[sc name=”francapp” ][/sc]
Contents
تصريف زمن المستقبل
كيف نحصل على زمن المستقبل للفعل النظامي ؟
نأخذ الفعل كما هو في المصدر ثم نضيف إليه النهايات بعد تجريده من الحروف المصدرية :
- ai , ons
- as , ez
- a , ont
المستقبل القريب Le future proche
يدل زمن المستقبل القريب على القيام بالعمل خلال الفترة المقبلة و يؤكد عليه .
كيف نحصل على الفعل في زمن المستقبل القريب ؟
باستخدام فعل (aller ) مصرفاً في زمن الحاضر مضافاً إليه الفعل في صيغة المصدر . و هو يعطي معنى “سوف” في اللغة العربية أو ( س ) المستقبلية . أمثلة :
استعمال المستقبل
المستقبل البسيط Le futur simple :
نستخدم زمن المستقبل البسيط :
1 – للإشارة إلى عمل سيتم في المستقبل . أمثلة :
| الأحد المقبل سنقوم برحلة من الصباح حتى المساء في الغابة . ( إشارة للمستقبل القريب ). | Dimanche parochain, nous ferons un pique-nique en forêt |
| عما قريب سوف يتمكن الناس من السفر في الفضاء. (إشـارة للمسـتقبل البعيد) | Bientôt , les gens pourront voyager dans l’espace . |
2 – لإعطاء أمر أو نصيحة . أمثلة :
| ستنجزون هذا التمرين في المنزل . | Vous finirez cet exercice à la maison |
| ستتناول هذا الدواء لمدة أسبوع . | Vous prendrez ce médicament pendant une semaine . |
المستقبل القريب du futur proche :
1 – للتأكيد على القيام بعمل قريب الحدوث و أكيد . أمثلة :
| انظر إلى السماء ، سوف تمطر ! | ! Regarde le ciel, il va pleuvoir |
| ستهبط الطائرة خلال خمس دقائق . | L’avion va atterrir dans cinq minutes . |
2 – للتسويف على القيام بمشروع يجب إنجازه . أمثلة :
| سنحتفل العام المقبل بالعيد الثمانين لجدتي . | L’année prochaine,on va fêter les 80 ans de ma grand-mère. |
| هذا الصيف، سأقوم بجولة في جبال الألب . | Cet été , je vais faire de la randonneé dans les Alpes |
الصيغ التي تدل على الزمن الحاضر والمستقبل
