اغنية هولندية روعة مترجمة تساعدك فى تعليم اللغة الهولندية
لمشاهدة الأغنية على اليوتيوب أضغط هنا
يزعجني أنك تشخر. |
Het ergert me dat je snurkt. | ||||
يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة. |
Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. | ||||
يزعجني أنك تأتي متأخراً. |
Het ergert me dat je zo laat komt. | ||||
أظن أنه بحاجة إلى طبيب. |
Ik denk dat hij een arts nodig heeft. | ||||
أظن أنه مريض. |
Ik denk dat hij ziek is. | ||||
أظن أنه نائم. |
Ik denk dat hij nu slaapt. | ||||
نأمل أن يتزوج ابنتنا. |
Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt. | ||||
نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة. |
Wij hopen dat hij veel geld heeft. | ||||
نأمل أن يكون مليونيراً. |
Wij hopen dat hij miljonair is. | ||||
سمعت أن زوجته أصيبت بحادث. |
Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. | ||||
سمعت أنها في المستشفى. |
Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt. | ||||
سمعت أن السيارة تلفت تماماً. |
Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is. | ||||
يسعدني أنك أتيت. |
Ik vind het fijn dat u gekomen bent. | ||||
يسعدني أنك مهتم. |
Ik ben blij dat u belangstelling heeft. | ||||
يسعدني أنك ستشتري المنزل. |
Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. | ||||
أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت. |
Ik ben bang dat de laatste bus al weg is. | ||||
أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة. |
Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen. | ||||
أخشى ألا أحمل نقوداً. |
Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb. | ||||
