دليل تعلّم اللغة السويدية
اللغة السويدية بالسويدية: svenska) هي إحدى اللغات الهندية الأوروبية. وهي تنتمي إلى فرع اللغات الجرمانية الشمالية تعد اللغة السويدية الفصحى (أو «القياسية» أيضاً) اللغة القومية للسويد. إذ أنها نشأت وتطورت عبر السنين من اللهجات السويدية الوسطى في القرن التاسع عشر. ثم أعيد تنظيمها جيّداً مع أوائل القرن العشرين. وعلى الرغم من أن بعض تفرعاتها المحلية الأخرى. المنحدرة من لهجات ريفية أقدم – ما تزال موجودة إلى اليوم فإن السويدية المتحدثة والمكتوبة الآن أصبحت في معظمها متسقة وذات نمط فصيح وقواعد واضحة.
هيا نتعرّف على هذه اللغة:
حقائق مثيرة عن اللغة السويدية
- مفردات اللغة السويدية مأخوذة بشكل أساسي من اللغة الألمانية،
- الأسماء في اللغة السويدية على حالتين «مشتركة» (يجوز فيها التذكير والتأنيث) و«محايدة»،
- تعلّم اللغة السويدية سهل وفيه الكثير من الكلمات المشتركة مع اللغات الأخرى.
- اللغة السويدية هي لغة قريبة من اللغتين الدنماركية والنرويجية، حيث يمكن للناطقين بهذه اللغات الثلاث فهم بعضهم البعض بشكل نسبي.
خطوات تعلّم اللغة السويدية
-
دراسة القواعد الأساسية للغة السويدية
الخطوة الأولى لدراسة أي لغة أجنبية هي دراسة القواعد والأساسيات التي تضبطها، وأنتَ كشخص مبتدئ عليك أن تسجّل بأحد معاهد اللغة السويدية فهي توفّر حصص تعليمية على عدة مراحل. كما ابدأ بالمرحلة الأولى وبعد الانتهاء منها انتقل إلى المرحلة الثانية وهكذا حتى تنتهي من كل المراحل، وبعد أن تستوعب القواعد جيداً حاول أن تمارس هذه اللغة حتى تتثبت في دماغك بشكل أفضل.
-
التواصل مع الناطقين باللغة السويدية
معظم الناس يكتفون في دراسة قواعد وأساسيات اللغة دون أن يفكّروا بممارستها على أرض الواقع. لذا من المهم جداً أن تقوم بممارستها كخطوة أولية في عملية تعلمها، كما وتتم ممارستها من خلال التحدّث مع شخص ما يتحدّث اللغة السويدية بالشكل الصحيح فالاحتكاك والدردشة معه سيساعد على حفظ مصطلحات ومفردات وجمل جديدة كما تسهل عليك استيعابها.
-
الدراسة اليومية
إن تعلّم اللغات الأجنبية يحتاج لوقت طويل فقد تحتاج لعدة سنوات حتى تتقنها بشكل احترافي. لذا ندعوك أن تتحلى بالصبر والعزيمة وأن تخصّص وقتاً كافياً كل يوم لتتعلّم أساسيات اللغة السويدية. كما سيساعد تكرارها اليومي على سرعة إتقانها وخلال فترة قياسية ستتمكّن من التحدّث بها وكأنها لغتك الأم وبنفس اللكنة التي يتحدّث بها شعبها.
-
تحميل قاموس على الهاتف الذكي
من الطرق التي تُسهّل عليك تعلّم اللغة السويدية القاموس، حمّل قاموس خاص باللغة السويدية على هاتفك الذكي حتى تتمكن في جميع الأوقات من استخدامه، سيوفر عليك هذا مهمة البحث عن معاني المفردات والجمل، كما يمكنك أن تشتري قاموس الكتروني فهو سهل الاستخدام أكثر من القاموس الورقي المعقد.
-
الانخراط في المجتمع السويدي
حاول أن تنخرط باللغة السويدية في تفاصيل حياتك اليومية حتى تتعلمها بسرعة كبيرة، شاهد البرامج والمسلسلات والأفلام الناطقة بها، استمع لنشرات الأخبار واقرأ الكتب والروايات والقصص باللغة السويدية ، واسعى لاستخدامها في أحاديثك مع أصدقائك وأفراد عائلتك وزملائك في العمل، واحرص على التفكير وكتابة الملاحظات باستخدام هذه اللغة، سيسهل هذا عملية حفظها وإتقانها.
