زيارة الطبيب في بلد ناطق بالفرنسية قد تكون تجربة مقلقة إذا كنت غير متأكد من كيفية التعبير عن مشكلتك أو فهم التوجيهات الطبية بلغة غير لغتك الأم. القدرة على التواصل بوضوح عند الطبيب أمر ضروري للحصول على الرعاية المناسبة. هذا الدرس مصمم لمساعدتك على تعلم عبارات اللغة الفرنسية الأساسية التي قد تحتاج إلى استخدامها في العيادات أو المستشفيات. سنتناول كيفية وصف الأعراض، طلب المساعدة، وفهم التعليمات الطبية بالفرنسية. تعلم هذه العبارات سيجعل زياراتك الطبية أقل إرهاقًا ويضمن تلقيك العناية الصحية التي تحتاجها بفعالية.
الفرنسية_عبارات عند الطبيب بالصوت
| العبارة بالفرنسية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Bonjour, comment allez-vous ? | مرحباً، كيف حالك؟ |
| Qu’est-ce qui vous amène ici aujourd’hui ? | ما الذي جلبك هنا اليوم؟ |
| Où avez-vous mal ? | أين تشعر بالألم؟ |
| Depuis quand avez-vous cette douleur ? | منذ متى وجدت هذا الألم؟ |
| Avez-vous des antécédents médicaux ? | هل لديك تاريخ طبي سابق؟ |
| Avez-vous des allergies connues ? | هل لديك حساسية معروفة؟ |
| Avez-vous déjà subi une intervention chirurgicale ? | هل خضعت لعملية جراحية من قبل؟ |
| Prenez-vous des médicaments actuellement ? | هل تتناول أي دواء حالياً؟ |
| Avez-vous de la fièvre ? | هل لديك حمى؟ |
| Avez-vous des nausées ou des vomissements ? | هل تعاني من غثيان أو تقيؤ؟ |
| Avez-vous des vertiges ? | هل تشعر بالدوار؟ |
| Avez-vous des maux de tête ? | هل تعاني من صداع؟ |
| Avez-vous des douleurs dans la poitrine ? | هل تشعر بألم في الصدر؟ |
| Avez-vous des difficultés à respirer ? | هل تعاني من صعوبة في التنفس؟ |
| Avez-vous des douleurs abdominales ? | هل تعاني من آلام في البطن؟ |
| Avez-vous des douleurs articulaires ? | هل تعاني من آلام في المفاصل؟ |
| Avez-vous des douleurs musculaires ? | هل تعاني من آلام عضلية؟ |
| Avez-vous des problèmes de vision ? | هل تعاني من مشاكل في الرؤية؟ |
| Avez-vous des problèmes d’audition ? | هل تعاني من مشاكل في السمع؟ |
| Avez-vous des problèmes de peau ? | هل تعاني من مشاكل في الجلد؟ |
| Avez-vous des problèmes de digestion ? | هل تعاني من مشاكل في الهضم؟ |
| Avez-vous des problèmes urinaires ? | هل تعاني من مشاكل في البول؟ |
| Avez-vous des problèmes cardiaques ? | هل لديك مشاكل في القلب؟ |
| Avez-vous des problèmes pulmonaires ? | هل لديك مشاكل في الرئة؟ |
هنا نكون قد وصلنا إلى خاتمة درسنا نتمنى أن نكون قد حققنا لكم الفائدة ,شكرا لاختياركم لنا,بالتوفيق لكم
