fbpx
تعلم اللغة الدنماركيةقواعد اللغة الدنماركية

الظروف في اللغة الدنماركية

advertisement

مرحبا بكم يا أصدقاء

في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت

اضغط هنا للتحميل

أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة

=======================

في اللغة وكما في الحياة، تلعب الظروف دورًا هامًا في تحديد السياق والمعنى. هي تلك الكلمات والعبارات التي تشير إلى “كيف”، و”متى”، و”أين” و”لماذا”، وتوفر الإضاءة اللازمة لفهم الجملة أو الحدث. فبدون الظروف، تبقى الجمل جافة ومفتوحة للتأويل، وكذلك هو الأمر في حياتنا حيث تميل الأمور للغموض دون معرفة الظروف التي وقعت فيها.

Grammar.

مكن تقسيم الظروف في اللغة الدنماركية إلى ظروف حقيقية و غير حقيقية .

الظروف الحقيقية

الظروف الحقيقية لا يمكن استعمالها إلا كظروف فقط ، في الواقع ليست هنالك كثير من الظروف الحقيقية إلا ان أكثرها إستعمالاً هي :

ud, ude, vel, dog, ned, nede, altid, aldrig, tit, nok, op, oppe, ellers, måske, ikke, ganske, således, ind, inde, netop, næsten, snart, straks, her, der, nu, temmelig.

أوفيس يتمشى في الحديقة Yves går ude i haven
لم يكن الطعام جيداً Maden var ikke god

الظروف غير الحقيقية

الظروف غير الحقيقية عبارة عن حروف الجر أو صفات ، و التي تستعمل كظرف .

كحرف جر:

كُتب على الباب الدخول Der står indgang på døren

كظرف :

طرقت على الباب Jeg ringede 

بعض الظروف هي صفة في نفس الوقت، هذه النماذج من الظروف تعبر عن كيفية حدوث شيء ويدعى ايضاً بالحال .

الظروف ذات الشكلين :

بعض الظروف لها شكل طويل و شكل قصير ، الشكل الطويل يستعمل متصلاً مع الفعل الذي يدل على الحدث والذي تم في نفس المكان .

أوفيس يتمشى في الحديقة Yves går ude i haven
تأكل أنيتا في داخل الصالون Annette spiser inde i stuen
يستلقي القط فوق المنضدة Katten ligger oppe på bordet

يستعمل الشكل القصير عندما يدور الحديث حول شيء أو شخص يتحرك من مكان إلى آخر .

يخرج أوفيس و يركض Yves kommer ud og løber
تركض أنيتا إلى داخل الصالون Annette løber ind i stuen
يتسلق القط على الشجرة Katten kravler op i træet

الظروف ذات الشكلين :

الشكل الطويل الشكل القصير
ude ud
inde ind
oppe op

ترتيب الظروف في الجملة

في اللغة الدنماركية ، نجد أنه في الجملة ذات الترتيب الاعتيادي تكون الظروف موجودة بعد الفاعل .

Jeg besøgte ikke min søster i går
                                 x          o
أنا لم أزر أختي البارحة
o        x
Han kommer måske i morgen
                            x          o
ربما يأتي غداً
       x o

في الجملة الرأسية ، تعقب الظروف الفاعل (o) أو الفعل (x) .

? Kommer han måske i morgen
                             o        x
هل يُحتمل قدومه غداً ؟
                 xo

ملاحظة: عندما يراد التأكيد على الظرف يجب وضعه في مقدمة الجملة .

Måske kommer han i morgen
               o        x
ربما يأتي غداً
        xo

 يكون محل الظرف في الجمل الثانوية بين الفاعل (x) و الفعل (o) دائماً .

Lone sagde, at hun ikke havde travlt
                                      x          o
قالت لونا ، أنها لم تكن مشغولة
               o         x

في الجمل التي تستعمل فيها الأفعال المساعدة ،(مثل: har brugt, har besøgt, har set) يكون محل الظروف الحقيقية بعد الأفعال المساعدة وقبل الفعل الأساسي .

يكون محل الظرف في نهاية الجملة لو كان المفعول به () ضمير شخصي مثل (mig, dig, Dem, …).

