مرحبا أيها الرائع 

في البداية وقبل بدء الدرس ندعوك للانضمام معنا في جروب خاص لتعلم اللغة الألمانية على الماسنجر 

دروس يومية واختبارات يومية تصلك على الماسنجر 

أضغط هنا لمعرفة طريقة الاشتراك 

لا تنسى أيضا الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى يسهل عليك معرفة طريقة اللفظ

 

 

التمييز و ظروف الزمان في اللغة الألمانية

التمييز و ظروف الزمان و ظروف Dat 

قد يقع ظرف الزمان في اللغة الألمانية في حالة النصب Akk دون وجود حرف جار . مثل :

Es regnete den ganzen Tag	أمطرت طوال اليوم
Gesine kommt einen Monat bei ihnen unter	ستنزل جيزين شهراً عندهم
Jeden Tag hört man davon im Rundfunk	يسمع المرء كل يوم عن ذلك في الإذاعة

كما أن التمييز في اللغة الألمانية ، و الذي يدل على تعريف بمقياس “Maßangaben” ، يكون كذلك في حالة النصب . و يصاحب التمييز صفة تساعد على التعرف على نوعية التمييز سواء كان للزمان أو للمسافة أو للحجم . مثل :

• alt, breit, hoch, lang, schwer, weit ….. الخ

Die Eisenbahnlinie ist einen Kilometer lang	خط السكة الحديد طوله كيلو متراً
Das Baby ist erst einen Monat alt	عمر الطفل شهر فقط
Der Spieltisch ist nur einen Meter breit	عرض مائدة القمار هو متر واحد
!Der Bus ist einen Meter kürzer als im Prospekt	الحافلة أقصر متراً مما هي في المنشور التعريفي

تفضل بعض الظروف/ الصفات حالة Dativ ، وذلك عندما تقع في جملة sein ، فيدلان معاً على أن الظرف واقع “لـ/ بالنسبة لـ” معموله . مثل :

Das ist mir neu

هذا جديد بالنسبة لي

نجد هنا أن “أنا” قد وقعت في حالة Dat فأصبحت “mir” ، و هكذا مع باقي الصفات :

Das ist den Analphabeten fremd	هذا غريب بالنسبة للأميين
Das ist meiner Halbschwester  bekannt	هذا معروف بالنسبة لأختي غير الشقيقة
Nina ist ihrem Busenfreund böse	نينا غاضبة من صديقها الحميم

التمييز و ظروف الزمان في اللغة الألمانية

أشهر الظروف التي تؤثر Dat :

abträglich = مُضِرّ	ähnlich = مشابه	angeboren= فطري
angemessen = مناسب	geläufig = متداول	gleichgültig = غير مبالٍ
nahe = قريب	behilflich = معين	peinlich = مؤلم
treu = مخلص	verhasst = بغيض	zuwider = مُستنفَر

بشكل عام ، طالما أنه يمكن إسقاط الظرف على معموله – بكونه مؤثر فيه (واقع عليه أو واقع له) – فمن الممكن أن يؤثر فيه Dat .

 

 وكما أيضا يمكنك أيضا الحصول على المزيد من الدرس في اللغة الالمانية أضغط هنا 

ولا تنسى أيضا  متابعتنا على الفيس بوك حتى يصلك كل جديد أضغط هنا 

كما انه يمكنك الأنضمام معنا في مجموعتنا على الفيس بوك  أضغط هنا