[sc name=”holandappwords” ][/sc]
عبارات في السوبر ماركت في اللغة الهولندية.في هذا السياق، يبرز أهمية تعلم العبارات والمصطلحات المستخدمة في السوبرماركت، حيث تسهم في تحسين تجربة التسوق وتعزيز فهم العملاء للمنتجات والخدمات المقدمة. ولذلك، يعد إتقان لغة التسوق أمرًا ضروريًا للتفاعل الفعّال في السوبرماركت والاستفادة الكاملة من تجربة التسوق.
عبارات في السوبر ماركت في اللغة الهولندية
| الهولندية |
الترجمة العربية |
| Hallo, hoe kan ik u helpen? |
مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Waar kan ik brood vinden? |
أين يمكنني العثور على الخبز؟ |
| Kunt u mij alstublieft vertellen waar de melk staat? |
هل يمكنكم أن تخبروني من فضلك أين يوجد الحليب؟ |
| Heeft u deze groente in voorraad? |
هل لديكم هذه الخضروات في المخزون؟ |
| Mag ik wat kaas van dit type proeven? |
هل يمكنني تذوق بعض الجبن من هذا النوع؟ |
| Wat is de prijs van deze shampoo? |
ما هو سعر هذا الشامبو؟ |
| Hebben jullie glutenvrije producten? |
هل لديكم منتجات خالية من الجلوتين؟ |
| Waar kan ik afrekenen? |
أين يمكنني الدفع؟ |
| Heeft u een klantenkaart programma? |
هل لديكم برنامج بطاقة الزبون؟ |
| Bedankt voor uw hulp. |
شكرًا لمساعدتك. |
جمل في السوبر ماركت في اللغة الهولندية
| الهولندية |
الترجمة العربية |
| Mag ik een winkelwagentje alstublieft? |
هل يمكنني الحصول على عربة تسوق من فضلك؟ |
| Waar kan ik een mandje vinden? |
أين يمكنني العثور على سلة تسوق؟ |
| Ik zoek de afdeling met vers fruit. |
أبحث عن قسم الفواكه الطازجة. |
| Kunt u me vertellen waar de kassa’s zijn? |
هل يمكنك أن تخبرني أين الكاشير؟ |
| Heeft u een actie of aanbieding vandaag? |
هل لديكم عرض خاص أو تخفيض اليوم؟ |
| Waar vind ik de ingeblikte groenten? |
أين يمكنني العثور على الخضروات المعلبة؟ |
| Ik wil graag betalen met mijn creditcard. |
أرغب في الدفع باستخدام بطاقتي الائتمانية. |
| Is er een toilet in de buurt? |
هل هناك حمام قريب؟ |
| Mag ik een plastic zak alstublieft? |
هل يمكنني الحصول على كيس بلاستيكي من فضلك؟ |
| Ik wil graag een kopje koffie nemen van de cafetaria. |
أرغب في تناول فنجان من القهوة من الكافيتيريا. |
مفردات في السوبر ماركت في اللغة الهولندية
| الهولندية |
الترجمة العربية |
| Producten |
منتجات |
| Aanbieding |
عرض |
| Winkelwagen |
عربة تسوق |
| Mandje |
سلة تسوق |
| Afdeling |
قسم |
| Kassa |
كاشير |
| Actie |
عرض خاص |
| Korting |
تخفيض |
| Ingrediënten |
مكونات |
| Groente |
خضروات |
| Fruit |
فاكهة |
| Zuivelproducten |
منتجات الألبان |
| Brood |
خبز |
| Vlees |
لحم |
| Vis |
سمك |
| Snoepgoed |
حلويات |
| Frisdrank |
مشروبات غازية |
| Schoonmaakmiddelen |
مواد تنظيف |
أهمية السوبر ماركت في اللغة الهولندية
| الهولندية |
الترجمة العربية |
| De supermarkt is een essentiële plek voor dagelijkse boodschappen. |
السوبر ماركت هو مكان أساسي للتسوق اليومي. |
| Het biedt een breed scala aan producten en merken. |
يقدم مجموعة واسعة من المنتجات والعلامات التجارية. |
| Het is handig en tijdbesparend voor consumenten. |
إنه مريح ويوفر الوقت للمستهلكين. |
| Het stelt mensen in staat om verschillende opties te vergelijken. |
يتيح للناس مقارنة خيارات مختلفة. |
| Het bevordert economische activiteit en werkgelegenheid. |
يعزز النشاط الاقتصادي والتوظيف. |
| Het is een sociale ontmoetingsplaats voor gemeenschappen. |
إنه مكان للاجتماع الاجتماعي للمجتمعات. |
| Het biedt gemakkelijke toegang tot voedsel en andere benodigdheden. |
يوفر وصولاً سهلاً إلى الطعام والاحتياجات الأخرى. |
| Het speelt een belangrijke rol in de voedselvoorziening van een land. |
يلعب دورًا هامًا في توفير الغذاء للبلد. |
| Het ondersteunt lokale boeren en producenten. |
يدعم المزارعين المحليين والمنتجين. |
| Het is een bron van innovatie en nieuwe producten. |
إنه مصدر للابتكار والمنتجات الجديدة. |
طرق معرفة الأسعار في السوبر ماركت في اللغة الهولندية
| الهولندية |
الترجمة العربية |
| Kijk op het prijskaartje. |
انظر إلى بطاقة السعر. |
| Vraag een medewerker om hulp. |
اطلب مساعدة موظف. |
| Gebruik een prijsvergelijkingsapp. |
استخدم تطبيق لمقارنة الأسعار. |
| Zoek naar aanbiedingen en kortingen. |
ابحث عن العروض والتخفيضات. |
| Bekijk de reclamefolders. |
اطلع على النشرات الإعلانية. |
محادثة في السوبر ماركت في اللغة الهولندية
| الهولندية |
الترجمة العربية |
| Persoon 1: Goedemiddag! Kan ik u ergens mee helpen? |
الشخص 1: مرحبًا! هل يمكنني مساعدتك بشيء ما؟ |
| Persoon 2: Goedemiddag! Ja, kunt u me vertellen waar de melk staat? |
الشخص 2: مرحبًا! نعم، هل يمكنك أن تخبرني أين يوجد الحليب؟ |
| Persoon 1: Natuurlijk, het zuivelgedeelte is aan het einde van het gangpad, aan uw linkerhand. |
الشخص 1: بالطبع، قسم المنتجات الألبانية في نهاية الممر، على يسارك. |
| Persoon 2: Bedankt voor uw hulp! |
الشخص 2: شكرًا لك على مساعدتك! |
| Persoon 1: Graag gedaan! Als u nog iets nodig heeft, aarzel dan niet om te vragen. |
الشخص 1: على الرحب والسعة! إذا كنت بحاجة إلى شيء آخر، لا تتردد في السؤال. |
| Persoon 2: Zal ik doen. Fijne dag verder! |
الشخص 2: سأفعل ذلك. يومًا سعيدًا لك! |
