جمل مهمة مع الترجمة

لتعلم أي لغة جديدة كاللغة الهولندية عليك تعلم أهم مبادئ اللغة وأهم عباراها, فالعبارات تنمي لدى متعلم اللغة مخزون كبير و وافر من المعلومات والكلمات, وفي هذا الدرس سأقدم لكم درساً مهما باللغة الهولندية وهو جمل مهمة مع الترجمة.

جمل مهمة باللغة الهولندية مترجمة إلى العربية .

Hallo, hoe gaat het met je? – مرحبًا، كيف حالك؟

Ik begrijp het niet. – أنا لا أفهم.

Bedankt voor je hulp. – شكرًا على مساعدتك.

Waar is de dichtstbijzijnde supermarkt? – أين هو أقرب سوبر ماركت؟

Ik hou van je. – أنا أحبك.

Hoe laat is het? – كم الساعة؟

Ik ben het ermee eens. – أنا موافق.

Kun je me alsjeblieft helpen? – هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟

Het spijt me. – أنا آسف.

Ik ben nieuw hier. – أنا جديد هنا.

Mag ik alstublieft de menukaart zien? – هل يمكنني رؤية قائمة الطعام من فضلك؟

Ik ben verdwaald. – أنا ضائع.

Kan je me alsjeblieft de weg wijzen naar het dichtstbijzijnde station? – هل يمكنك إرشادي إلى أقرب محطة من فضلك؟

Hoeveel kost het? – كم سعره؟

Dat is geweldig nieuws! – هذا خبر رائع!

Ik heb honger/dorst. – أنا جائع / عطشان.

Zou u alstublieft langzamer kunnen spreken? – هل يمكنك الحديث ببطء من فضلك؟

Ik ben te laat. – أنا متأخر.

Kun je dat alsjeblieft herhalen? – هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟

Ik ben moe. – أنا متعب.

Gefeliciteerd met je verjaardag! – عيد ميلاد سعيد!

Mag ik je telefoonnummer hebben? – هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟

Ik ben blij je te ontmoeten. – أنا سعيد بلقائك.

Ik spreek geen Nederlands. – أنا لا أتحدث الهولندية.

Kun je me helpen met mijn bagage? – هل يمكنك مساعدتي في حمل الأمتعة الخاصة بي؟

Het is erg druk hier. – هناك إزدحام كبير هنا.

Hoe ver is het naar het centrum? – كم يبعد المركز؟

Excuseer me, waar zijn de toiletten? – عفوًا، أين هي الحمامات؟

Ik heb een vraag. – لدي سؤال.

وفي ختام هذا الدرس أتمنى أن تكونوا حققتم منه الفائدة , وأشكركم لأختياركم لنا.