صيغة الفعل المضارع

يدل المضارع على الحدث الذي يجري في الوقت الحاضر، أو الحدث الذي يتكرر عدة مرات .

أنا أذهب الآن	Jeg går nu
ينام الطفل هانئاً	Barnet sover godt

يتكون المضارع بإضافة er إلى الصيغة الأساسية، أما إذا كان المصدر لا ينتهي ب e فعند ذلك يضاف حرف r فقط .

بالمقارنة مع اللغة العربية :

في العربية يضاف (ي) الأولية إلى بداية الصيغة الأساسية بغية تكوين المضارع، بالإضافة إلى ذلك تتغير الحركة من الفتحة (   َ   ) إلى الضمة (   ُ   ) .  

لعبَ

يلعبُ

الأفعال في صيغة المصدر والمضارع :

المصدر	الصيغة الأساسية	المضارع
at spise	spis	spiser
at køre	kør	kører
at lave	lav	laver
at gå	gå	går

صيغة الفعل الماضي

يدل الفعل الماضي على فعل سبق حدوثه في وقت معين :

هي غسلت الملابس	Hun vaskede tøj
الفتاة أكلت الطعام	Pigen spiste maden

توجد قاعدتان في تصريف الماضي : الأولى بإضافة (ede) الصيغة الأساسية، أما الثانية فتكون بإضافة (te) إلى الصيغة الأساسية .

الماضي بإضافة ede :

الصيغة الأساسية	المضارع	الماضي
lav	laver	lavede
bo	bor	boede
vask	vasker	vaskede

الماضي بإضافة te :

الصيغة الأساسية	المضارع	الماضي
køb	køber	købte
spis	spiser	spiste
lås	låser	låste

الاستثناء: الأفعال غير القياسية يتم تصريفها بطرق مختلفة. وهنالك حوالي 150 فعلاً من الأفعال غير القياسية.

الأفعال غير القياسية :

الصيغة الأساسية	المضارع	الماضي
gå	går	gik
stjæl	stjæler	stjal
se	ser	så

بالمقارنة مع اللغة العربية :

إن الفعل الماضي في اللغة العربية هو الصيغة الأساسية للفعل وتتغير الحركات تبعاً للضمير.

أنا لعبتُ

هي لعبت