عبارات استخدام النفي باللغة السويدية2

النفي في اللغة يعني إبطال الجملة أو العبارة الأصلية والتعبير عن عدم صحتها أو عدم وجود الشيء المشار إليه. يتم استخدام النفي في اللغة اليومية بكثرة في العديد من المواقف مثل الرد على سؤال أو التعبير عن رأي مختلف.

يتم استخدام النفي في اللغة السويدية بواسطة كلمات مثل “inte” و”ingen” و”inget” وغيرها من الأدوات. ويمكن استخدام النفي لإبطال الأفعال والصفات والظروف والأسماء.

على سبيل المثال:

• “Jag äter inte kött” تعني “أنا لا أكل اللحوم” في السويدية.
• “Det finns inget kaffe kvar” تعني “لا يوجد قهوة متبقية” في السويدية.
• “Ingen gillar att vänta” تعني “لا أحد يحب الانتظار” في السويدية.

يمكن أن يتم استخدام النفي لإضفاء اللمسة السلبية على الجملة أو للتعبير عن رفض الفكرة المشار إليها. ويمكن أن يكون النفي أيضًا على شكل عبارة نفي كاملة كـ”لا يوجد شيء” أو “لا شيء على الإطلاق”.

النفي بالسويدية	الترجمة
inte	لا
ingen	لا شيء، لا أحد
inget	لا شيء
inte heller	لا أيضًا
aldrig	أبدًا
ingenstans	لا مكان
ingenting	لا شيء
inte längre	لم يعد
inte alls	على الإطلاق لا
inte nödvändigtvis	ليس بالضرورة
inte ens	حتى لا
inte nu	ليس الآن
inte än	ليس بعد
inte hela tiden	ليس طوال الوقت
inte lika bra som vanligt	ليس بنفس الجودة كالمعتاد
inte ett dugg	لا شيء على الإطلاق

النفي بالسويدية	الترجمة
Jag vill inte gå ut	لا أريد الخروج
Han har inte tid	ليس لديه وقت
Vi har ingen mat hemma	ليس لدينا أي طعام في المنزل
Jag gillar inte kaffe	لا أحب القهوة
Hon sa inte ett ord	لم تقل كلمة واحدة
Det är inte rätt	هذا غير صحيح
Jag kan inte simma	لا أستطيع السباحة
Vi behöver inte stressa	لسنا بحاجة للتوتر
Jag har inte sett honom	لم أره
Hon hade inte ens pengar	حتى ليس لديها المال
Han har inte sagt sanningen	لم يقل الحقيقة
Jag kommer inte imorgon	لن أأتي غدًا
Det är inte alls kul	هذا ليس ممتعًا على الإطلاق
Hon är inte längre här	لم تعد هناك
Jag kan inte göra det	لا يمكنني فعل ذلك

جمل  أخرى عن النفي بالسويدية 

النفي بالسويدية	الترجمة
Jag vill inte gå	لا أريد الذهاب
Han pratar inte mycket	لا يتحدث كثيراً
Vi har inte tid	ليس لدينا وقت
Jag har inte råd	ليس لدي المال الكافي
Det är inte sant	هذا غير صحيح
Hon kommer inte ikväll	لن تأتي هذه الليلة
Jag gillar inte det här	لا يعجبني هذا
Det finns ingen anledning	ليس هناك سبب
Han kan inte hjälpa oss	لا يستطيع مساعدتنا
Jag känner inte henne	لا أعرفها
Vi har inte nog med resurser	ليس لدينا موارد كافية
Det är inte en bra idé	هذه ليست فكرة جيدة
Jag har inte tid att vänta	لا يوجد لدي وقت للانتظار
Hon har inte sett filmen	لم تشاهد الفيلم
Det är inte min bil	هذه ليست سيارتي

أدوات النفي مع أمثلة عنها بالسويدية

الأداة	الترجمة	الأمثلة
inte	لا	Jag tycker inte om att simma. (أنا لا أحب السباحة.)
ingen	لا شيء ، لا أحد	Jag såg ingen på gatan. (لم أر أحدًا على الشارع.)
inget	لا شيء	Det finns inget vatten i glaset. (لا يوجد ماء في الكأس.)
inte heller	لا أيضًا	Jag äter inte kött och inte heller fisk. (أنا لا أكل اللحوم ولا السمك.)
aldrig	أبدًا	Jag har aldrig varit i Paris. (لم أكن أبداً في باريس.)
ingenstans	لا مكان	Jag kan hitta mina nycklar ingenstans. (لا يمكنني العثور على مفاتيحي في أي مكان.)
ingenting	لا شيء	Det finns ingenting att göra idag. (لا يوجد شيء للقيام به اليوم.)
inte längre	لم يعد	Hon bor inte längre i Sverige. (لم تعد تعيش في السويد.)
inte alls	على الإطلاق لا	Jag är inte alls trött. (أنا لست متعبًا على الإطلاق.)
inte nödvändigtvis	ليس بالضرورة	Du behöver inte nödvändigtvis gå till gymmet. (لا يلزمك الذهاب إلى النادي الرياضي بالضرورة.)
inte ens	حتى لا	Han kan inte ens prata svenska. (حتى لا يستطيع التحدث بالسويدية.)
inte nu	ليس الآن	Jag kan inte prata nu. (لا يمكنني التحدث الآن.)
inte än	ليس بعد	Han har inte kommit än. (لم يصل حتى الآن.)
inte hela tiden	ليس طوال الوقت	Jag tänker inte på det hela tiden. (أنا لا أفكر في ذلك طوال الوقت.)
inte lika bra som vanligt	ليس بنفس الجودة كالمعتاد	Han spelade inte lika bra som vanligt. (لم يلعب بنفس الجودة التي يعود عليها عادة.)
inte ett dugg	لا شيء على ال

في الختام نتمنى أن نكون قدمنا مقالاً مفيداً عن عبارات استخدام النفي باللغة السويدية2.

الوسوم

القواعد السويدية المبسطة تعلم اللغة السويدية تعلم اللغة السويدية السليمة

نسخ الرابط تم نسخ الرابط