[sc name=”italyapp” ][/sc]
عبارات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الإيطالية.في هذا المقال، سنستعرض أهمية تعلم عبارات طلب الطعام في المطاعم وكيف يمكن أن تسهم هذه المهارة في تحسين تجربة السفر والتواصل مع الآخرين. سنلقي نظرة على كيفية تحقيق التواصل الفعّال مع العاملين في المطاعم، وكذلك كيف يمكن لتعلم بعض العبارات البسيطة أن تفتح أبوابًا جديدة لفهم الثقافة المحلية وتعزيز التفاعل الاجتماعي.
عبارات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة للعربية |
| Vorrei ordinare. |
أرغب في الطلب. |
| Per favore, il menu. |
من فضلك، القائمة. |
| Che cosa consiglia? |
ماذا تنصح؟ |
| Vorrei un’insalata. |
أرغب في سلطة. |
| Mi porti il conto, per favore. |
الحساب، من فضلك. |
| Un tavolo per due, per favore. |
طاولة لشخصين، من فضلك. |
| Posso avere un bicchiere d’acqua? |
هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟ |
| Vorrei ordinare il dolce. |
أرغب في طلب الحلوى. |
| Mi scusi, c’è un menù in inglese? |
عذرًا، هل هناك قائمة باللغة الإنجليزية؟ |
| Questo piatto è piccante? |
هل هذا الطبق حار؟ |
جمل عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة للعربية |
| Vorrei ordinare il piatto del giorno. |
أرغب في طلب طبق اليوم. |
| Posso avere il menù vegetariano? |
هل يمكنني الحصول على القائمة النباتية؟ |
| Vorrei una pizza margherita, per favore. |
أرغب في بيتزا مارغريتا، من فضلك. |
| Vorrei il conto, per favore. |
أرغب في الحساب، من فضلك. |
| Vorrei ordinare un antipasto. |
أرغب في طلب مقبلات. |
| Vorrei un piatto di pasta alla carbonara. |
أرغب في طلب طبق معكرونة الكربونارا. |
| Vorrei una bottiglia di vino rosso. |
أرغب في زجاجة من النبيذ الأحمر. |
| Mi scusi, c’è un menù per bambini? |
عذرًا، هل هناك قائمة للأطفال؟ |
| Posso avere del pane, per favore? |
هل يمكنني الحصول على بعض الخبز، من فضلك؟ |
| Vorrei ordinare un dolce. |
أرغب في طلب حلوى. |
مفردات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة للعربية |
| Il menù |
القائمة |
| Antipasto |
مقبلات |
| Primo piatto |
طبق رئيسي أول |
| Secondo piatto |
طبق رئيسي ثاني |
| Contorno |
مقبلات جانبية |
| Dolce |
حلوى |
| Bevanda |
مشروب |
| Acqua |
ماء |
| Vino |
نبيذ |
| Birra |
بيرة |
| Piatto del giorno |
طبق اليوم |
| Menù vegetariano |
قائمة نباتية |
| Pane |
خبز |
| Sale |
ملح |
| Pepe |
فلفل |
| Posate |
أدوات طعام |
طرق طلب الطعام في المطاعم في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة للعربية |
| Mi scusi, posso avere il menù? |
عذرًا، هل يمكنني الحصول على القائمة؟ |
| Vorrei ordinare. |
أرغب في طلب الطعام. |
| Che cosa consiglia? |
ماذا تنصح بتناوله؟ |
| Posso avere un’acqua, per favore? |
هل يمكنني الحصول على ماء، من فضلك؟ |
| Vorrei una pizza margherita. |
أرغب في بيتزا مارغريتا. |
| Vorrei un piatto di pasta alla carbonara. |
أرغب في طبق معكرونة الكربونارا. |
| Per favore, mi porti il conto. |
من فضلك، أحضر لي الحساب. |
| Vorrei ordinare il dolce. |
أرغب في طلب الحلوى. |
| Mi scusi, c’è un menù per bambini? |
عذرًا، هل هناك قائمة للأطفال؟ |
| Vorrei ordinare il piatto del giorno. |
أرغب في طلب طبق اليوم. |
| Posso avere del pane, per favore? |
هل يمكنني الحصول على بعض الخبز، من فضلك؟ |
ايجابيات طلب الطعام في المطاعم في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة للعربية |
| Aiuta a praticare e migliorare la lingua italiana. |
يساعد على ممارسة وتحسين اللغة الإيطالية. |
| Offre l’opportunità di sperimentare la cucina italiana autentica. |
يوفر فرصة لتجربة المأكولات الإيطالية الأصيلة. |
| Favorisce l’interazione sociale con il personale e gli altri clienti. |
يعزز التفاعل الاجتماعي مع الموظفين والزبائن الآخرين. |
| Permette di scoprire nuovi piatti e sapori. |
يتيح اكتشاف أطباق ونكهات جديدة. |
| È un’opportunità per imparare di più sulla cultura italiana. |
فرصة للتعرف أكثر على الثقافة الإيطالية. |
سلبيات طلب الطعام في المطاعم في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة للعربية |
| Possibilità di fraintendimenti a causa della barriera linguistica. |
إمكانية حدوث سوء فهم بسبب عائق اللغة. |
| Difficoltà nel comunicare preferenze o restrizioni dietetiche. |
صعوبة في التواصل للتعبير عن التفضيلات أو القيود الغذائية. |
| Rischio di ricevere un ordine errato o non soddisfacente. |
خطر تلقي طلب غير صحيح أو غير مرضٍ. |
| Possibili ritardi nella consegna del cibo a causa di incomprensioni. |
تأخير محتمل في تسليم الطعام بسبب الفهم الخاطئ. |
| Costo aggiuntivo per servizi di interpretariato o traduzione. |
تكلفة إضافية لخدمات الترجمة أو التفسير. |
محادثة عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة للعربية |
| Cameriere: Buonasera, benvenuti al ristorante. Posso portarvi il menù? |
النادل: مساء الخير، مرحبًا بكم في المطعم. هل يمكنني تقديم القائمة؟ |
| زبون: نعم، من فضلك. |
Cliente: Sì, per favore. |
| زبون: أرغب في طبق بيتزا مارغريتا، وكذلك زجاجة من النبيذ الأحمر. |
Cliente: Vorrei una pizza margherita e una bottiglia di vino rosso. |
| النادل: Certo, qualcos’altro? |
Cameriere: طبعًا، هل ترغب في شيء آخر؟ |
| زبون: نعم، أريد أيضًا الحلوى، من فضلك. |
Cliente: Sì, vorrei anche il dolce, per favore. |
| النادل: Va bene, vi porto il conto. |
Cameriere: حسنًا، سأحضر لكم الحساب. |
| النادل: Ecco il conto. |
Cameriere: إليكم الحساب. |
| زبون: Grazie, arrivederci. |
Cliente: شكرًا، إلى اللقاء. |
| النادل: Grazie a voi, buona serata. |
Cameriere: شكرًا لكم، ليلة سعيدة. |