بدون ضمير :

 Hr. Hansen kører altid sin bil
      ∆             x         o
السيد هانسن يقود دائماً سيارته
 o                  x                ∆

مع وجود الضمير :

Hr. Hansen kører den altid
        ∆       x         o
السيد هانسن يقودها دائماً
 o                    x      ∆

بدون ضمير :

Jeg ser ikke Søren
  ∆             x     o
أنا لا أشاهد سون
 o       x

مع وجود الضمير :

Jeg ser ham ikke
        ∆     x    o
أنا لا أشاهده
o        x

عندما توجد عدة ظروف في الجملة، تأتي تلك الظروف متعاقبةً .

Lis har jo altid bagt kage
          x    o1              o2
آن لـيـست هي التي صنعت الكعكة دائماً
       o                      x

وأيضاً توضيح حول الظروف

في الواقع ، تبين الظروف الكيفية التي حصل فيها الفعل ، ويمكن للظروف أن تبين عن كثب: أين ، كيف و متى تحدث الحركة أو التحول .

دخل الأطفال إلى الداخل Børnene kom ind
غنّى بصورة رديئة Han sang dårligt
استيقظ الأطفال منذ الصباح الباكر Børnene vågnede tidligt om morgenen

تعبر الظروف عن الحدث و ليس الشيء كما تقوم به الصفات . يمكن أن ترتبط الظروف بالفعل، الصفة، ظرف آخر أو بجملة تامة.

الشمس غربت Solen gik ned
السيارة ليست جديدة Bilen er ikke ny
أكاد لا ألتقي به أبداً Jeg ser ham næsten aldrig
يمكن أن يتأخر قدومه نصف ساعة Han kommer måske en halv time for sent

عبارات باستخدام الظروف باللغة الدنماركية :

  1. Jeg går altid tidligt i seng. (أنام دائمًا مبكرًا)
  2. Han snakker altid for hurtigt. (يتحدث دائمًا بسرعة)
  3. Hun taler sjældent om sig selv. (نادرًا ما تتحدث عن نفسها)
  4. Vi mødes normalt kl. 19. (عادة ما نلتقي الساعة 7 مساءً)
  5. De arbejder hårdt hele tiden. (يعملون بجد طوال الوقت)
  6. Jeg spiser altid morgenmad. (أتناول الإفطار دائمًا)
  7. Han læser aldrig aviserne. (لا يقرأ الصحف أبدًا)
  8. Vi går ofte en tur i parken om aftenen. (نذهب في جولة في الحديقة في المساء غالبًا)
  9. Hun taler meget højt. (تتحدث بصوت عالٍ جدًا)
  10. De rejser sjældent til udlandet. (نادرًا ما يسافرون إلى الخارج)
  11. Jeg kan ikke løbe særlig hurtigt. (لا أستطيع الركض بسرعة كبيرة)
  12. Han taler meget højt. (يتحدث بصوت عال جداً)
  13. Hun spiller klaveret smukt. (تعزف البيانو بشكل جميل)
  14. Vi arbejder effektivt. (نعمل بكفاءة)
  15. Jeg vil gerne rejse tilbage til Danmark så snart som muligt. (أريد العودة إلى الدنمارك في أسرع وقت ممكن)
  16. De danser utroligt godt sammen. (يرقصون معًا بشكل مدهش)
  17. Han synger virkelig godt. (يغني بشكل رائع حقًا)
  18. Jeg spiser normalt ikke kød. (عادةً ما لا أأكل اللحوم)
  19. Hun ser altid smukt ud. (تبدو جميلة دائمًا)
  20. De rejser ofte til udlandet. (يسافرون إلى الخارج كثيرًا)

وفي الختام، يمكن القول إن الظروف، سواء في اللغة أو في الحياة، تقدم لنا المفتاح الذي يمكننا من فتح أبواب الفهم والتقدير. فمن خلالها نتعلم الاستماع بتركيز، ونتعلم كيف نقرأ بين السطور، وكيف نحترم تجارب الآخرين وظروفهم، مما يسهم في بناء عالم مليء بالتفاهم والتعاطف.

وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.

 
 
 

advertisement