فندق)، hotellet (الفندق)
- الأفعال باللامراقبة (Svaga verb): تتبع الأفعال السويدية القواعد اللامراقبة والتي تجعل تصريفها أسهل وأقل تغييرًا. تتضمن هذه الأفعال الفعل واحد والفعل المضاعف والفعل المتعدد. مثال:
- Att leka (اللعب)، leker (يلعب)، lekte (لعب)، lekt (لعب)
- الأفعال الشاذة (Starka verb): هناك مجموعة من الأفعال الشاذة التي تتبع قواعد تصريف خاصة ولا تلتزم باللامراقبة. مثال:
- Att vara (يكون)، är (هو/هي/هم/هن)، var (كان)، varit (كان)
- الكلمات النكرة: كلمات النكرة (المفردة) تستخدم دون تغيير للدلالة على المفرد، في حين يتم تصريف الكلمات المعرفة (الجمع) بإضافة اللاحقة المناسبة. مثال:
- En bok (كتاب واحد)، böcker (كتب عديدة)
- Ett äpple (تفاحة واحدة)، äpplen (تفاح عديد)
- الكلمات المنتهية بحرف “e”: الكلمات التي تنتهي بحرف “e” عادةً ما تحتفظ بنفس الشكل في اللامراقبة. مثال:
- En blomma (زهرة واحدة)، blommor (زهور عديدة)
- Ett äpple (تفاحة واحدة)، äpplen (تفاح عديد)
- الكلمات المنتهية بحرف “el” أو “er”: الكلمات التي تنتهي بحرف “el” أو “er” عادةً ما تحتفظ بنفس الشكل في اللامراقبة. مثال:
- En själ (روح واحدة)، själar (أرواح عديدة)
- Ett skrivbord (مكتب واحد)، skrivbord (مكاتب عديدة)
أمثلة عن قواعد اللامراقبة في اللغة السويدية
| السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| En bok ligger på bordet. | كتاب يقع على الطاولة. |
| Huset är stort. | المنزل كبير. |
| En hund äter kött. | كلب يأكل لحم. |
| Katten sover i sängen. | القطة تنام في السرير. |
| Min vän har en bil. | صديقي لديه سيارة. |
| Ett äpple är gott. | التفاح لذيذ. |
| Blommor blommar i trädgården. | الزهور تزهر في الحديقة. |
| Han är en bra läkare. | هو طبيب جيد. |
| Jag älskar att läsa böcker. | أحب قراءة الكتب. |
| Mina barn går till skolan. | أطفالي يذهبون إلى المدرسة. |
شرح عن التنوين في اللغة السويدية
التنوين (Definiteness) هو مفهوم لغوي مهم في اللغة السويدية ويُستخدم لتحديد ما إذا كانت الكلمة معينة أم غير معينة. في السويدية، يمكن أن يكون هناك نوعان من التنوين: التنوين العيني (Bestämd form) والتنوين العيني غير المحدد (Obestämd form). الدور الرئيسي للتنوين هو تحديد ما إذا كان الاسم يشير إلى شيء محدد بالفعل أم لا.
التنوين العيني (Bestämd form):
- يُستخدم التنوين العيني لتحديد الأشياء أو الأشخاص المحددين بالفعل والمعروفين للمتحدث والمستمع. يتم تكوينه بإضافة “–en” إلى نهاية الكلمة إذا كانت الكلمة مذكرًا وبإضافة “–et” إذا كانت الكلمة مؤنثة. مثال:
- Bil (سيارة)، السيارة (Bilen).
- Hus (منزل)، المنزل (Huset).
- Hund (كلب)، الكلب (Hunden).
التنوين العيني غير المحدد (Obestämd form):
- يُستخدم التنوين العيني غير المحدد للكلمات غير المحددة أو غير المعروفة بالفعل. في هذه الحالة، لا يتم إضافة “–en” أو “–et” إلى الكلمة. مثال:
- En bok (كتاب واحد)، كتاب (Bok).
- Ett hus (منزل واحد)، منزل (Hus).
- En hund (كلب واحد)، كلب (Hund).
