الضمائر غير المحدودة في اللغة الفرنسية

تكلمنا في دروسنا السابقة عن انواع كثيرة من الضمائر وسنتعلم في هذا الدرس عن الضمائر غير المحدودة مع امثلة مترجمة الى اللغة العربية .

[sc name=”francapp” ][/sc]

LES PRONOMS INDÉFINIS الضمائر غير المحدودة

الضمائر الغير محدوده هى ضمائر تحل محل الاسماء بطريقه عامه غير معينه وغير محدوده و هى كالاتى :

1- ON

الضمير ON غير محدود بمعنى الناس و يستعمل للعاقل و يكون فاعلا للجمله مثال :

ON parle dans la salle voisine انهم يتكلمون فى الحجره المجاوره

يكون دائما مصرفا مع الشخص الثالث on لاحظ ان الفعل الذى يصطحب الضمير il المفرد .

EX: Si l’on va au musée , on verra des choses intéressantes

• لاحظ هذا المثال انه اذا جاء الضمير on بعد (et او si) فلا بد ان يسبقه اداه التعريف l’  و يكتب  l’on

2- TOUT

 – لاحظ ان بعض الضمير TOUT يستعمل لغير العاقل وهو بمعنى ( كل )

TOUT va bien كل شىء على مايرام

اما الضمير tous فيستعمل للعاقل و لغير العاقل مثال :

Tous sont présents كلهم حاضرون

• Toutes ضمير مؤنث جمع للعاقل و غير العاقل مثال  :

Voici des oranges , toutes sont mûres ها هى برتقالات كلهن ناضجات

لاحظ ان هذا الضمير ليس له مفرد مؤنث .

3 – CHACUN (e) كل واحد

Chacun s’intéresse à son travail كل واحد يهتم بعمله

Ces autos coûtent chacune هذه السيارات تساوى كل منهن مائه الف جنيه

cent milles livres – لاحظ ان هذا الضمير لا جمع له

4- AUCUN ( e) لا احد

– J’ai deux amis, aucun n’a réussi لى صديقان لا احد منهما نجح

– J’ai deux tantes, aucune n’est arrivée لى عمتان لم تحضر منهما واحده

• لاحظ ان هذا الضمير يستعمل دائما فى المفرد و يستعمل معه اداه النفى ne فقط

5- Quelqu’un أحد ما

• Quelqu’un vous appelle أحد ما يناديك

– voici mes élèves , quelques – uns ها هم تلاميذى بعضهم كسالى

• J’ai achète des pommes , j’en ai mangé quelques-unes

أقرأ المزيد عن المستقبل البسيط في اللغة الفرنسية