fbpx

عبارات المكالمات الهاتفية والبريد الالكتروني الخاص بالعمل

عبارات التعامل مع المكالمات الهاتفية ورسائل البريد الالكتروني في مجال العمل

مرحبا أيها الرائع , هل ترغب بتطوير نفسك في اللغة الهولندية ! 

ننصحك بالأشتراك معنا في جروب خاص لتعلم اللغة الهولندية على الماسنجر 

دروس مهمة يومية  ستفيدكم كثيرا في تطوير نفسك في الهولندية 

أضغط هنا للأشتراك 

قد يكون التعامل مع الاتصالات في إعدادات الأعمال الهولندية أمرًا صعبًا ، وقد تواجه صعوبة في تحديد الكلمات التي يجب أو لا يجب استخدامها.

لمنحك بداية قوية ، إليك بعض العبارات التي ستحتاج إليها عند كتابة بريد إلكتروني هولندي للأعمال:

عبارات المكالمات الهاتفية والبريد الالكتروني 

إليك بعض العبارات التي ستحتاج إليها عند كتابة بريد إلكتروني باللغة الهولندية في مجال الأعمال

  • Geachte heer, mevrouw, . سيدي العزيز
  • Geachte meneer Janssen .عزيزي السيد  جينسن
  • Wij schrijven u naar aanleiding van . نكتب إليك بخصوص__
  • Mocht u meer informatie willen, kunt u altijd contact met mij opnemen. . للمزيد من المعلومات لا تتردّد بالاتصال بنا.
  • Hallo, u spreekt met ___ . مرحبًا أنت تتحدّث مع ___
  • Spreek ik met ___? . هل أنا أتحدّث مع____؟
  • Ik bel u vanwege ___. . أنا أتصل بك من أجل____.

كما في حال لو اتصل بك شخص ما ، ولم تكن متأكدًا مما يجب فعله أو كيفية توصيله بشخص آخر؟ ما عليك سوى استخدام هذه العبارة وتعليق المكالمة:

  • Een Momentje alstublieft. . يرجى الانتظار.

عبارات رد هاتفي مفيدة بالهولندية

كما نقدّم لك عبارات مهمة ومفيدة أخرى للرد على الاتصالات والمكالمات الهاتفية باللغة الهولندية.

  • Wat is je telefoonnummer? . ما رقم هاتفك؟
  • Ik zou je graag willen bellen. Wat is je telefoonnummer? . أودّ الاتصال بك، ما رقم هاتفك؟
  • hallo? . ألو/ مرحبًا.
  • Ik bel u later wel even terug. . سأتصل فيما بعد.
  • Wilt u misschien een bericht achterlaten? . هل ترغب بترك رسالة؟
  • Ik zal je bellen. . سأتصل بك.
  • Met wie spreek ik? . من المتصل من فضلك؟
  • Een momentje alstublieft. . لحظة من فضلك.
  • Belt u later alstublieft terug. . أعد الاتصال مجددا لو سحت.
  • Sorry, dit is een verkeerd nummer. . عذرًا الرقم خاطىء.
  • Ik kan je niet goed horen. . لا أسمعك بوضوح.
  • Het nummer is in gesprek. . الخط مشغول.
  • De verbinding is verbroken. . انقطع الاتصال. فقد الاتصال.
  • De telefoon gaat over. . الهاتف يرن.
  • Neem alstublieft de telefoon op. . أجب على الهاتف من فضلك.
  • Ik zal je terugbellen. . سأعاود الاتصال بك.
  • Zou u dit nummer kunnen bellen? . أيمكنك الاتصال بهذا الرقم؟
  • We hebben een telefoongesprek gevoerd. . تحادثنا على الهاتف.

وختامًا نتمنى أن تكون قد أتقنت الرد على الهاتف باستخدام هذه العبارات الهولندية المهمة. كما يمكنك الاطلاع على المزيد من المفردات وأيضًا العبارات بالإضافة إلى دروس قواعد باللغة الهولندية. وذلك عبر مدونة تعلم اللغة الهولندية.

وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.