تعلم اللغة الألمانيةقواعد اللغة الألمانية

بادئات الأفعال و أنواعها في اللغة الألمانية

مرحبا أيها الأصدقاء كيف حالكم ! 

قبل البدء بالدرس ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الألمانية 

تطبيق يحتوي على أكثر من 3 ألأاف درس لتعلم الألمانية باحتراف 

حمل التطبيق أضغط هنا

ولا تنسو الانضمام الى صفحتنا ومجموعتنا على الفيس بوك الروابط موجودة في اخر الدرس 

يبدأ كثير من الأفعال في اللغة الألمانية ببادئة ، وهي ما تسمى بالألمانية (Vorsilbe أو Präfix) . تغير هذه البادئة معنى الفعل و تنفصل عنه عند وضعه في جملة . كما توجد أفعال تبدأ ببادئة ، لكن هذه البادئة و إن كانت تغير معنى هذه الأفعال ، إلا أنها لا تنفصل عنها بأي حال من الأحوال . قارن :

يصل القطار الآن Der Zug kommt jetzt an
متى يصل القطار ؟ ? Wann kommt der Zug an
متى أحصل على المال ؟ ? Wann bekomme ich das Geld

لاحظ أن البادئة (an) في الفعل (ankommen) في أول مثالين موجودة في آخر الجملة مع تصريف الفعل بشكل عادي . أما البادئة (be) في الفعل (bekommen) لم تنفصل عن الفعل . والسؤال الآن : إذا وجد في أول الفعل بادئة (Vorsilbe أو Präfix) فمتى تنفصل البادئة عن الفعل و متى لا تنفصل ؟

الإجابة: أن البادئة إذا كانت منبورة ، أي عليها الضغط الصوتي في الكلمة فإنها تنفصل عن الفعل . أما إذا كانت غير منبورة فلا تنفصل عن الفعل . اعلم أنه من الصعب عليك الآن أن تفرق بين البادئة المنبورة و غير المنبورة في الكلمة . لكن يمكننا تبسيط المعلومة بقول أنه إذا كانت البادئة لها معنى ، فهي في الغالب منبورة و تنفصل عن الفعل . أما إذا كانت لا تؤدي معنى فالغالب أنها غير منبورة ولا تنفصل عن الفعل .

حسب قاعدة النبر و عدمه ، يمكن تقسيم البادئات إلى :

1. بادئات دائماً تنفصل عن الفعل و هي دائماً ذات معنى ، و دائماً منبورة و هي مجموعة في الجدول التالي :

 

2. بادئات غير منبورة ، و أكثرها ليس له معنى . و هي دائماً لا تنفصل عن الفعل ، و يمكن حصرها في الجدول التالي :

3. بادئات قد تكون منبورة و غير منبورة . فإذا كانت منبورة تنفصل عن الفعل ، و إذا كانت غير منبورة فإنها لا تنفصل عن الفعل . و هي كالتالي :

في الأفعال ذات بادئات تنفصل ، يختلف مكان البادئة حسب زمن و شكل الجملة . لاحظ الجمل التالية :

 

 

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى