[sc name=”french1″ ][/sc]
معرفة التحدث بالفرنسية عند طبيب الأسنان تسهل التواصل والتفاهم حول مشكلات الأسنان والعلاج المطلوب، مما يضمن الحصول على رعاية صحية فعالة.
التحدث عند طبيب الأسنان بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| لدي موعد مع طبيب الأسنان. | J’ai rendez-vous chez le dentiste. |
| أشعر بألم في سني. | J’ai mal à la dent. |
| هل يمكنك تنظيف أسناني؟ | Pouvez-vous nettoyer mes dents? |
| أحتاج إلى فحص الأسنان. | J’ai besoin d’un examen dentaire. |
| هل تحتاج هذه التسوس إلى حشوة؟ | Cette carie a-t-elle besoin d’un plombage? |
| هل يجب علي استخدام خيط الأسنان؟ | Dois-je utiliser du fil dentaire? |
| كم سيكلف إصلاح هذا السن؟ | Combien coûtera la réparation de cette dent? |
| هل تقبلون التأمين الصحي؟ | Acceptez-vous l’assurance maladie? |
| أحتاج إلى موعد لإزالة ضرس العقل. | J’ai besoin d’un rendez-vous pour enlever une dent de sagesse. |
| متى يمكنني تناول الطعام بعد التخدير؟ | Quand puis-je manger après l’anesthésie? |
| هل يمكنك إعطائي وصفة لمسكن الألم؟ | Pouvez-vous me donner une ordonnance pour des analgésiques? |
| هل يمكنني الحصول على موعد آخر؟ | Puis-je prendre un autre rendez-vous? |
| كيف يمكنني العناية بأسناني بشكل أفضل؟ | Comment puis-je mieux prendre soin de mes dents? |
عبارات طلب تصليح الأسنان بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| لدي مشكلة في سني، هل يمكنك فحصه؟ | J’ai un problème avec ma dent, pouvez-vous l’examiner? |
| أعتقد أن لدي تسوس، هل يمكنك تصليحه؟ | Je pense que j’ai une carie, pouvez-vous la réparer? |
| هل يمكن تبييض أسناني هنا؟ | Est-il possible de blanchir mes dents ici? |
| أحتاج إلى حشوة جديدة لهذا السن. | J’ai besoin d’un nouveau plombage pour cette dent. |
| هل يمكنك استبدال التاج الذي سقط؟ | Pouvez-vous remplacer la couronne qui est tombée? |
| كم سيكلف إصلاح هذا السن؟ | Combien coûtera la réparation de cette dent? |
| لدي فجوة بين أسناني، هل يمكن تصليحها؟ | J’ai un espace entre mes dents, peut-il être corrigé? |
| أحتاج إلى تقويم أسنان، هل تقدمون هذه الخدمة؟ | J’ai besoin d’un appareil dentaire, proposez-vous ce service? |
| هل يمكنني الحصول على موعد لتصليح سني؟ | Puis-je prendre rendez-vous pour faire réparer ma dent? |
| هل تستغرق عملية تصليح السن وقتًا طويلًا؟ | La réparation de la dent prend-elle beaucoup de temps? |
محادثة مع طبيب الأسنان بالفرنسية
| الفرنسية | العربية |
|---|---|
| Bonjour, Docteur. J’ai mal à cette dent ici. | مرحبًا، دكتور. أشعر بألم في هذا السن هنا. |
| Bonjour. Asseyez-vous s’il vous plaît. Voyons ce qui ne va pas. | مرحبًا، تفضل بالجلوس من فضلك. دعنا نرى ما المشكلة. |
| Ça fait vraiment mal quand je mange quelque chose de chaud ou de froid. | يؤلمني حقًا عندما آكل شيئًا ساخنًا أو باردًا. |
| Je vois. Cela ressemble à une carie. Nous devrons la réparer. | أرى، يبدو أن هذا تسوس. سيتعين علينا تصليحه. |
| Combien de temps cela prendra-t-il? Et combien ça coûtera? | كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ وكم سيكلف؟ |
| L’opération prendra environ une heure. Le coût sera de 150 euros. | ستستغرق العملية حوالي ساعة. التكلفة ستكون 150 يورو. |
| D’accord, faisons-le. Avez-vous des rendez-vous disponibles demain? | حسنًا، لنقم بذلك. هل لديكم مواعيد متاحة غدًا؟ |
| Oui, nous avons un rendez-vous disponible à 10 heures. Ça vous va? | نعم، لدينا موعد متاح الساعة 10 صباحًا. هل يناسبك؟ |
| Parfait. Je prends ce rendez-vous. Merci, Docteur. | رائع، سأحجز هذا الموعد. شكرًا، دكتور. |
| De rien. À demain alors. Prenez soin de vous en attendant. | على الرحب والسعة، إلى اللقاء غدًا. اعتن بنفسك حتى ذلك الحين. |
هذه كانت أهم العبارات التي اخترناها لكم لليوم تحت عنوان التحدث عند طبيب الأسنان بالفرنسية نتمنى لكم دوام الصحة .
[sc name=”facebookfrance” ][/sc]