الفاعل والمفعول به والترتيب النحوي للكلمات في اللغة السويدية

[sc name=”wordswedenapp” ][/sc]

تسمح لغات عديدة بقدر كبير من الحرية في ترتيب الكلمات داخل الجملة . لكن في اللغة السويدية ، يتعذر تحقيق ذلك بنفس الدرجة نظراً لأن الفاعل و المفعول به لهما نفس الشكل . لذلك ، يجب الاعتماد دائماً على الترتيب التالي عند صياغة جملة سويدية : الفاعل أولاً ثم الفعل ثم المفعول به . و لا تخالف ترتيب الكلمات المذكور ما دمت لا تستند في ذلك إلى قاعدة معينة تفرض عليك ذلك . 

يتم تركيب الجمل السويدية انطلاقاً من الجدول الآتي :

و بعض الأفعال لها فاعل دون أن يكون لها مفعول به . و  في هذه الحالة يمكن استخدام الجدول السابق نفسه مع بقاء مكان المفعول به شاغراً :