[sc name=”english1″ ][/sc]

مجموعة قواعد باللغة الانكليزية.تعتبر قواعد اللغة الإنجليزية أساسًا أساسيًا لفهم واستخدام هذه اللغة العالمية الهامة. إن فهم قواعد اللغة الإنجليزية يعتبر خطوة أساسية لتحقيق التواصل الفعال في مجموعة متنوعة من السياقات، سواء كنت ترغب في التحدث بطلاقة، أو كتابة مقالات، أو فهم النصوص، أو حتى التواصل عبر الإنترنت.

مجموعة قواعد باللغة الانكليزية

الأفعال الشاذة في اللغة الانكليزية

الأفعال الشاذة Irregular Verbs

سوف نتعرف في هذا الدرس على الأفعال الشاذة في اللغة الانكليزية ، والتي يختلف تصريفها في الأزمنة المختلفة عن الأفعال النظامية الأخرى .

سندرج هذه الأفعال في الجداول التالية . و قد تم وضع علامة (*) بجانب الأفعال التي يجوز فيها الوجهان النظامي و الشاذ :

مجموعة قواعد باللغة الانكليزية

بعض الأخطاء الشائعة و اللغة الانكليزية العامية

الأخطاء الشائعة

سنعرض في هذا الدرس بعض الأخطاء الشائعة التي يرتكبها متعلمو اللغة الانكليزية عند استخدامهم بعض العبارات و الكلمات . حاول تفادي تلك الأخطاء عند استخدامك للغة لتستطيع استخدامها بالشكل الصحيح :

• My age is 20 years   “خطأ”
• I am 20 years  “صح” (عمري عشرون عاماً )

• It is seven and half
• It is half past seven  إنها السابعة والنصف

• This book is to me
• This book is mine  هذا الكتاب لي

• The right is with you
• You are right  الحق معك

• Your book is with me
• I have your book  كتابك معي. أو أنا لدي كتابك

• I opened the radio
• I turned on the radio  أنا شغلت الراديو

• He closed the radio
• He turned off the radio  هو أغلق الراديو

• She sees herself very much
• She is very proud  هي معجبة كثيراً بنفسها

• I was making myself ill
• I was pretending to be ill  كنت أتظاهر بالمرض

• He took permission
• He got permission  هو أخذ إذناً

• Let us go from here
• Let us go this way  دعنا نذهب من هذا الاتجاه

• I saw her one time or two times
• I saw her once or twice  رأيتها مرة أو مرتين

اللغة الانكليزية العامية Informal English :

هناك بعض المفردات العامة مثل: “wanna ” أي بمعـنى “want to ” و “gotta ” أي بمعنى “got to ” ولا تأتي هذه الكلمات إلى إذا كان الفاعل They , We , You , I أو اسم جمع . 

I wanna go now – I want to go now	أريد أن أذهب الآن
I gotta go – I got to go	عليّ أن أذهب

و هنالك أيضاً بعض المفردات العامة مثل: “gimme” أي بمعـنى “give me “و “gonna ” بمعنى “going to” :

Gimme the pen – Give me the pen	أعطني القلم
I am gonna go – I am going to go	أنا سأذهب

في اللغة العامية عادةً يضعون in قبل here و there :

I’m here	الفصحى “أنا هنا”
I’m in here	العامية “أنا هنا”

و هناك شيء آخر في الانجليزية العامة ألا و هو I و me . ترجم هذه الجملة “هذا أنا؟ ” :

This is I	الفصحى “هذا أنا”
This is me	العامية “هذا أنا”

و إذا أتى في أول الجملة الضمير I ثم جاء بعده “too ” ، يقلب إلى me في اللغة العامية :

I am too	الفصحى “أنا أيضاً”
Me too	العامية “أنا أيضاً”

و هنالك بعض الاختصارات . منها :

Let us go → Let’s go

دعنا نذهب أو هيا بنا

مجموعة قواعد باللغة الانكليزية

الكلام المنقول في اللغة الانكليزية

الكلام المنقول Reported Speech 

في اللغة الانكليزية ، عندما نريد قول كلام منقول عن شخص آخر ، نستخدم قاعدة اسمهـا الكـلام المنقـول Reported speech أو Indirect speech .

