ادوات الربط المزدوجة باللغة اليونانية

267

أدوات الربط المزدوجة بأسلوب بسيط باليونانية

💕😍مرحبا أيها الأصدقاء😍💕

قبل بدء الدرس ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة اليونانية بالصوت والصورة ✔✌

◀أضغط هنا لتحميل التطبيق ▶

و لا تنسى الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى تحفظ طريقة اللفظ الصحيحة 🙌

✅ نبدء الأن مع الدرس✅

تُستخدم الربط المزدوجة في اللغة اليونانية عندما تكون الجملتان مرتبطتين بشكل وثيق وترتبطان ببعضهما البعض. يعتبر تعلم الربط المزدوجة في اللغة اليونانية مهمًا لأسباب عديدة، منها:

التواصل الفعال: تستخدم الربط المزدوجة لربط الجمل وتوضيح العلاقات بينها بشكل أفضل، وهذا يمكن أن يساعد في التواصل الفعال مع الناطقين باللغة اليونانية.
الفهم السليم: يمكن لتعلم الربط المزدوجة في اللغة اليونانية مساعدة الأفراد في فهم النصوص المكتوبة والمنطوقة بشكل أفضل، وتحديد العلاقات الدقيقة بين الجمل.


‫كانت الرحلة جميلة ولكنها مضنية.‬	Τ- τ—– ή— μ– ω—- α— π— κ———. Το ταξίδι ήταν μεν ωραίο αλλά πολύ κουραστικό. To taxídi ḗtan men ōraío allá polý kourastikó.
‫وصل القطار في موعده ولكنه كان مليئاً.‬	Τ- τ—- ή— μ– σ— ώ– τ– α— ή— γ—–. Το τρένο ήρθε μεν στην ώρα του αλλά ήταν γεμάτο. To tréno ḗrthe men stēn ṓra tou allá ḗtan gemáto.
‫كان الفندق مريحاً ولكنه غالياً.‬	Τ- ξ——— ή— μ– ά—- α— π— α—–. Το ξενοδοχείο ήταν μεν άνετο αλλά πολύ ακριβό. To xenodocheío ḗtan men áneto allá polý akribó.

‫ سيستقل إما الحافلة أو القطار.‬	Π—— ε— τ- λ——– ε— τ- τ—-. Παίρνει είτε το λεωφορείο είτε το τρένο. Paírnei eíte to leōphoreío eíte to tréno.
‫سيأتي إما مساء اليوم أو صباح الغد.‬	Θ- έ—- ε— α—- ε— α—- π— π—. Θα έρθει είτε απόψε είτε αύριο πρωί πρωί. Tha érthei eíte apópse eíte aúrio prōí prōí.
‫سيسكن إما عندنا أو في فندق.‬	Θ- μ—– ε— σ- ε— ε— σ– ξ———. Θα μείνει είτε σε εμας είτε στο ξενοδοχείο. Tha meínei eíte se emas eíte sto xenodocheío.

‫إنه يتكلم الاسبانية كما الانكليزية.‬	Μ—– τ— ι——- ό– κ– α——. Μιλάει τόσο ισπανικά όσο και αγγλικά. Miláei tóso ispaniká óso kai angliká.
‫عاشت في مدريد كما في لندن.‬	Έ— ζ—- τ— σ– Μ—— ό– κ– σ– Λ——. Έχει ζήσει τόσο στη Μαδρίτη όσο και στο Λονδίνο. Échei zḗsei tóso stē Madrítē óso kai sto Londíno.
‫إنها تعرف اسبانيا كما تعرف انكلترا.‬	Ξ—- τ— τ– Ι—— ό– κ– τ– Α—–. Ξέρει τόσο την Ισπανία όσο και την Αγγλία. Xérei tóso tēn Ispanía óso kai tēn Anglía.

‫إنه ليس غبياً فقط بل وكسولاً.‬	Δ– ε—- μ— χ—- α— κ– τ——-. Δεν είναι μόνο χαζός αλλά και τεμπέλης. Den eínai móno chazós allá kai tempélēs.
‫هي ليست جميلة فقط، بل وذكية.‬	Δ– ε—- μ— ό—– α— κ– έ—–. Δεν είναι μόνο όμορφη αλλά και έξυπνη. Den eínai móno ómorphē allá kai éxypnē.
‫لاتتكلم الألمانية فقط وإنما الفرنسية أيضاً.‬	Δ– μ—– μ— γ——– α— κ– γ——. Δεν μιλάει μόνο γερμανικά αλλά και γαλλικά. Den miláei móno germaniká allá kai galliká.

‫إني لاأعزف البيانو ولا القيثار.‬	Δ– π—- ο— π—- ο— κ—–. Δεν παίζω ούτε πιάνο ούτε κιθάρα. Den paízō oúte piáno oúte kithára.
‫لا أرقص الفالس ولا السامبا.‬	Δ– ξ— ν- χ—– ο— β— ο— σ—-. Δεν ξέρω να χορεύω ούτε βαλς ούτε σάμπα. Den xérō na choreúō oúte bals oúte sámpa.
‫لا أحب الأوبرا ولا رقصة الباليه.‬	Δ– μ– α—– ο— η ό—- ο— τ- μ——. Δεν μου αρέσει ούτε η όπερα ούτε το μπαλέτο. Den mou arései oúte ē ópera oúte to mpaléto.

كلما أسرعت فل العمل كلما إنتهيت مبكرا.	Ό– π– γ—— δ——–, τ— π– ν—- θ- τ———. Όσο πιο γρήγορα δουλέψεις, τόσο πιο νωρίς θα τελειώσεις. Óso pio grḗgora doulépseis, tóso pio nōrís tha teleiṓseis.
كلما أبكرت في القدوم كلما أبكرت في الذهاب.	Ό– π– ν—- έ—–, τ— π– ν—- θ- μ——– ν- φ—–. Όσο πιο νωρίς έρθεις, τόσο πιο νωρίς θα μπορέσεις να φύγεις. Óso pio nōrís értheis, tóso pio nōrís tha mporéseis na phýgeis.
‫كلما تقدم الإنسان بالعمر ، كلما أصبح أكثر رضاً.‬	Ό– μ——– κ—–, τ— π– ν—– γ——. Όσο μεγαλώνει κανείς, τόσο πιο νωθρός γίνεται. Óso megalṓnei kaneís, tóso pio nōthrós gínetai.

267

دروس ذات صلة