| | |||||
| هل فاتتك الحافلة؟ | Heb je de bus gemist? | ||||
| لقد انتظرتك لنصف ساعة. | Ik heb een half uur op je gewacht. | ||||
| ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟ | Heb je geen mobiele telefoon bij je? | ||||
| كن دقيقاً في موعدك المرة القادمة! | Wees volgende keer op tijd! | ||||
| خذ سيارة أجرة في المرة القادمة! | Neem de volgende keer een taxi! | ||||
| في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر! | Neem de volgende keer een paraplu mee! | ||||
| غداً عندي عطلة. | Morgen ben ik vrij. | ||||
| هل سنلتقي غدًا؟ | Zullen we morgen afspreken? | ||||
| يؤسفني، غدًا لا يناسبني. | Het spijt me, maar morgen lukt me niet. | ||||
| أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟ | Heb je al plannen voor dit weekend? | ||||
| ام انك على موعد؟ | Of heb je al iets afgesproken? | ||||
| أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع. | Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. | ||||
| أترغب في القيام بنزهة؟ | Zullen we gaan picknicken? | ||||
| هل نذهب إلى الشاطئ؟ | Zullen we naar het strand gaan? | ||||
| هل نذهب الى الجبال ؟ | Zullen we naar de bergen gaan? | ||||
| سأمر لأخذك من المكتب. | Ik kom je op kantoor ophalen. | ||||
| سأمر لآخذك من المنزل. | Ik kom je thuis ophalen. | ||||
| سأمرلآخذك من موقف الحافلات. | Ik kom je op de bushalte ophalen. | ||||
