الافعال الالمانية المستخدمة في الالمانية

[sc name=”german-3″ ][/sc]

سنتابع في هذا الدرس بعض الافعال الالمانية المستخدمة في اللغة الالمانية مترجمة الى اللغة العربية .

يأمل	erhoffen	erhofft	185.
يرفض يمتنع , يأبى( ال نرفض توظيف من يريد العمل )	verweigern	verweigert	186.
يقتل	umbringen	umgebracht	187.
ينتحر	sich umbringen	sich umgebracht	188.
يثق بقدرته على فعل شيء	sich zutrauen	sich zugetraut	189.
يستلم يتلقى( اتصال) , يقبل	Entgegennehmen	entgegengenom men	190.

يكب وصفة , يستهلك	verschreiben	verschrieben	191.
يفحص , يشخص( طبيب)	eine Diagnose stellen		192.
يضع( نظارة, بطاطه , ماء عل النار) يلبس(قبعة) , ينشأ يؤلف (عقد عمل)	aufsetzen	aufgesetzt	193.
يطور نفسه	sich weiterentwickeln	sich weiterentwickelt	194.
يصب , يغمر( ماء , المعلومات الايمائات الكثيرة تغمرنا)	überschütten	überschüttet	195.

كذلك بعض من الافعال الالمانية المستخدمة في هذه اللغة :

يربط يشبك ( بين جملتين , حبلين)	verknüpfen	verknüpft	196.
ناح , شكى , ولول( من العمل, طفل)	jammern über	gejammert über	197.
يتردد , يتريث ( سجل نفسه دون تردد)	zögern	gezögert	198.
يشتري( كمبيوتر جديد للشركة , قط لشيء ناقص تحتاجه مجموعة,) تعرص نفسها للدعارة	anschaffen	angeschafft	199.
كتم مشاعر , احتفظ لنفسه( مشكلة دون اخبار احد)	für sich behalten	sich behaltenfür	200.
تخوصر	VerschränkenHände in die Hüften	verschränkt	201.
يضحك على شخص , يمزح معه	verarschen	verarscht	202.

وفي الجدول التالي بعض الافعال الالمانية المستخدمة بكثرة :

ينخدع	sich verarschen	sich verarscht	203.
قانون ينص يقضي ان	vorsehen	vorgesehen	204.
يعد يضع قانون	ausarbeiten	ausgearbeitet	205.
يعمل على تطوير ( خطة, أفكار غير تقليدية)	erarbeiten	erarbeitet	206.
يصف ( ما فعل , خبرات العمل)	schildern	geschildert	207.
ينشر يبسط ( جريدة , أفكار)	entfalten	entfaltet	208.
تم , جرى حدث( الاستقالة غير نافذة اذا تمت شفويا , تم اجراء تحليل دم لهم)	erfolgen	erfolgt	209.