[sc name=”italy2″ ][/sc]
تعلم عبارات استئجار شقة بالإيطالية يساعد في تبسيط وتسريع العملية، ويقلل من فرصة حدوث سوء تفاهم مع المُؤجر. كما يعزز من قدرتك على التفاوض والحصول على شروط إيجار مرضية.
عبارات استئجار شقة باللغة الإيطالية
| الإيطالية | العربية |
|---|---|
| Sto cercando un appartamento. | أنا أبحث عن شقة. |
| Qual è il costo dell’affitto? | ما هي تكلفة الإيجار؟ |
| L’affitto è incluso di utenze? | هل الإيجار يشمل الخدمات (كالمياه والكهرباء)؟ |
| Quanti mesi di cauzione devo pagare? | كم يجب ان أدفع رعبون للأجار |
| Posso vedere l’appartamento? | هل يمكنني معاينة الشقة؟ |
| È ammobiliato? | هل هي مفروشة؟ |
| Qual è la durata minima del contratto? | ما هو الأمد الأدنى للعقد؟ |
| Ci sono spese condominiali? | هل هناك رسوم للمبنى/سكن مشترك؟ |
| L’appartamento è disponibile da quando? | متى تكون الشقة متاحة؟ |
| È permesso avere animali domestici? | هل يُسمح بالحيوانات الأليفة؟ |
| Come posso raggiungere la stazione più vicina? | كيف يمكنني الوصول لأقرب محطة؟ |
| È incluso un parcheggio? | هل يوجد موقف سيارات مُدرج؟ |
| Ho bisogno di un contratto scritto. | أحتاج إلى عقد مكتوب. |
| Posso personalizzare o decorare l’appartamento? | هل يمكنني تخصيص أو تزيين الشقة؟ |
| A che piano si trova l’appartamento? | في أي طابق تقع الشقة؟ |
محادثة مهمة عند استئجار شقة بالإيطالية
| الإيطالية | العربية |
|---|---|
| Buongiorno, sto cercando un appartamento da affittare. | صباح الخير، أنا أبحث عن شقة للإيجار. |
| Ciao, ho diverse opzioni. Che tipo di appartamento cerchi? | مرحبًا، لدي العديد من الخيارات. أي نوع من الشقق تبحث عنه؟ |
| Sto cercando un monolocale, se possibile. | أبحث عن شقة من غرفة واحدة، إذا كان ذلك ممكنًا. |
| Abbiamo un monolocale disponibile da subito. Vuoi vederlo? | لدينا شقة من غرفة واحدة متاحة فوراً. هل ترغب في مشاهدتها؟ |
| Certo, quando posso venire? | بالطبع، متى يمكنني القدوم؟ |
| Puoi venire domani alle 15:00? | يمكنك القدوم غدًا في الساعة 3 مساءً؟ |
| Perfetto, ci vediamo domani. | ممتاز، نراك غدًا. |
| Va bene. Qual è il costo dell’affitto? | حسنًا، ما هي تكلفة الإيجار؟ |
| L’affitto è di 800 euro al mese, escluse le utenze. | الإيجار هو 800 يورو شهرياً، لاتشمل الخدمات. |
| Ho capito. E per la cauzione? | فهمت، وماذا عن الوديعة؟ |
| Devi pagare due mesi di cauzione. | يجب عليك دفع وديعة مقدارها إيجار شهرين. |
| Accetto, posso avere un contratto scritto? | أوافق، هل يمكنني الحصول على عقد مكتوب؟ |
| Certamente, ti fornirò tutti i dettagli su carta. | بالطبع، سأقدم لك جميع التفاصيل مكتوبة. |
| Grazie mille, ci vediamo domani. | شكرًا جزيلاً، نراك غدًا. |
| Prego, a domani! | على الرحب والسعة، حتى غدًا! |
أسئلة مهمة عند استئجار شقة بالإيطالية
| الإيطالية | العربية |
|---|---|
| Quanto costa l’affitto al mese? | كم هو الإيجار شهرياً؟ |
| Ci sono altre spese extra? | هل هناك أية نفقات إضافية؟ |
| L’appartamento è ammobiliato? | هل الشقة مفروشة؟ |
| Qual è la durata minima del contratto di affitto? | ما هو الأمد الأدنى للعقد؟ |
| L’affitto include le bollette? | هل الإيجار يشمل فواتير الخدمات؟ |
| C’è una connessione internet nell’appartamento? | هل يوجد اتصال بالإنترنت في الشقة؟ |
| È permesso avere animali domestici? | هل يُسمح بالحيوانات الأليفة؟ |
| Quanti mesi di cauzione devo pagare? | كم شهر من الإيجار يجب أن أدفعه كرعبون |
| Ci sono posti auto disponibili? | هل يوجد مواقف متاحة للسيارات؟ |
| L’appartamento ha l’aria condizionata? | هل يوجد تكييف في الشقة؟ |
| Quante stanze ci sono nell’appartamento? | كم عدد الغرف في الشقة؟ |
| In che zona si trova l’appartamento? | في أي منطقة تقع الشقة؟ |
| C’è una fermata dell’autobus vicina? | هل هناك محطة باص قريبة؟ |
| Ci sono supermercati o negozi nelle vicinanze? | هل هناك سوبرماركت أو محلات قريبة؟ |
| Posso rinnovare il contratto se mi piace il posto? | هل يمكنني تجديد العقد إذا أعجبني المكان؟ |
هذه كانت أهم العبارات التي اخترناها لكم لليوم عبارات استئجار شقة باللغة الإيطالية نتمنى أن يكون مقالنا مفيداً لكم أثناء انتقالكم للسكن في إيطاليا .