تعلم اللغة النرويجية تعلم عبارات اللغة النرويجية-بوكمال

عبارات لادوات الربط بالنرويجية

عبارات أدوات الربط3

943

عبارات لادوات الربط بالنرويجية

‫سأنهض حالما يرن المنبه.‬	J– s— o– s- s—- v———– r—–. Jeg står opp så snart vekkerklokka ringer.
‫أشعر بالتعب حالما أبدأ بالدراسة.‬	J– b— t—- s- s—- j– s— l—. Jeg blir trett så snart jeg skal lære.
‫سأتوقف عن العمل حالما أبلغ الستين.‬	J– s—— å j—- n– j– b— s—–. Jeg slutter å jobbe når jeg blir seksti.

‫متى ستتصل بالهاتف ؟‬	N– r—– d-? Når ringer du?
‫حالما تسنح لي الفرصة.‬	S- s—- j– h– t–. Så snart jeg har tid.
‫سيتصل بالهاتف حالما تسنح له الفرصة‬	H– r—– s- s—- h– h– t–. Han ringer så snart han har tid.

‫إلى متى ستعمل؟‬	H— l—- s— d- j—-? Hvor lenge skal du jobbe?
‫سأعمل ما دمت قادراً على ذلك.‬	J– s— j—- s- l—- j– k–. Jeg skal jobbe så lenge jeg kan.
‫سأعمل ما دمت بصحة جيدة.‬	J– s— j—- s- l—- j– e- f—-. Jeg skal jobbe så lenge jeg er frisk.

‫إنه مستلق على السرير بدل أن يعمل.‬	H– l—– i s—- i s—– f– å j—-. Han ligger i senga i stedet for å jobbe.
‫هي تقرأ الجريدة بدل أن تطبخ.‬	H– l—- a—– i s—– f– å l— m–. Hun leser avisen i stedet for å lage mat.
‫إنه يجلس في الحانة بدل أن يذهب إلى البيت.‬	H– s—– p- p—- i s—– f– å g- h—. Han sitter på puben i stedet for å gå hjem.

‫حسب علمي هو يسكن هنا.‬	S- v— j– v– b– h– h–. Så vidt jeg vet bor han her.
‫حسب علمي زوجته مريضة.‬	S- v— j– v– e- k— h— s–. Så vidt jeg vet er kona hans syk.
‫حسب علمي هو عاطل عن العمل.‬	S- v— j– v– e- h– a———–. Så vidt jeg vet er han arbeidsledig.

‫لو لم أغرق في النوم لكنت في الموعد.‬	J– h—- k—– t—— d—– j– i— h—- f——- m–. Jeg hadde kommet tidsnok dersom jeg ikke hadde forsovet meg.
‫لو لم تفتني الحافلة لكنت في الموعد.‬	J– h—- k—– t—— h— j– i— h—- m—– b—–. Jeg hadde kommet tidsnok hvis jeg ikke hadde mistet bussen.
‫لو لم أضل الطريق لكنت في الموعد.‬	J– k– i— i t— f—- j– i— f— v—-. Jeg kom ikke i tide fordi jeg ikke fant veien.