لتحويل الكلام المباشر إلى كلام منقول في اللغة الانكليزية ، يجب إجراء بعض التغييرات الهامة :

1- صيغ الحاضر :

* حاضر بسيط ← ماضي بسيط :

I love you	أنا أحبك
He told her (that) he loved her	أخبرها بأنه يحبها

* حاضر مستمر ← ماضي مستمر :

Be quiet. I’m talking on the phone	كونوا هادئين. أنا أتكلم على الهاتف
She told us to be quiet while she was talking on the phone	هي أمرتنا بأن نكون هادئين أثناء تكلمها على الهاتف

* حاضر تام ← ماضي تام :

The rain has stopped	المطر قد توقف
He said (that) the rain had stopped	هو قال بأن المطر قد توقف

* حاضر مستمر تام ← ماضي مستمر تام :

She’s been having a wonderful time in Italy	إنها تقضي وقتاً رائعاً في إيطاليا
Mary’s mother said (that) she had been having a wonderful time in Italy	أم ماري قالت بأنها قضت وقتاً رائعاً في إيطاليا

ملاحظة : هنالك حالات يمكن فيها عدم تحويل صيغة الحاضر إلى ماضي . انظر إلى هذا المثال : 

I love Jane	أنا أحب جين
Jim admitted (that) he (loved/loves) Jane	جيم اعترف بأنه يحب جين

يمكن وضع الفعل في صيغة الحاضر لأن Jim من المحتمل أنه مازال يحب Jane في وقـت الكـلام المنقول .

2- صيغ الماضي :

* ماضي بسيط ← ماضي تام :

I met you when you were a student	أنا قابلتك عندما كنت طالباً.
She told me (that) she had met me when I was a student	هي أخبرتني بأنها قابلتني عندما كنت طالباً

* ماضي مستمر ←  ماضي مستمر تام :

I was driving carefully when the accident happened	كنت أقود بحذر عندما حصل الحادث
He told the police (that) he had been driving carefully when the accident happened	هو أخبر الشرطة بأنه كان يقود بحذر عندما حصل الحادث

3- الأفعال المساعدة :

might ، should ، would ، could ← may ، shall ، will ، can .

I can fly	أنا أستطيع الطيران
He said (that) he could fly	قال بأنه استطاع الطيران

I’ll meet you at 10	أنا سأقابلك في العاشرة
He promised (that) he would meet her at 10	هو وعد بأنه سيقابلها في العاشرة

? What shall we give Bill	ماذا سنعطي لبيل ؟
They asked what they should give Bill	هم سألوا ماذا سيعطوا لبيل

The train may be late	القطار ربما يتأخر
He said (that) the train might be late	قال أن القطار ربما يتأخر

أما باقي الأفعال المساعدة فلا تتغير أبداً :

You must relax	يجب عليك أن تسترخي
The doctor said (that) you must relax	الطبيب قال بأنه يجب عليك أن تسترخي

? Would you mind lending me your pen	هل تمانع بأن تعيرني قلمك ؟
I asked Maria if she would mind lending me her pen	أنا سألت ماريا إذا كانت تمانع بأن تعيرني قلمها

4- الضمائر الشخصية :

يمكن أن يتغير الضمير إلى ضمير آخر حسب الكلام المنقول :

I like ice cream	أنا أحب الآيس كريم
He said (that) he liked ice cream	قال أنه يحب الآيس كريم

We enjoyed your singing	نحن استمتعنا بغنائك
They said (that) they had enjoyed his singing	هم قالوا أنهم استمتعوا بغنائه

5- تغييرات أخرى :

• that ← this
• those ← these
• there ← here
• at that moment أو then ← now
• that day ← today
• the previous day ← yesterday
• the next day ← tomorrow

This is our favorite walk	هذه نزهتنا المفضلة
They said (that) that was their favorite walk	هم قالوا بأن تلك كانت نزهتهم المفضلة

We like it here	نحن نفضله هنا
They said (that) they like it there	هم قالوا بأنهم يفضلونه هناك

مجموعة قواعد باللغة الانكليزية

خطوات كتابة المقالة الصحيحة في اللغة الانكليزية

كتابة المقالات Paragraphs

سنتعلم الآن حول موضوع مهم في اللغة الانكليزية ألا و هو “كيفية كتابة المقالات Paragraphs” . سنعرض في هذا الدرس بعض المقالات القصيرة مع ترجمتها وسنحاول ألا نترجمها حرفياً لنتعلم كيفية الترجمة . 

قبل كتابة مقالة أو قصة يجب مراعاة مايلي :

1- يجب أن يكون لديك خلفية جيدة عن قواعد اللغة الانجليزية .

2- يجب أن يكون لديك كمية جيدة من المفردات الانكليزية .

3- معرفة كيفية استخدام حروف الجر والعطف و وضعها في مكانها الصحيح .

الخطوات الأساسية لكتابة مقالة أو قصة هي :

1- نكتب عنوان المقالة في المنتصف .

2- ثم ننزل إلى السطر الآخر و نترك مسافة خمسة أحرف من أول السطر .

3- ثم نبدأ بكتابة المقالة مع مراعاة النقط و الفواصل …إلخ .

4- بعد أي نقطة و بعد أي فاصلة نترك مسافة حرف واحد ثم نكمل الكتابة “في الكتابة الانكليزية الحديثة” .

