الفعل المعبر عن العلم والمعرفة باللغة الألمانية
مرحبا أيها الأصدقاء كيف حالكم ! قبل البدء بالدرس ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الألمانية تطبيق يحتوي على أكثر من 3 آلاف درس لتعلم الألمانية باحتراف ولا تنسو الانضمام الى صفحتنا ومجموعتنا على الفيس بوك الروابط موجودة في اخر الدرس
الفعل المعبر عن العلم والمعرفة باللغة الألمانية
الفعل wissen (يعرف/ يعلم)
نجد في اللغة الألمانية عدة أفعال للتعبير عن العلم أو المعرفة ، كالأفعال “erkennen, erfahren, kennenlernen . و إن أبرز هذه الأفعال هو الفعل “wissen” ، و له استخدام مميز خاص به بالإضافة لتصريف شاذ في المضارع يظهر في الجدول التالي :
يتشابه هذا الفعل في المعنى مع الفعل “kennen” ، إلا أنه فعل منتظم . و يظهر الاختلاف الرئيسي بين الفعلين في مفعول كل منهما ، حيث أن مفعول الفعل “kennen” هو اسم (أو ضمير) لشيء محدد (عاقل أو غير عاقل) . مثل :
| ? Kennst du ihn | هل تعرفه ؟ |
| Ich kenne schon den Händler | أنا أعرف التاجر |
| Er kennt Heidelberg besser als seine Kinder | هو يعرف هايدلبرج أفضل من أولاده |
| ? Kennst du die Flafel | هل تعرف “الفلافل” ؟ |
بينما يأتي مفعول الفعل “wissen” اسماً دالاً على العموم مثل “alles, das” أو حرف جر أو جملة (تبدأ غالباً بأداة استفهام أو ربط) . مثل :
| ? Weißt du was darüber | هل تعرف شيئاً عن هذا ؟ |
| Ja, ich weiß alles | نعم ، أعرف كل شيء |
| ? Was wissen Sie von Beatles | ماذا تعلم عن “فرقة البيتلز” ؟ |
| Weißt du was?! Stefan hat den Vertrag gekünigt | ماذا تعرف ؟ ستيفان فسخ العقد |
| Das Weiß ich | أعرف هذا |
| Ich weiß, warum er sofort eingestanden hat | أنا أعلم لماذا اعترف بسرعة |
| ?Weißt du, dass das Krokodil aus Kriechtieren ist | هل تعلم أن التمساح من الزواحف؟ |
