المحددات في اللغة الفرنسية و أشكالها المختلفة

مرحبا أيها الأصدقاء

أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة

ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي

لتحميل التطبيق أضغط هنا 

------------------------------------------------------------

المحددات في اللغة الفرنسية هي كلمات تستخدم لتحديد الأسماء وتقديم معلومات عنها، سواء كانت هذه الأسماء معرفة أو نكرة، مفردة أو جمع، مذكر أو مؤنث. تستخدم المحددات لتقديم تفاصيل حول الكمية، الملكية، الموقع، وغيرها من الصفات.

المحددات في اللغة الفرنسية Les déterminants

إن المحددات في اللغة الفرنسية هي عبارة عن أداة أو صفة تسبق الاسم و تحدد نوع (مذكر / مؤنث) و عدد (مفرد / جمع) الاسم ، و لنبدأ بشرح كل منها :

أدوات النكرة (Les articles indéfinis):

تستخدم لتحديد الأسماء غير المحددة أو المعروفة.

• un (المذكر المفرد): un chien (كلب)
• une (المؤنث المفرد): une voiture (سيارة)
• des (الجمع): des livres (كتب

1- أداة النكرة l’ article indéfini :

2- أداة المعرفة L’ article défini :

أدوات التعريف (Les articles définis):

تستخدم لتعريف الأسماء المحددة والمعروفة.

• le (المذكر المفرد): le livre (الكتاب)
• la (المؤنث المفرد): la table (الطاولة)
• l’ (قبل الأسماء المفردة التي تبدأ بحرف متحرك): l’école (المدرسة)
• les (الجمع): les enfants (الأطفال)

3- أداة التجزئة L’ article partitif :

أدوات التجزئة (Les articles partitifs):

تستخدم لتحديد كمية غير محددة من شيء لا يمكن عده.

• du (المذكر المفرد): du pain (بعض الخبز)
• de la (المؤنث المفرد): de la soupe (بعض الحساء)
• de l’ (قبل الأسماء المفردة التي تبدأ بحرف متحرك): de l’eau (بعض الماء)

4- صفات الإشارة Les adjectifs démonstratifs :

أدوات الإشارة (Les adjectifs démonstratifs):

تستخدم للإشارة إلى الأشياء والأشخاص.

• ce (المذكر المفرد): ce livre (هذا الكتاب)
• cette (المؤنث المفرد): cette fleur (هذه الزهرة)
• cet (قبل الأسماء المفردة التي تبدأ بحرف متحرك): cet homme (هذا الرجل)
• ces (الجمع): ces arbres (هذه الأشجار)

تعد صفات الإشارة من أبرز المحددات في اللغة الفرنسية ، تعرف عليها عبر الجدول التالي :

5- صفات الملكية les adjectifs possessifs :

ضمائر الملكية (Les adjectifs possessifs):

تستخدم للإشارة إلى ملكية الأشياء.

• mon, ma, mes (أنا): mon frère (أخي)، ma sœur (أختي)، mes amis (أصدقائي)
• ton, ta, tes (أنت): ton livre (كتابك)، ta maison (بيتك)، tes clés (مفاتيحك)
• son, sa, ses (هو/هي): son chien (كلبه/كلبها)، sa voiture (سيارته/سيارتها)، ses amis (أصدقاؤه/أصدقاؤها)
• notre, nos (نحن): notre école (مدرستنا)، nos parents (والدينا)
• votre, vos (أنتم): votre professeur (أستاذكم)، vos livres (كتبكم)
• leur, leurs (هم/هنّ): leur maison (منزلهم/منزلهم)، leurs enfants (أطفالهم/أطفالهم)

ملاحظات هامة :

1. صفة الملكية تتبع دائماً المملوك (الاسم التالي لها) في النوع و العدد . مثل :
   

   Ali parle à ses sœurs

   Salma prend son livre

2. استخدم “son  -ton – mon” بدلاً من “sa – ta – ma” أمام الاسم المفرد المؤنث الذي يبدأ بحرف متحرك فنقول :
   

   Je vais à mon école

   Ezz El Din sort avec son amie

. أدوات الكمية (Les déterminants de quantité):

تستخدم لتحديد كمية الأشياء.

• beaucoup de: beaucoup de travail (الكثير من العمل)
• peu de: peu de temps (القليل من الوقت)
• plusieurs: plusieurs étudiants (عدة طلاب)
• quelques: quelques amis (بعض الأصدقاء)