تعلم اللغة السويدية
نحن الأفضل , مترجم الى العربية
| | | ||||
| لا أدري إن كان يحبني. | Jag vet inte, om han älskar mig. | ||||
| لا أدري إن كان سيعود. | Jag vet inte, om han kommer tillbaka. | ||||
| لا أدري إن كان سيتصل بي. | Jag vet inte, om han ringer mig. | ||||
| أيحبني، يا ترى؟ | Om han älskar mig? | ||||
| هل سيعود، يا ترى؟ | Om han kommer tillbaka? | ||||
| هل سيتصل بي، يا ترى؟ | Om han ringer mig? | ||||
| إني أتساءل إن كان يفكر بي. | Jag frågar mig, om han tänker på mig. | ||||
| إني أتساءل عما إذا كانت لديه صديقة أخرى. | Jag frågar mig, om han har en annan. | ||||
| إني أتساءل عما إذا كان يكذب. | Jag undrar, om han ljuger. | ||||
| هل يفكر بي، يا ترى؟ | Om han tänker på mig? | ||||
| هل لديه صديقة أخرى، يا ترى؟ | Om han har en annan? | ||||
| هل يقول الحقيقة، يا ترى؟ | Om han säger sanningen? | ||||
| إني أشك فيما إذا كان يحبني حقاً. | Jag tvivlar på, att han verkligen tycker om mig. | ||||
| إني أشك فيما إذا كان سيكتب لي. | Jag tvivlar på, att han skriver till mig. | ||||
| إني أشك فيما إذا كان سيتزوجني. | Jag tvivlar på, att han vill gifta sig med mig. | ||||
| أتساءل إن كنت حقاً أعجبه. | Om han verkligen tycker om mig? | ||||
| أتساءل إن كان حقاً سيكتب لي. | Om han skriver till mig? | ||||
| أتساءل إن كان حقاً سيتزوجني. | Om han gifter sig med mig? | ||||