-
السفر إلى البلدان الناطقة باللغة السويدية
احرص على السفر إلى البلدان التّي ترغب بتعلُّم لغتِها لأنّ قضاء بعض الوقت فيها والتحدّث من شعبها يتيح لك التعرّف على ثقافتهم وتعلم اللغة في وقت قصيرٍ نسبيّاً، كما وتتوافر في هذه البلدان معاهد تقدم دورات تساعد على تعلمها بشكل احترافي ففي السويد يوجد معاهد ومدارس كثيرة، تقدم دروس عديدة وأمتحانات متنوعة في اللغة السويدية
نصائح لتعلّم اللغة السويدية
كثير من الناس يعزم على تعلم اللغة السويدية، لكنه يصطدم بواقع صعوبة تعلم هذه اللغة, إما بسبب تعقيدها أو لضيق الوقت أو للانشغال بأمور أخرى تطرأ في الحياة.
فيبدأ الحماس الذي انطلق به المرء لتعلم هذه اللغة بالفتور تدريجياً، وفي النهاية يستسلم المرء للواقع ويتخلى عن تعلمها.
لكن إليكم بعض الأمور التي قد يجلب تجنبها أو اتباعها تحسناً في تعلم اللغة:
خذ الأمور بتمهل
عندما تبدأ في تعلم لغة جديدة ، فإن الحماس يسيطر عليك وتندفع في تعلم المفردات والقواعد وطريقة نطق الكلمات.
هذا شيء إيجابي، ولكنه لا يدوم سوى لفترة قصيرة.
لذلك لا تعتمد على حماسك وحده، إذ عندما يذهب هذا الحماس، فإنك ستشعر بالملل والضغط المستمر، ما سيفقدك
الرغبة في الاستمرار بتعلم اللغة. لذلك، فإن النصيحة الأهم التي يقدمها موقع “بابل” المتخصص في تعليم اللغات, هي “ترويض” حماسك وتحويل تعلم اللغة الجديدة إلى فعالية يومية منتظمة، ولفترات قصيرة نسبياً، كي لا تشعر بالتوتر والملل.
مزايا الذاكرة الضعيفة
الكثيرون ممن لا يقبلون على تعلم لغة جديدة , يلجأون إلى حجة ذاكرتهم الضعيفة وعدم تمكنهم من حفظ كم كبير من المفردات والقواعد النحوية.
وبالرغم من أن امتلاك ذاكرة قوية سيساعدك بشكل كبير على تعلم أي لغة جديدة, إلا أن الذاكرة الضعيفة ليست نقمة، بل نعمة.
لمن يعانون من ذاكرة ضعيفة, ينصح موقع “بابل” بربط الجمل والمفردات, التي تود حفظها بمواقف معينة وبناء “جسور عقلية”,
بالإضافة إلى استخدام وسائل التدريب العقلي لمساعدتك على تذكر الجمل والمفردات الجديدة التي تتعلمها.
وهذا وحده لا يساعدك فقط على تعلم اللغة الجديدة بشكل أسرع، بل ويقوي من ذاكرتك في نفس الوقت.
لا أحد كامل
لا تحاول في بداية تعلمك للغة أن تكون متقناً لها بطلاقة كأولئك الذين يتكلمونها كلغة أم، لأن هذا الهدف بالنسبة لك سرعان ما سينقلب إلى عامل إحباط قد يؤثر سلباً على تحمسك لتعلم اللغة الجديدة.
بالطبع ، ومع الوقت والمواظبة , ستتمكن في نهاية الأمر من إتقان هذه اللغة، لكن لا تجعل ذلك هدفك الأول عند بداية
الطريق. لا تكن ممن يقولون: “لن أتكلم (اللغة الجديدة) حتى أتقن ما أقول بشكل تام.
ولكن إذا لم أتكلم، لن أتحسن وسأتخلى عن هدف التكلم بطلاقة”. لذلك، أعط نفسك فترات من الراحة ولا تخف من ارتكاب أخطاء في بداية الرحلة.
