مرحبا أيها الأصدقاء

في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الإيطالية بالصوت 

حمل التطبيق

 هيا بنا نبدء الدرس  

أدوات الربط الإيطالية

الأدوات الربط هي الأدوات التي تستخدم لربط الكلمات والعبارات في جملة، وتساعد في جعل النصوص أكثر سلاسة وسهولة في الفهم. في اللغة الإيطالية، هناك عدة أدوات ربط يستخدمها الناطقون بشكل متكرر، وسنقدم لكم بعضًا منها في هذا الدرس:

1. E : تستخدم كلمة “e” بمعنى “و” لربط الكلمات والجمل مع بعضها البعض، على سبيل المثال “io e te” بمعنى “أنا وأنت”.
2. Ma : تستخدم كلمة “ma” بمعنى “لكن” لربط جملتين متضادتين، على سبيل المثال “Mi piace la pizza, ma non posso mangiarla” بمعنى “أحب البيتزا ولكن لا يمكنني تناولها”.
3. O : تستخدم كلمة “o” بمعنى “أو” للدلالة على الخيارات المختلفة، على سبيل المثال “Vado in vacanza in montagna o al mare” بمعنى “أذهب في عطلة إما في الجبال أو على الشاطئ”.
4. Perché : تستخدم كلمة “perché” بمعنى “لأن” لربط جملتين بعضهما بسبب الآخر، على سبيل المثال “Non esco stasera perché ho troppo lavoro” بمعنى “لن أخرج هذه الليلة لأن لدي الكثير من العمل”.
5. Inoltre : تستخدم كلمة “inoltre” بمعنى “بالإضافة إلى ذلك” لإضافة معلومات أخرى إلى الجملة، على سبيل المثال “Mi piace il calcio, inoltre gioco a tennis” بمعنى “أحب كرة القدم، بالإضافة إلى ذلك ألعب التنس”.
6. Infatti : تستخدم كلمة “infatti” بمعنى “في الواقع” لتوضيح أو تفسير شيء تم ذكره من قبل، على سبيل المثال “Non posso venire alla festa, infatti sono malato” بمعنى “لا يمكنني الحضور إ

إليك الآن ، عبارات باستعمال أدوات الربط باللغة الإيطالية :

1. Io e mio fratello andiamo al cinema insieme. (أنا وأخي نذهب إلى السينما معًا)
2. Vado a fare la spesa, ma devo tornare presto a casa. (أذهب لشراء بعض الأشياء، لكن علي العودة إلى البيت بسرعة)
3. Vuoi un caffè o preferisci un tè? (هل تريد قهوة أم تفضل الشاي؟)
4. Non sono venuta alla festa perché mi sentivo male. (لم أحضر إلى الحفلة لأنني كنت أشعر بالمرض)
5. Ho già comprato il pane, inoltre ho preso del formaggio e delle uova. (لقد اشتريت الخبز بالفعل، بالإضافة إلى ذلك اشتريت بعض الجبن والبيض)
6. Infatti, non mi piace il pesce. (في الواقع، لا أحب الأسماك)
7. Studiamo italiano e francese a scuola. (نحن ندرس الإيطالية والفرنسية في المدرسة)
8. Voglio viaggiare in Italia, ma non so ancora dove andare. (أريد السفر إلى إيطاليا، لكنني لا أعرف إلى أين أذهب بعد)
9. Non mi piace il gelato alla vaniglia, preferisco quello al cioccolato. (لا أحب آيس كريم الفانيليا، أفضل ذلك بالشوكولاتة)
10. Marco è molto bravo in matematica, per questo lo chiamiamo il professore. (ماركو جيد جدًا في الرياضيات، ولهذا نطلق عليه اسم الأستاذ)
11. Ho mangiato la pizza per cena, ma non mi ha fatto bene allo stomaco. (لقد تناولت البيتزا للعشاء، لكنها لم تفعل جيدًا لمعدتي)
12. La mia famiglia e io andiamo sempre in vacanza al mare. (عائلتي وأنا نذهب دائمًا في عطلة على الشاطئ)
13. Non ho voglia di cucinare oggi, perciò ordinerò la pizza. (لا أرغب في الطبخ اليوم، لذلك سأطلب البيتزا)
14. Sono uscita di casa presto stamattina perché avevo un appuntamento. (خرجت من المنزل مبكرًا هذا الصباح لأن لدي موعد)