[sc name=”holandappwords” ]
جمل وعبارات تستعملها عند دخولك الفندق بالصوت
- Hallo, ik heb een reservering gemaakt. – مرحبا، لقد حجزت غرفة.
- Mag ik mijn sleutel alstublieft? – هل يمكنني الحصول على مفتاحي، من فضلك؟
- Waar is de lift? – أين المصعد؟
- Kan ik mijn bagage hier achterlaten? – هل يمكنني ترك حقائبي هنا؟
- Heeft u een restaurant op het terrein? – هل لديكم مطعم في الموقع؟
- Hoe laat is het ontbijt / de lunch / het diner? – ما هو موعد الإفطار / الغداء / العشاء؟
- Ik zou graag een wake-up call willen instellen. – أود ضبط إنذار الإستيقاظ، من فضلك.
- Kunt u me helpen met mijn bagage? – هل يمكنك مساعدتي في حمل حقائبي؟
- Waar kan ik het zwembad vinden? – أين يمكنني العثور على حمام السباحة؟
- Waar kan ik het zwembad vinden? . – أريد منشفة إضافية، من فضلك.
Bij aankomst in het hotel zijn de volgende Nederlandse zinnen handig om te weten:
- Goedendag, ik heb een reservering op naam van [uw naam].
- (مرحبًا، لدي حجز باسم [اسمك].)
- Kan ik mijn identiteitsbewijs/ paspoort laten zien?
- (هل يمكنني إظهار هويتي / جواز سفري؟)
- Hoe laat is de check-in?
- (ما هو وقت تسجيل الوصول؟)
- Heeft u een kamer beschikbaar?
- (هل لديك غرفة متاحة؟)
- Ik heb een reservering gemaakt via [website/telefoon].
- (لقد قمت بعمل حجز عن طريق [الموقع الإلكتروني / الهاتف].)
- Waar kan ik mijn bagage achterlaten?
- (أين يمكنني ترك حقائبي؟)
- Wat zijn de faciliteiten van het hotel?
- (ما هي مرافق الفندق؟)
- Kunt u mij een plattegrond van de stad geven?
- (هل يمكنك تزويدي بخريطة للمدينة؟)
- Hoe laat is de check-out?
- (ما هو وقت تسجيل الخروج؟)
- Bedankt voor uw hulp.
- (شكراً لمساعدتك.)
وهذه بعض العبارات بدون ترجمة يمكنك محاولة ترجمتها الى العربية
Hallo, welkom bij het hotel.
Heeft u een reservering gemaakt?
Wat is uw volledige naam alstublieft?
Dit is uw kamersleutel en het kamernummer is…
Wilt u gebruik maken van de roomservice?
[sc name=”facebookgroupdutch” ]