[sc name=”holandappwords” ][/sc]
الحمدلله على سلامتك باللغة الهولندية
| الهولندية | العربية |
|---|---|
| Gelukkig ben je veilig en gezond. | الحمد لله على سلامتك. |
| Wat fijn dat je in goede gezondheid bent. | ما أجمل أن تكون بصحة جيدة. |
| We zijn blij dat alles goed met je gaat. | نحن سعداء بأن كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لك. |
| Praise God, je bent veilig en wel. | الحمد لله، أنت بخير وسلامة. |
| Gelukkig ben je ongedeerd. | الحمد لله أنك لم تصب بأذى. |
| Wat een zegen dat je gezond bent. | ما أجمل أن تكون بصحة جيدة. |
| We zijn dankbaar dat je veilig bent teruggekomen. | نحن ممتنون لأنك عدت بسلام. |
| Dankzij God ben je veilig aangekomen. | بفضل الله، وصلت بسلامة. |
| God zij dank, je bent veilig en gezond. | الحمد لله، أنت بخير وسلامة. |
| Fijn om te horen dat je in goede gezondheid verkeert. | سعدنا بسماع أنك بصحة جيدة. |
عبارات التهنئة بالسلامة باللغة الهولندية
| الهولندية | العربية |
|---|---|
| Blij dat je veilig bent! | سعيد بأنك بخير! |
| Fijn om te horen dat je in goede gezondheid bent. | جميل أن نسمع أنك بصحة جيدة. |
| Godzijdank ben je veilig. | شكرًا لله على سلامتك. |
| Wat een opluchting dat je ongedeerd bent. | ما أجمل الاطمئنان لسلامتك. |
| Geweldig nieuws dat je in goede gezondheid bent teruggekeerd. | أخبار رائعة بعودتك بصحة جيدة. |
| Fijn dat je ongedeerd bent. | سعيد لأنك لم تصب بأذى. |
| Godzijdank, je bent veilig en wel. | شكرًا لله، أنت بخير وسلامة. |
| Goed om te horen dat je ongedeerd bent. | جيد أن نسمع أنك لم تتعرض لأذى. |
| Wat een opluchting dat je veilig bent aangekomen. | ما أجمل الاطمئنان لوصولك بسلامة. |
| Blij dat alles goed met je gaat. | سعيد لأن كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لك. |
عبارات تستخدمها مع الناس بعد خروجهم من عملية جراحية بالهولندية
| الهولندية | العربية |
|---|---|
| Van harte beterschap! | أتمنى لك الشفاء العاجل! |
| Ik hoop dat je je snel beter voelt. | آمل أن تشعر بتحسن سريع. |
| Rust goed uit en geef jezelf de tijd om te herstellen. | استرح جيدًا وامنح نفسك الوقت للشفاء. |
| Wens je een spoedig herstel. | أتمنى لك شفاءً سريعًا. |
| Doe rustig aan en luister naar je lichaam. | ابق هادئًا واستمع لجسدك. |
| Hopelijk ben je snel weer op de been. | آمل أن تعود سريعًا إلى حالتك الطبيعية. |
| Ik ben blij dat de operatie goed is verlopen. | أنا سعيد بأن العملية تمت بنجاح. |
| Neem de tijd om te herstellen en wees geduldig met jezelf. | خذ الوقت الكافي للشفاء وكن صبورًا مع نفسك. |
| Vergeet niet om medicijnen in te nemen volgens de instructies. | لا تنسى تناول الأدوية وفقًا للتعليمات. |
| Als je iets nodig hebt, laat het me weten. | إذا كنت بحاجة إلى شيء ما، اسمح لي بأن أعرف. |
| Ik hoop dat je snel weer helemaal herstelt. | آمل أن تتعافى بالكامل بسرعة. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم الحمدلله على سلامتك باللغة الهولندية نتمنى لكم دوام الصحة والسعادة .
[sc name=”facebookgroupdutch” ][/sc]