النشيد الوطني الألماني مترجم للعربية

النشيد الوطني الألماني يُدعى “Das Lied der Deutschen“، وتتكون الكلمات من قصيدة كتبها August Heinrich Hoffmann von Fallersleben في عام 1841، وتُغنى على ألحان الموسيقار الألماني Joseph Haydn. الأغنية الرسمية للنشيد الوطني الألماني تكون الآن من الآية الثالثة فقط من القصيدة الأصلية، وهي كالتالي:

🔊 ► Einigkeit und Recht und Freiheit Für das deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben Brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit Sind des Glückes Unterpfand; Blüh’ im Glanze dieses Glückes, Blühe, deutsches Vaterland!

والترجمة العربية لهذا النشيد هي:

الوحدة والقانون والحرية للوطن الألماني! فلنسعى جميعاً لتحقيق هذا معاً بأخوة وقلب ويد! الوحدة والقانون والحرية هي رهن السعادة؛ فلتزدهر في بريق هذه السعادة، تزدهر، أوطان ألمانيا!

في ختام مقالنا النشيد الوطني الألماني مترجم للعربية لاتنس أنّ النشيد الوطني يمثل هوية الدولة وتاريخها، ويحفز الوحدة والانتماء بين المواطنينو يعكس القيم الوطنية ويقوي الروح الوطنية .

[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]