الضمائر الشخصية والانعكاسية في اللغة الفنلندية

مرحبا أيها الأصدقاء

في البداية ننصحكم بالأنضمام الينا على جروب الماسنجر لتعلم اللغة الفنلندية س

دروس يومية مهمة تصلك على الماسنجر 

أضغط هنا للأشتراك 

 هيا بنا لنبدء الدرس 

الضمائر الشخصية والانعكاسية في اللغة الفنلندية

سنقدم في درس اليوم الضمائر الشخصية والانعكاسية في اللغة الفنلندية , فتعلم لغة جديدة يعد صفقة كبيرة لفتح عدة مجالات في الحياة العملية والثقافية , إالا أنه يجي فهم قواعد اللغة فهي تشكل العمود الفقري للغة وتمكننا من بناء جملة صحيحة قواعديا لذلك سنشرح لكم الضمائر الشخصية والانعكاسية بأبسط الطرق لنبدأ :

الضمائر الشخصية 

الضمائر الشخصية في اللغة الفنلندية  : هي الضمائر التي تستخدم للتعبير عن الموضوع والمفعول في الجملة ويوجد ثلالث أنواع من الضمائر الشخصية:

1-  ضمائر شخصية للمتكلم الأول وهي “minä” (أنا)، “sinä” (أنت)، و “hän” (هو/هي)

أمثلة :

“Minä” هي الضمة الشخصية للمتكلم الأول المستعار وتستخدم للتعبير عن المتكلم نفسه. مثلاً:

Minä olen opiskelija. (أنا طالب)

Minä asun Helsingissä. (أنا أعيش في هلسينكي)

“Sinä” هي الضمة الشخصية للمتكلم الثاني المستعار وتستخدم للتعبير عن المتلقي. مثلاً:

Sinä olet opettaja. (أنت معلم)

Sinä asut Tampereella. (أنت تعيش في تامبيري)

“Hän” هي الضمة الشخصية للمتكلم الثالث المستعار وتستخدم للتعبير عن الشخص الذي ليس متكلماً وليس متلقياً في الجملة. وتستخدم “hän” للتعبير عن الرجل أو المرأة أو الشيء الذي يتحدث عنه في الجملة. مثلاً:

Hän on kirjailija. (هو كاتب )

2- الضمائر الشخصية للمتكلم الثالث: هي “me” (نحن)، “te” (أنتم)، و “he” (هم).

يستخدم هذه الضمائر للتعبير عن المتكلم الذي يتحدث عن نفسه وعن المتلقي وعن الشخص الذي ليس متكلماً وليس متلقياً في الجملة.

me” مثال : Me olemme perhe. (نحن عائلة)

te“، مثال : Te olette ystäviä. (أنتم أصدقاء)

he” مثال : He ovat veljiä. (هم أخوة)

3- الضمائر الشخصية الأخرى

هي “se” (ذلك/ذلك)، “meidät” (نحن)، “teidät” (أنتم)، و “heidät” (هم). يستخدم هذه الضمائر في حالات معينة، ولا يتم استخدامها بشكل عام.

أمثلة :

  Meidät palkittiin.” (نحن تم تكريمنا.)

“Teidät kutsuttiin kokoukseen.” (أنتم تم دعوتكم إلى الاجتماع.)

“Heidät nähtiin elokuvassa.” (هم تم الرؤية في الفيلم.).

الضمائر الانعكاسية في اللغة الفنلندية

هي الضمائر التي تُستعمل للتعبير عن العمل الذي يجريه الفاعل المتلقي من العمل الذي يجريه الفاعل المرسل. وتوجد ثلاثة ضمائر انعكاسية في اللغة الفنلندية:

“itse”، “kulloinkin”، و”toinen.

سنشرح كل ضمير من هذه الضمائر مع الأمثلة :

“Itse” : هي الضمير الانعكاسي الذي يستعمل للتعبير عن العمل الذي يجريه الفاعل المتلقي من العمل الذي يجريه الفاعل المرسل. مثلاً، في العبارة “Minä pesen itse pyykkini”، يعني “أنا أغسل ثيابي بنفسي”،

أمثلة :

Minä puhun itse suomea. (أنا أتحدث الفنلندية بنفسي)

Hän tekee kaiken itse. (هو يفعل كل شيء بنفسه)

Teemme sen itse. (نحن نفعل ذلك بنفسنا)

ويتم استعمال الضمير “itse” للتعبير عن العمل الذي يجريه الفاعل المتلقي (الفاعل الذي هو “أنا”) من العمل الذي يجريه الفاعل المرسل (الفاعل الذي هو “غسل الثياب).

“Kulloinkin” : هي الضمير الانعكاسي الذي يستعمل للتعبير عن العمل الذي يتم من خلاله التحدث مع نفس الفاعل المتلقي. مثلاً، في العبارة “Kulloinkin puhut minulle”، يعني “عندما كل مرة تتحدث معي”، ويتم استعمال الضمير “kulloinkin” للتعبير عن العمل الذي يتم من خلاله التحدث مع نفس الفاعل المتلقي (الفاعل الذي هو “أنا”). 

أمثلة :

Kulloinkin kysyt minulta apua. (عندما كل مرة تسألني عن المساعدة)

Kulloinkin soitan sinulle. (عندما كل مرة أتصل بك)

Kulloinkin näen hänet. (عندما كل مرة أراه )

“Toinen” : هو الضمير الانعكاسي التاسع في اللغة الفنلندية ويعني “الثاني” أو “الآخر”. يستخدم في العديد من الأحيان للتعبير عن الكائن الذي يتحدث عنه من وجهة نظر الكائن الذي يتحدث

Toinen tekee sen puolestani. (الآخر يفعل ذلك من أجلي)

Toinen auttaa minua. (الآخر يساعدني)

Toinen antaa minulle neuvoa. (الآخر يعطيني المشورة)

Toinen ei ole täällä.” (الثاني ليس هنا.)

“Toinen maksoi laskun.” (الثاني دفع الفاتورة.)

يمكن استخدام “toinen” كضمير انعكاسي في اللغة الفنلندية في أعلى من الأوامر والأسئلة. مثلاً:

“Kuka teistä on toinen?” (من الذين منكم هو الثاني؟)

“Mikä sinun toinen nimesi on?” (ما هو اسمك الثاني؟)

هنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو الضمائر الشخصية والانعكاسية في اللغة الفنلندية , مع أنواع الضمائر ومثال لكل نوع من هذه الأنواع لنسهل عليكم فهمها بشكل أسهل , نرجوا أن نحقق لكم الاستفادة والسهولة في التعلم شكرا لكم لاختيارنا مع التوفيق الدائم والمستمر للمزيد من الدرس تعلم اللغة الفنلندية .