الراحة
الراحة مهمة المواظبة على تعلم اللغة أمر جيد، ولكن الإفراط في المواظبة سيفت في عضدك في نهاية الأمر.
عند إحراز تقدم في تعلمك للغة الجديدة, كمحاولة ناجحة في التحادث مع شخص بهذه اللغة، أو تمكنك من تذكر الكلمات والمصطلحات المطلوبة في موقف معين، فإن الوقت قد حان لمنح نفسك جائزة أو الاستراحة قليلاً، وذلك لإعطائك فرصة لتجديد طاقتك والاستمرار على هذا الدرب.
اجعل الهدف نصب عينيك
يجب أن تسأل نفسك عن سبب تعلمك لهذه اللغة , لأن ذلك سيكون الهدف الذي ستسعى له دوماً على طريق تعلم وإتقان هذه اللغة .
من المهم أيضا أن تجعل هذا الهدف دائماً نصب عينيك مهما كان: الحب أو الترقية, أو وظيفة جديدة أو حب الثقافة , أو محاولة التأقلم في بلد يتكلم هذه اللغة.
تخيل دائماً أن كل خطوة تخطوها نحو تعلم اللغة الجديدة, مهما كان حجمها , ستساعدك على تحقيق هذا الهدف وبلوغه في وقت أقصر
مصادر لتعلّم اللغة السويدية
سنُثري معلوماتك في البداية ببعض الخطوات المهمة لتعلّم اللغة السويدية:
- أولى الخطوات هي تعلُّم الحروف الأبجدية السويدية مع الطريقة السليمة للفظ الحروف السويدية.
- الخطوة الثانية هي فهم تركيب الجُمل وتصاريف الأفعال السويدية
- كما تقول الخطوة الثالثة أن تتعلّم أهم التراكيب للاستخدام اليومي مثل تعابير تحتاجها في المحاثة اليومية.
- ومن ثمّ أهم خطوة هي تعزيز مهارة الاستماع المستمر لتتعلّم اللغة بشكل صحيح ولفظ سليم. عرّف عن نفسك بالسويدية
مواقع أونلاين
- Duolingo
- Livemocha
- Italki
- Open Culture
- Memrise
- Lingualia
- Learn a language
- تطبيق كيفك لتحميل التطبيق اضغط هنا
- Babbel
قنوات يوتيوب
Shahed alaan Learn Swedish 350
Eko languages
H studier
SvenskaSnabbt
jag kan svenska
مترجمات إلى اللغة السويدية
إليك أهم البرامج والتطبيقات للترجمة في اللغة السويدية. كما تعلم ففي البدايات يحتاج الجميع لترجمة دقيقة وسريعة. لذا نقدّم لك أفضل برامج الترجمة كما نتمنى ان تساعدك في فهم كلام من حولك.
كيفية ممارسة اللغة السويدية
كما هو معروف فإن مصادر المعرفة لدراسة اللغة السويدية متعدّدة, لذا نقدّم لك أهم المصادر لتعلّم اللغة السويدية باحتراف.
أفلام ومسلسلات سويدية:
- Let the Right One In_
- The Square_
- The Girl with the Dragon Tattoo _
- A Man Called Ove
- فيلم دراما سويدي
أغاني سويدية:
تطبيقات تعلّم السويدية:
- أفضل تطبيق تعلّم السويدية للمبتدئين
- تطبيق تعلّم المفردات السويدية
- Learn Swedish verbs
- تطبيق العبارات والكلمات سويدي عربي
كتب لتعلّم اللغة السويدية
- كتاب المواقف في اللغة السويدية
- _كتاب الوجيز في قواعد اللغة السويدية
- كتاب الكلمات السويدية
كما من المهم جدا لتحترف اللغة السويدية أن تتقن مهارات اللغة الأربعة والتي هي أركان أساسية لكل لغة. وهي القراءة والكتابة والاستماع بالإضافة إلى المحادثة. والتي تعتبر ولادة للغة على أرض الواقع والتي لا يمكنك الإقلال من شأن أي مهارة فهي كالجسد الواحد يشدّ بعضه بعضا.
كما يسعدنا أن ننصحك بكورس رائع لتعلّم اللغة السويدية. كورس الوافي في اللغة السويدية. حيث يعتبر هذا الكورس نقلة نوعية في مشوارك العلمي.
