الفن الهنغاري يعكس تاريخًا غنيًا وتقاليد متنوعة، حيث يجمع بين العناصر الأصلية والتأثيرات الخارجية ليقدم تجربة فنية فريدة. من الموسيقى والرقص، إلى الفنون التشكيلية، يتميز الفن الهنغاري بأسلوبه الخاص وإبداعه الملحوظ.تابع مقالنا وتعلم أهم عبارات زيارة المتاحف والمعارض والمسارح في هنغاريا بالصوت هيا بنا
عبارات زيارة المتاحف والمعارض بالهنغارية
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| ما سعر التذكرة؟ | Mennyibe kerül a jegy? |
| ما هو وقت العمل؟ | Mikor van nyitva? |
| هل يوجد دليل؟ | Van idegenvezető? |
| هل يمكن التصوير هنا؟ | Lehet itt fényképezni? |
| هذا مذهل! | Ez lenyűgöző! |
| ما هو تاريخ هذا العمل؟ | Mikor készült ez a mű? |
| من هو الفنان؟ | Ki az alkotó? |
| هل هناك تفسير بالإنجليزية؟ | Van angol leírás? |
| معلومات إضافية | További információk |
| هل يوجد متجر للهدايا؟ | Van ajándékbolt? |
عبارات تحتاجها في المتحف بالهنغارية
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| أين يقع المتحف؟ | Hol található a múzeum? |
| ما هو وقت الفتح والإغلاق؟ | Mikor nyit és zár a múzeum? |
| هل هناك تخفيضات للطلاب؟ | Van diákkedvezmény? |
| هل يمكنني التصوير هنا؟ | Lehet itt fényképezni? |
| هل يوجد جولات مرشدة؟ | Vannak idegenvezetéssel kísért túrák? |
| من هو الفنان لهذا العمل؟ | Ki a mű alkotója? |
| ما هو عنوان هذا العمل؟ | Mi ennek a műnek a címe? |
| هل يوجد مقهى في المتحف؟ | Van kávézó a múzeumban? |
| أين يمكنني شراء التذاكر؟ | Hol tudok jegyet venni? |
محادثة في المعرض بالهنغارية
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| مرحبا، كيف يمكنني مساعدتك؟ | Helló, hogyan segíthetek? |
| مرحبا، أريد مشاهدة المعرض. | Helló, szeretném megtekinteni a kiállítást. |
| بالطبع، التذاكر تكلف 100 هريفنيا. | Természetesen, a jegyek 100 forintba kerülnek. |
| هل هناك تخفيضات للطلاب؟ | Van diákkedvezmény? |
| نعم، للطلاب تخفيض 50%. | Igen, a diákoknak 50% kedvezményük van. |
| شكرا، ها هي بطاقتي الطلابية. | Köszönöm, itt az én diákigazolványom. |
| شكرا، ها هي تذكرتك. | Köszönöm, itt a jegyed. |
| أين يمكنني العثور على الكتالوج؟ | Hol találom a katalógust? |
| الكتالوجات توجد عند المدخل. | A katalógusok az bejáratnál találhatóak. |
| هل يوجد جولات مع مرشد؟ | Vannak idegenvezetéssel kísért túrák? |
| نعم، الجولة التالية في الساعة 3:00. | Igen, a következő túra 3:00-kor kezdődik. |
| شكراً، سأنضم. | Köszönöm, csatlakozom. |
عبارات تستخدم في المسرح بالهنغارية
| العبارة بالعربية | الترجمة بالهنغاية |
|---|---|
| افتح الستار | Nyisd ki a függönyt! |
| أغلق الستار | Zárd be a függönyt! |
| دخول | Belépés |
| خروج | Kilépés |
| هدوء، من فضلك | Csend, kérem! |
| مغادرة المسرح | Távozás a színházból |
| ممتاز / برافو | Kitűnő / Bravo! |
| التالي | Következő |
| أطفئ الأضواء | Kapcsold le a fényeket! |
| أشعل الأضواء | Kapcsold be a fényeket! |
| توقف | Állj meg! |
| استمر | Folytasd! |
| تغيير المشهد | Jelenetváltás |
عبارات تحتاجها عند حضور مسرحية بالهنغارية
| العبارة بالعربية | الترجمة بالهنغارية |
|---|---|
| أين المسرح؟ | Hol van a színház? |
| كم سعر التذكرة؟ | Mennyibe kerül a jegy? |
| هل لديكم مقاعد شاغرة؟ | Van szabad helyük? |
| أريد تذكرتين، من فضلك. | Kérek két jegyet, köszönöm. |
| أين الحمام؟ | Hol van a WC? |
| هل يمكنني الحصول على برنامج؟ | Kaphatok egy programot? |
| متى تبدأ المسرحية؟ | Mikor kezdődik az előadás? |
| هل أعجبتك المسرحية؟ | Tetszett az előadás? |
| برافو للممثلين! | Bravo a színészeknek! |
| متى تنتهي المسرحية؟ | Mikor fejeződik be az előadás? |
| ما نوع المسرحية؟ | Milyen típusú az előadás? |
| من الممثلين فيها؟ | Kik a színészek benne? |
| ما مدة المسرحية؟ | Milyen hosszú az előadás? |
التحدث مع الأصدقاء في المسرح بالهنغارية
| العبارة بالعربية | الترجمة بالهنغارية |
|---|---|
| ما هي المسرحية التي سنشاهدها؟ | Milyen darabot fogunk nézni? |
| هل أنت مستعد؟ | Kész vagy? |
| هل ترغب في شيء للشرب أو وجبة خفيفة؟ | Szeretnél inni valamit vagy egy kis harapnivalót? |
| ما رأيك في المشهد الأول؟ | Mit gondolsz az első jelenetről? |
| الممثل كان رائعًا! | A színész nagyszerű volt! |
| لم أفهم هذا الجزء. | Nem értettem ezt a részt. |
| ماذا تعتقد سيحدث بعد ذلك؟ | Mit gondolsz, mi fog történni ezután? |
| الديكور كان مدهشًا. | A díszlet lenyűgöző volt. |
| الأغاني كانت جيدة جدًا. | A dalok nagyon jók voltak. |
| هل سنذهب لمشاهدة مسرحية أخرى قريبًا؟ | Elmegyünk egy másik darabot nézni hamarosan? |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات حضور المعارض والمسارح والمتاحف بالهنغارية نتمنى لكم تجربة ممتعة وثرية في التعرف على الفن الهنغاري.
تابع أيضاً عبارات حجز المواعيد بالهنغارية