تعد القواعد العمود الفقري لكل اللغات. فما بالك عندما تقبل على تعلّم اللغة الهولندية. لعل الزمن الماضي أهم القواعد الهولندية. تخيّل أن يسألك أحدهم ماذا فعلت البارحة؟ وتجيب بصيغة خاطئة. لذلك هيا معنا في رحلة شيّقة لتعلم صيغة الماضي باللغة الهولندية.
عبارات باستعمال الماضي باللغة الهولندية
Ik wandelde gisteren in het park. (كنت أتمشى في الحديقة أمس)
Hij studeerde vroeger aan de universiteit. (كان يدرس في الجامعة سابقاً)
Zij bezochten vorig jaar Spanje. (قاموا بزيارة إسبانيا العام الماضي)
Wij woonden in het verleden in Amsterdam. (كنا نعيش في أمستردام في الماضي)
Jullie speelden vroeger vaak samen. (كنتما تلعبان مع بعضكما البعض كثيراً في الماضي)
Zij werkten jarenlang bij hetzelfde bedrijf. (عملوا لسنوات في نفس الشركة)
Hij verhuisde vorige maand naar een ander land. (انتقل إلى بلد آخر الشهر الماضي)
Ik reisde vroeger veel voor mijn werk. (كنت أسافر كثيراً من أجل عملي في الماضي)
Zij ontmoetten elkaar voor het eerst op school. (التقيا ببعضهما البعض لأول مرة في المدرسة)
Wij vierden ons jubileum vorig jaar in een luxe restaurant. (احتفلنا بالذكرى السنوية العام الماضي في مطعم فخم)
Zij aten gisteren sushi bij het restaurant. (أكلوا السوشي في المطعم يوم أمس)
Ik las vroeger veel boeken, maar nu heb ik geen tijd meer. (كنت أقرأ كثيراً من الكتب في الماضي، ولكن الآن ليس لدي الوقت)
Hij bezocht zijn grootouders elk weekend. (كان يزور أجداده كل نهاية أسبوع)
Wij hadden vroeger een hond, maar hij is helaas overleden. (كان لدينا كلب في الماضي، ولكنه توفي للأسف)
Zij dansten vroeger samen in een dansgroep. (كانوا يرقصون مع بعضهم البعض في فرقة رقص سابقاً)
Ik werkte in het verleden als leraar, maar nu werk ik in een kantoor. (كنت أعمل كمدرس في الماضي، لكن الآن أعمل في مكتب)
Zij bezochten vroeger vaak pretparken in de zomer. (كانوا يزورون المنتزهات الترفيهية في الصيف كثيراً في الماضي)
Hij leerde vroeger piano spelen bij een privéleraar. (تعلم العزف على البيانو في الماضي مع مدرس خصوصي)
Wij spraken vroeger elke dag met elkaar, maar nu niet meer. (كنا نتحدث مع بعضنا البعض كل يوم في الماضي، ولكن الآن لا نفعل ذلك بعد)
Zij speelden vroeger samen in een band en traden op in lokale cafés. (كانوا يلعبون معاً في فرقة موسيقية ويؤدون عروضاً في المقاهي المحلية في الماضي)
وفي الختام أصبح بإمكانك الآن استخدام عبارات الزمن الماضي للتحدّث عن أحداث مضت وباللغة الهولندية.
