(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
|
|
|
||||
|
لا أدري إن كان يحبني.
|
Beni sevip sevmediğini bilmiyorum.
|
► | |||
|
لا أدري إن كان سيعود.
|
Geri dönüp dönmeyeceğini bilmiyorum.
|
► | |||
|
لا أدري إن كان سيتصل بي.
|
Beni arayıp aramayacağını bilmiyorum.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
أيحبني، يا ترى؟
|
Acaba beni seviyor mu?
|
► | |||
|
هل سيعود، يا ترى؟
|
Acaba geri gelecek mi?
|
► | |||
|
هل سيتصل بي، يا ترى؟
|
Acaba bana telefon edecek mi?
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
إني أتساءل إن كان يفكر بي.
|
Onun beni düşünüp düşünmediğini kendime soruyorum.
|
► | |||
|
إني أتساءل عما إذا كانت لديه صديقة أخرى.
|
Onun hayatında başka biri olup olmadığını kendime soruyorum.
|
► | |||
|
إني أتساءل عما إذا كان يكذب.
|
Onun yalan söyleyip söylemediğini kendime soruyorum.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
هل يفكر بي، يا ترى؟
|
Acaba o (erkek) beni düşünüyor mu?
|
► | |||
|
هل لديه صديقة أخرى، يا ترى؟
|
Acaba onun başka bir sevdiği var mı?
|
► | |||
|
هل يقول الحقيقة، يا ترى؟
|
Acaba o (erkek) doğruyu söylüyor mu?
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
إني أشك فيما إذا كان يحبني حقاً.
|
Onun benden gerçekten hoşlandığından şüphe ediyorum.
|
► | |||
|
إني أشك فيما إذا كان سيكتب لي.
|
Onun bana yazacağından şüphe ediyorum.
|
► | |||
|
إني أشك فيما إذا كان سيتزوجني.
|
Onun benimle evleneceğinden şüphe ediyorum.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
أتساءل إن كنت حقاً أعجبه.
|
Acaba o benden gerçekten hoşlanıyor mu?
|
► | |||
|
أتساءل إن كان حقاً سيكتب لي.
|
Acaba o bana yazacak mı?
|
► | |||
|
أتساءل إن كان حقاً سيتزوجني.
|
Acaba o benimle evlenecek mi?
|
► | |||
|
|
|
|
|
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
|
|
|
||||
|
يزعجني أنك تشخر.
|
Horlaman beni kızdırıyor.
|
► | |||
|
يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.
|
Bu kadar çok bira içmen beni kızdırıyor.
|
► | |||
|
يزعجني أنك تأتي متأخراً.
|
Bu kadar geç gelmen beni kızdırıyor.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
أظن أنه بحاجة إلى طبيب.
|
Onun bir doktora ihtiyacı olduğunu zannediyorum.
|
► | |||
|
أظن أنه مريض.
|
Onun hasta olduğunu zannediyorum.
|
► | |||
|
أظن أنه نائم.
|
Onun şimdi uyuduğunu zannediyorum.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
نأمل أن يتزوج ابنتنا.
|
Onun kızımızla evleneceğini ümit ediyoruz.
|
► | |||
|
نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.
|
Onun çok parası olduğunu ümit ediyoruz.
|
► | |||
|
نأمل أن يكون مليونيراً.
|
Onun milyoner olduğunu ümit ediyoruz.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.
|
Hanımının bir kaza geçirdiğini duydum.
|
► | |||
|
سمعت أنها في المستشفى.
|
Onun hastahanede yattığını duydum.
|
► | |||
|
سمعت أن السيارة تلفت تماماً.
|
Arabanın tamamen hurda olduğunu duydum.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
يسعدني أنك أتيت.
|
Geldiğinize sevindim.
|
► | |||
|
يسعدني أنك مهتم.
|
Ilginiz duyduğunuza sevindim.
|
► | |||
|
يسعدني أنك ستشتري المنزل.
|
Evi almak istemenize sevindim.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت.
|
Son otobüsün kalkmış olmasından korkuyorum.
|
► | |||
|
أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.
|
Bir taksi tutmamız gerekmesinden korkuyorum.
|
► | |||
|
أخشى ألا أحمل نقوداً.
|
Korkarım, yanımda para yok.
|
► | |||
|
|
|
|
|
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