الأخطاء الشائعة التي تحدث أثناء كتابة مقالة أو قصة هي :

1- الخطأ في اختيار صيغة الفعل الصحيح (حاضر بسيط، مستمر، تام، ماضي بسيط، مستمر، تام..إلخ) .

2- الخطأ في اختيار المفردات الصحيحة .

3- الخطأ في اختيار حرف الجر المناسب “سبق شرح “الأخطاء الشائعة” في الدرس السابق ” .

أمثلة عن مقالات في اللغة الانكليزية ، “الرجاء قراءة هذه المقالات جيداً لأنها مهمة جداً من ناحية القواعد” :

المقالة الأولى :

” Car “

Car is a motor vehicle. It is walking on a substance called “asphalt” by a tool made of rubber called “wheel”. There are many types and colors of cars, some of them are BMW, Mercedes, Chevrolet, … etc. First motor car working by gasoline was made in about 1908 AD by Europe, and then America has developed it as you see it at the present

” السيارة “

السيارة هي مركبة آلية. تسير على مادة تسمى “الزفت” باستخدام مادة مصنوعة من مطاط يسمى ” العجلة (دولاب)” . هنالك عدة أنواع وألون من السيارات، منها BMW والمرسـيدس والشـفروليت …الخ . أول سيارة آلية تعمل على البنزين صُنِعت في أوروبا حوالي عام ١٩٠٨ م ثم جاءت أميركا وطورتها كما تراها في الوقت الحاضر . 

المقالة الثانية :

” Risk “

I was living at my sister and her husband’s house. One day they traveled for a period and I stayed alone. I looked from the window then I found a house burning. I went out to see the fire and I saw a woman crying “Tommy, Tommy, Tommy’s still inside”. After that, I entered the house to save Tommy. After I entered, something had hit me and I had passed out.

I woke up suddenly and I found myself out of the house. The firemen saved me. Then I cried “Tommy’s still inside”. I saw the woman again. She said me “Tommy’s OK” and she was carrying a cat. She said me this is Tommy. I have risked my life for a cat

” مخاطرة “

أنا كنت أعيش في منزل أختي وزوجها. ذات يوم هم سافروا لفترة وبقيت أنا وحيداً . نظرت من النافـذة و وجدت منزلاً يحترق. خرجت لأرى الحريق . رأيت امرأة تصرخ “تومي، تومي، تومي مـازال في الـداخل” . دخلت المنزل لأنقذ تومي . بعد أن دخلت ، شخص ما ضربني وفقدت وعيي . استيقظت فجأة ووجدت نفسي خارج المنزل . رجال الإطفاء أنقذوني . ثم صرخت “تومي مازال في الداخل” . رأيت المرأة مرة أخرى. قالـت لي “تومي بخير” و كانت تحمل قطة . لقد خاطرت بحياتي من أجل قطة .

المقالة الثالثة :

” The haunted house “

We loved the house when we first moved in. Then two years after moving in, I woke up suddenly one night. There was an old woman standing at the foot of our bed. She was crying. I tried to shout, but I couldn’t. I could feel something covering my face,then I watched a ghost walking toward the well.

After it had disappeared, I woke up my husband, but suddenly I heard a young son screaming in the next bathroom. I ran to see what was wrong. He has seen someone moving through the well from our room. It was an old woman. After that we didn’t like living in the house any more. We felt as if there were eyes watching us all the time. Strange things started happening. We heard voices in the middle of the night. We sold the house, but the new people didn’t stay there very long. There is nobody living there now. 

” المنزل المسكون “

نحن أحببنا المنزل عندما انتقلنا إليه أول مرة. بعد سنتين من انتقالنا إليه، ذات ليلة استيقظنا فجـأة . كـان هنالك امرأة مسنة تقف عند قدم سريرنا وكانت تبكي . أنا حاولت أن أصيح ولكنني لم استطع. اسـتطعت أن أشعر بشيء يغطي وجهي . شاهدت شبحاً يمشي نحو الحائط . بعد أن اختفى الشبح، أيقظت زوجي ولكن فجأة سمعت ولداً صغيراً يصرخ في الحمام المجاور . ركضت لأرى ما الخطب . لقد رأى شخصاً يتحرك عبر الحائط من غرفتنا . كانت امرأة مسنة . بعد ذلك نحن لم نعد نحب العيش في المنزل . شعرنا كما لو كانت هنالك عيوناً تراقبنا طوال الوقت . . أشياء غريبة بدأت تحدث . سمعنا أصواتاً في وسط الليل . بعنا المنزل ولكن الناس الجدد لم يبقـوا هناك طويلاً . الآن لا يوجد أي أحد يعيش في ذلك المنزل .