أمثلة عن التنوين في اللغة السويدية
| السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Bilen är röd. | السيارة حمراء. |
| Flickan äter äpplet. | الفتاة تأكل التفاحة. |
| Jag har en bok. | لدي كتاب واحد. |
| Han gillar hundar. | إنه يحب الكلاب. |
| Barnen har cyklar. | الأطفال لديهم دراجات. |
| Det är ett stort hus. | إنه منزل كبير. |
| Blommorna är vackra. | الزهور جميلة. |
| Skolan ligger nära huset. | المدرسة تقع بالقرب من المنزل. |
| Hon har en ny tröja. | لديها سترة جديدة. |
| Min vän köpte en hund. | صديقي اشترى كلبًا. |
استثناءات قواعد اللامراقبة والتنوين في اللغة السويدية
قواعد اللامراقبة والتنوين في اللغة السويدية تعتمد على قواعد ثابتة تُطبق على معظم الكلمات، ولكن هناك بعض الاستثناءات التي يجب مراعاتها.
- الأسماء المنتهية بـ “–are” و “–ere”: بعض الأسماء التي تنتهي بـ “–are” أو “–ere” تظل غير معرَّفة حتى في حالة اللامراقبة. على سبيل المثال:
- En fotograf (مصور)، fotografen (المصور).
- En skulptör (نحات)، skulptören (النحات).
- الأسماء المنتهية بـ “–ing”: الأسماء التي تنتهي بـ “–ing” تظل عادة غير معرَّفة حتى في حالة اللامراقبة. على سبيل المثال:
- En bild (صورة)، bilden (الصورة).
- En mening (جملة)، meningen (الجملة).
- الأفعال التي تنتهي بـ “–s” في المضارع البسيط: الأفعال التي تنتهي بـ “–s” في المضارع البسيط تكون معينة في اللامراقبة. مثال:
- Han pratar svenska. (إنه يتحدث السويدية).
- الكلمات التي تكون معروفة بالمعنى: في بعض الحالات، يتم تحديد الكلمة على أساس المعنى وليس اللامراقبة. مثال:
- Solen är varm. (الشمس حارة)، حيث أن “الشمس” معروفة بالمعنى.
- الكلمات التي تبدأ بـ “all-” أو “halv-“: الكلمات التي تبدأ بـ “all-” أو “halv-” تكون عادة معينة في اللامراقبة. مثال:
- All maten är slut. (انتهت كل الطعام).
- الكلمات التي تحتوي على “viss-” أو “sådan-” أو “ingen-“: هذه البادئات تشير عادةً إلى التنوين في اللامراقبة. مثال:
- Vissa bilar är dyra. (بعض السيارات غالية).
أمثلة عن استثناءات قواعد اللامراقبة والتنوين في اللغة السويدية
| السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Hon är en bra lärare. | إنها معلمة جيدة. |
| Vi har inget socker. | ليس لدينا سكر. |
| Det är sådan värme. | إنها حرارة معينة. |
| Alla bilar är nya. | جميع السيارات جديدة. |
| Han är halvbror till mig. | إنه نصف أخ لي. |
| De är vissa problem. | هناك مشكلات معينة. |
| Jag såg en film igår. | شاهدت فيلمًا أمس. |
| Hon har några äpplen. | لديها بعض التفاح. |
| Det är ingen konst. | ليس هناك فن. |
| Vissa böcker är intressanta. | بعض الكتب مثيرة للاهتمام. |
في الختام، قد تكون قواعد اللامراقبة والتنوين في اللغة السويدية أمرًا معقدًا بالنسبة للمتعلمين الجدد، لكنها تعتبر أساسية لفهم اللغة بشكل أفضل والتعبير عن الأفكار بشكل دقيق. قد تتضمن هذه القواعد بعض الاستثناءات والحالات الخاصة التي يجب أن نأخذها في الاعتبار. إذا تعلمنا هذه القواعد وممارستها بانتظام، سنكتسب القدرة على التحدث والكتابة باللغة السويدية بشكل أكثر دقة واحترافية.
|
وهنا نقدم لكم مثال عن الأسئلة الموجودة في الاختبارات: De kom inte, för _____ missade tåget لم يأتوا، لأن موعد القطار قد فاتهم الخيارات: de en ha الخيار الصحيح هو de وهكذا يكون شكل الأسئلة في الأختبارات |