مرحبا أيها الأصدقاء / 😍❤️
اهم الجمل المستخدمة يوميا باللغة التركية :
| الجملة باللغة التركية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Merhaba, nasılsın? | مرحبًا، كيف حالك؟ |
| İyi günler. | يوم جيد. |
| Teşekkür ederim. | شكرًا لك. |
| Rica ederim. | على الرحب والسعة. |
| Nasıl gidiyor? | كيف حال الأمور؟ |
| İyi gidiyor, teşekkür ederim. | الأمور تسير بشكل جيد، شكرًا لك. |
| Adın ne? | ما هو اسمك؟ |
| Benim adım… | اسمي… |
| Memnun oldum. | سعدت بلقائك. |
| Görüşmek üzere. | إلى اللقاء. |
اليكم هنا محادثة مهمة باللغة التركية في الدائرة الحكومية
| الشخص | موظف الحكومة |
|---|---|
| Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim? | مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Merhaba, benim bir sorum var. İkamet iznim ne zaman yenilenmeli? | مرحبًا، لدي سؤال، متى يجب تجديد تصريح إقامتي؟ |
| İkamet izninizi yenilemek istiyorsanız, son tarihinden 60 gün önce başvurmanız gerekiyor. Yeni başvurunuzu nasıl yapabileceğinizi size anlatabilirim. | إذا كنت ترغب في تجديد تصريح الإقامة الخاص بك، فيجب عليك التقدم بالطلب قبل 60 يومًا من انتهاء صلاحيته. يمكنني شرح كيفية تقديم الطلب الجديد لك. |
| Teşekkür ederim, nasıl başvurabilirim? | شكرًا لك، كيف يمكنني التقدم بالطلب؟ |
| Başvurunuzu en yakın Göç İdaresi Müdürlüğü’ne yapabilirsiniz. Başvuru formunu doldurmanız ve gerekli belgeleri sunmanız gerekiyor. | يمكنك تقديم الطلب إلى أقرب مكتب إدارة الهجرة. يجب عليك ملء نموذج الطلب وتقديم الوثائق اللازمة. |
| Hangi belgeleri sunmam gerekiyor? | ما هي الوثائق التي يجب علي تقديمها؟ |
| Kimlik belgeniz, son 6 ay içinde çekilmiş bir biyometrik fotoğraf, pasaportunuz (eğer varsa) ve ikamet izninizin son tarihi ile ilgili belgeler gerekiyor. | يجب عليك تقديم بطاقة الهوية، صورة بيومترية التقطت خلال الستة أشهر الماضية، جواز السفر (إن وجد)، وأي وثائق تتعلق بتاريخ انتهاء تصريح الإقامة. |
| Anladım, teşekkür ederim. | فهمت، شكرًا لك. |
| Rica ederim, herhangi bir sorunuz varsa, yardımcı olmaktan mutluluk duyarım. | على الرحب والسعة، إذا كان لديك أي أسئلة، فسأكون بخدمتك |
