مرحبا أيها الأصدقاء
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق
------------------------------------------------
عبارات شائعة في اللغة الهولندية
سنقدم في درس اليوم عبارات شائعة في اللغة الهولندية , فتعلم لغة جديدة يعد صفقة كبيرة لفتح عدة مجالات في الحياة العملية والثقافية , وإن من أبسط واسهل طرق التعلم هي الاستماع , أن تسمع ثم تنطق ثم تتحدئ لذلك سنقدم لكم عبارات شائعة في اللغة الهولندية مدعومة بعبارات الصوت التي تساعدكم على النطق الصحيح لنبدأ :
قائمة بأهم العبارات التي نحتاج تعلمها في اللغة الهولندية :
| بالهنا والشفا | eet smakelijk |
| أسف | sorry , pardon |
| يؤسفني | het spijt me |
| هذا صحيح | dat klopt |
| تفضل بالدخول | komt u binnen |
| تفضل بالجلوس | gaat u zitten |
| ماذا حدث | ? wat is er gebeurd |
| كان أحسن مما أتوقع | het valt wel mee |
| على قدر ماتستطيع | zo goed als je kan |
| بأسرع مايمكن | zo snel mogelijk |
| لو كان هذا ممكنا | als het mogelijk is |
| أسف , اعذرني | neemt u me niet k walijk |
| هذا لايهم | dat doet er niets toe |
| هذا لايخصني | dat is ver van mijn bed |
| هذا ليس من شأنك | het gaat je niets aan |
| أنا أحب القهوة جدا | ik ben gek op koffie |
| في مرة من المرات (تقال في الحكايات ) | er was eens |
| أنا أحبك | ik hou van jou |
| أنا أفتقدك | ten gevolg van |
| بناء على تعليمات | in opdracht van |
| بمناسبة | ter gelegenheid van |
| الوقت من ذهب | tijd is geld |
| إنه في الطريق | hij is onderweg |
| لكل قاعدة شواذ | de uitzondering bevestigt de regel |
| الغاية تبرر الوسيلة | het doel heiligt de middelen |
| يضع النقط على الحروف | de puntjes op de i zetten |
| من المهد الى اللحد | van de wieg tot ,t graf |
| وجها لوجه | van aangezicht tot aangezicht |
| الاشياء الجميلة تمضي بسرعة | schone liedjes duren niet lang |
| يرغب في شيئ ما | ergens zin in hebben |
| هل شاهدات الواجبات المنزلية اليوم؟ | ؟Kijkt u het huiswerk vandaag |
| تخرج بيتر في أغسطس | Peter studeert in augustus af. |
| يصف الكثير من الناس هولندا بأنها دولة حرة وليبرالية. | Veel mensen omschrijven Nederland als een vrij en liberaal land. |
| ائماً ما يكون لطيفًا جدًا عندما نخرج مع الأصدقاء في عطلة نهاية الأسبوع | Het is altijd erg gezellig als we in het weekend met vrienden uitgaan |
| متى يحل هذه المشكلة | Wie lost dit probleem op? |
| مع تزايد عدد العاطلين عن العمل ، من الصعب العثور على وظيفة. | Omdat het aantal werklozen toeneemt, is het moeilijker om een baan te vinden |
| أخرج مع الأصدقاء الليلة | Vanavond ga ik met vrienden uit. |
| هل تشغل التدفئة؟ | Zet jij de verwarming aan? |
| عندما أقوم بإقامة حفلة ، أدعو دائمًا عائلتي وأصدقائي. | Als ik een feestje geef, nodig ik altijd mijn familie en vrienden uit |
| نعم ، لقد وجدت الدرس الأول مثيرًا للاهتمام ولكنه صعب أيضًا. | Ja, ik vond de eerste les interessant maar ook moeilijk. |
| بالأمس كنت أزور الأسرة. | Gisteren was ik bij familie op bezoek |
| كنت أعرف أن هولندا كانت عن طريق البحر. | Ik wist dat Nederland aan zee lag |
| . رأيت الشمس | .Ik zag de zon |
| اعتدت على دورة كل يوم | Ik fietste vroeger elke dag |
| غادرت الساعة 8.15 صباحًا. | Ik vertrok om 8.15 uur |
| عمل والدي ولكن أمي لم تفعل | Mijn vader werkte maar mijn moeder niet. |
| كنت أمارس الرياضة ثلاث مرات في الأسبوع | .Ik sportte vroeger drie keer per week |
| ذهبت إلى المدرسة سيراً على الأقدام. | Ik ging te voet naar school |
| بدأ الدرس اليوم في الساعة 6 مساءً | De les begon vandaag om 18.00 uur |
| مساء الأحد أكلت البيتزا | Zondagavond at ik pizza |
| الليلة الماضية شربت كأسا من النبيذ مع العشاء | Gisteravond dronk ik een glaasje wijn bij het eten. |
| كان والدي يدخن. والدتي لم تدخن. | Mijn vader rookte vroeger. Mijn moeder rookte niet |
| كنت أقرأ الكثير من الكتب المصورة | Ik las vroeger veel stripboeken |
| في هذا العام أصبحت 32. | Dit jaar ben ik 32 jaar geworden |
| لقد شاهدت مؤخرًا فيلمًا هولنديًا | Ik heb laatste een Nederlandse film gezien |
هنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو عبارات شائعة في اللغة الهولندية , مدعومة بعبارات الصوت التي تساعدكم على النطق الصحيح , نرجوا أن نحقق لكم الاستفادة والسهولة في التعلم شكرا لكم لاختيارنا مع التوفيق الدائم والمستمر .
اقرأ المزيد من مفردات في اللغة النرويجية .
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
