[sc name=”tyrkia2″ ][/sc]
الملابس التركية تُعرف بجودتها وتصاميمها المعاصرة، حيث تجمع بين الأسلوب التقليدي والحداثة. تحتل تركيا مكانة بارزة في صناعة الألبسة، وتعتبر واحدة من أكبر مصدّري الملابس في العالم.
عبارات تحتاجها في محل الملابس بالتركية
| التركية | العربية |
|---|---|
| Bu ne kadar? | كم سعر هذا؟ |
| Daha büyük bir beden var mı? | هل لديك مقاس أكبر؟ |
| Daha küçük bir beden var mı? | هل لديك مقاس أصغر؟ |
| Bu renkte başka bir şey var mı? | هل لديك شيء آخر بهذا اللون؟ |
| Bu indirimli mi? | هل هذا مُخفض؟ |
| Bu elbiseyi deneyebilir miyim? | هل يمكنني تجربة هذا الفستان؟ |
| Soyunma kabini nerede? | أين غرفة التغيير؟ |
| Bu ürünü iade edebilir miyim? | هل يمكنني إرجاع هذا المنتج؟ |
| Bu stil başka renkte var mı? | هل هذا النمط متوفر بألوان أخرى؟ |
| Bu ayakkabının 40 numarası var mı? | هل لديك هذا الحذاء بمقاس 40؟ |
| Bu pantolonu beğendim, daha ucuzu var mı? | أعجبني هذا البنطلون، هل هناك أرخص منه؟ |
| Bunu satın almak istiyorum. | أرغب في شراء هذا. |
| Bu markada başka ürünler var mı? | هل لديكم منتجات أخرى من هذه الماركة؟ |
عبارات شراء الملابس بالتركية
| التركية | العربية |
|---|---|
| Bu beden bana uygun mu? | هل هذا المقاس مناسب لي؟ |
| Daha büyük/küçük bir beden denemek istiyorum. | أريد تجربة مقاس أكبر/أصغر. |
| Bu renk bende nasıl durur? | كيف يبدو هذا اللون علي؟ |
| Ödeme nerede yapılıyor? | أين أدفع؟ |
| Kredi kartı kabul ediyor musunuz? | هل تقبلون بطاقة الائتمان؟ |
| Faturayı alabilir miyim? | هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟ |
| Bu ürünü paketleyebilir misiniz? | هل يمكنك تغليف هذا المنتج؟ |
| Bu pantolonun farklı renkleri var mı? | هل هناك ألوان مختلفة لهذا البنطلون؟ |
| Bu gömleği beğendim, başka deseni var mı? | أعجبني هذا القميص، هل هناك تصاميم أخرى؟ |
| İki gün içinde iade edebilir miyim? | هل يمكنني إرجاعه خلال يومين؟ |
| Bu markanın yeni koleksiyonu var mı? | هل لديكم مجموعة جديدة من هذه الماركة؟ |
محادثة في محل الملابس بالتركية
| التركية | العربية |
|---|---|
| Müşteri: Bu gömleği beğendim, bedeni var mı? | العميل: أعجبني هذا القميص، هل لديكم هذا المقاس؟ |
| Satıcı: Hangi bedeni arıyorsunuz? | البائع: أي مقاس تبحث عنه؟ |
| Müşteri: Orta beden arıyorum. | العميل: أبحث عن مقاس متوسط. |
| Satıcı: Tabii, buyurun deneyin. | البائع: بالطبع، تفضل وجربه. |
| Müşteri: Bu biraz dar, daha büyük beden var mı? | العميل: هذا ضيق قليلاً، هل لديك مقاس أكبر؟ |
| Satıcı: Elbette, işte daha büyük beden. | البائع: بالتأكيد، ها هو مقاس أكبر. |
| Müşteri: Teşekkür ederim, bunu alacağım. | العميل: شكرًا، سأشتري هذا. |
| Satıcı: Rica ederim, kasaya doğru buyurun. | البائع: على الرحب والسعة، تفضل إلى الكاشير. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات شراء الملابس بالتركية نتمنى لكم تجربة ممتعة وموفقة في أسواق تركيا المميزة.