محادثة قصيرة مهمة بالهولندية

بالنسبة لمتعلّمي اللغة الهولندية سواء طلاب أو زائرين أو حتى مجرد تعلّم لغة جديدة. يبحث الكثير من المتعلّمين عن ما يجعلهم يتحدّثون اللغة الهولندية في مواقف مختلفة وبطلاقة. كما يتحدّث مقالنا اليوم عن محادثة هولندية شائعة الاستخدام وتحتوي عبارات مهمة للتداول اليومي في هولندة.

محادثة قصيرة باللغة الهولندية

لتبدأ التحدّث باللغة الهولندية بطلاقة.

‫هل تدخن؟‬	R—- u? Rookt u?
‫كنت سابقاً أدخن.‬	V—— w–. Vroeger wel.
‫لكن الان، تخليت عنه.‬	M— n- r— i- n— m—. Maar nu rook ik niet meer.
‫أيزعجك إن دخنت؟‬	S—– h– u, a– i- r—? Stoort het u, als ik rook?
‫لا، على الإطلاق.‬	N–, a——- n—. Nee, absoluut niet.
‫هذا لا يزعجني.‬	D– s—– m– n—. Dat stoort mij niet.
‫أ تشرب شيئًا؟‬	D—– u i—? Drinkt u iets?
‫قدحاً من الكونياك؟‬	E– c—–? Een cognac?
‫لا، أفضل كأساً من الجعة.‬	N–, l—– e– b——. Nee, liever een biertje.
‫أتسافر كثيرًا؟‬	R—- u v—? Reist u veel?
‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.‬	J-, m—— z— d– z———-. Ja, meestal zijn dat zakenreizen.
‫ولكن الآن نمضي الإجازة هنا.‬	M— n- z— w- h— m– v——-. Maar nu zijn we hier met vakantie.
‫ما هذا الحر!‬	W– e– h—-! Wat een hitte!
‫نعم، بالفعل اليوم حار جدًا.‬	J-, v—— i- h– e— h—. Ja, vandaag is het echt heet.
‫لنخرج إلى الشُرفة.‬	L—- w- n— h– b—– g—. Laten we naar het balkon gaan.
‫غداً ستقام حفلة هنا.‬	M—– i- h— e– f——. Morgen is hier een feestje.
‫هل ستاتي أيضا؟‬	K— u o–? Komt u ook?
‫طبعاً، فنحن مدعوّون.‬	J-, w- z— o– u———-. Ja, we zijn ook uitgenodigd.

وأخيرًا نتمنى أن تستخدم هذه المحادثة باللغة الهولندية يوميا في هولندة. لكي تستفيد وتتقن اللغة وتتواصل بشكل فعّال مع الأصدقاء. بالتوفيق.