(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
هذا الدرس سوف يساعدك على تعلم حروف الجر باللغة التركية ،. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات الإتجاهات و قواعد حروف الجر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
شرح مختصر حول حروف الجر
حروف الجر هي حروف تربط الكلمات ببعضها. هذه بعض حروف الجر: قبل، بعد، مع، بدون، فوق، تحت، حول، ضد، و، لكن، ل، من، في.
مثلا: أنا سعيد و متشوق. أنا أدرس على الكمبيوتر.
مثلا: أنا سعيد و متشوق. أنا أدرس على الكمبيوتر.
هذه قائمة تحتوي على 27 عبارة حول حروف الجر. ليس هناك شيء أهم من المثابرة لتحقيق النّجاح، وأن تهزم كلّ الصعاب . فتعلم اللغات يحتاج المثابرة لكن في أخر المطاف سوف تجني ثمار مثابرتك. بعد سماع عبارة حروف الجر بالتركية قم بإعادة ما سمعته. الطريقة الأفضل للتعلم هي رؤية الكلمة، ثم قرائتها ثم سماعها ثم إعادة النطق. بذلك تجعل الكلمة تترسخ في دماغك. حيث أن قراءة الكلمة بسرعة يجعلك تنسي الكلمة بعد وقت قصير.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
حروف الجر بالايطالية
حروف الجر الايطالية الصوت
أمام Di fronte a
خلف Dietro
قبل Prima
بعد Dopo
داخل Dentro
مع Con
بدون Senza
خارج Fuori; Al di fuori
فوق Sopra
تحت Sotto
حول Riguardo; Circa; Per quanto concerne
ضد Contro
و E
كما Come
بين Tra
لكن Ma
ل Per
من Da
في In
بدلا من Invece di
قرب Vicino
من Di
أو O
منذ Poiché
لكي Così
إلى A
حتى Fino a quando
|
|
|
||||
|
لقد وافاه النوم مع أن التلفاز كان يعمل.
|
Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu.
|
► | |||
|
لقد بقي مع أن الوقت كان متأخراً.
|
Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu.
|
► | |||
|
لم يأت مع أننا كنا على موعد.
|
Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi.
|
► |
|||
|
|
|
|
|
||
|
لقد غلبه النوم والتلفاز شغالاً.
|
Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu.
|
► | |||
|
كان الوقت متأخراً ومع ذلك بقي.
|
Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu.
|
► | |||
|
لقد كنا على موعد ومع ذلك لم يأت.
|
Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
مع أنه لا يملك رخصة قيادة ، يقود سيارة.
|
O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor.
|
► | |||
|
مع أن الشارع زلق يقود سيارته بسرعة.
|
O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor.
|
► | |||
|
مع أنه في حالة سكر ، يركب الدراجة.
|
O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
إنه لا يملك رخصة قيادة ومع ذلك يقود سيارة
|
Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor.
|
► | |||
|
الشارع زلق ومع ذلك يقود سيارته بسرعة.
|
Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor.
|
► | |||
|
إنه سكران ومع ذلك يركب الدراجة.
|
O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
لم تجد وظيفة مع أنها أتمّت دراستها.
|
O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor.
|
► | |||
|
لا تزورالطبيب مع أنها تتألم.
|
O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor.
|
► | |||
|
لقد اشترت سيارة مع أنها لا تملك نقوداً.
|
O, parası olmadığı halde araba alıyor.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
لقد انهت دراستها ومع ذلك لم تجد وظيفة.
|
O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor.
|
► | |||
|
إنها تتألم، ومع ذلك لا تزور الطبيب.
|
Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor.
|
► | |||
|
لا تملك نقوداً ومع ذلك تشتري سيارة.
|
Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor.
|
► | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
سأنهض حالما يرن المنبه.
|
Saat çalar çalmaz kalkarım.
|
► | |||
|
أشعر بالتعب حالما أبدأ بالدراسة.
|
Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum.
|
► | |||
|
سأتوقف عن العمل حالما أبلغ الستين.
|
60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
متى ستتصل بالهاتف ؟
|
Ne zaman arayacaksınız?
|
► | |||
|
حالما تسنح لي الفرصة.
|
Biraz boş vaktim olur olmaz.
|
► | |||
|
سيتصل بالهاتف حالما تسنح له الفرصة
|
Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek).
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
إلى متى ستعمل؟
|
Ne kadar çalışacaksınız?
|
► | |||
|
سأعمل ما دمت قادراً على ذلك.
|
Çalışabildiğim kadar çalışacağım.
|
► | |||
|
سأعمل ما دمت بصحة جيدة.
|
Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
إنه مستلق على السرير بدل أن يعمل.
|
Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor.
|
► | |||
|
هي تقرأ الجريدة بدل أن تطبخ.
|
Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor.
|
► | |||
|
إنه يجلس في الحانة بدل أن يذهب إلى البيت.
|
Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
حسب علمي هو يسكن هنا.
|
Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor.
|
► | |||
|
حسب علمي زوجته مريضة.
|
Bildiğim kadarıyla hanımı hasta.
|
► | |||
|
حسب علمي هو عاطل عن العمل.
|
Bildiğim kadarıyla, o işsiz.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
لو لم أغرق في النوم لكنت في الموعد.
|
Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum.
|
► | |||
|
لو لم تفتني الحافلة لكنت في الموعد.
|
Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum.
|
► | |||
|
لو لم أضل الطريق لكنت في الموعد.
|
Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum.
|
► | |||
|
|
|
|
|
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
