تعلم اللغة الألمانية قواعد اللغة الألمانية

الصفات وأنواعها في اللغة الألمانية/ الجزء الأول

720

مرحبا أيها الرائع

في البداية وقبل بدء الدرس ندعوك للانضمام معنا في جروب خاص لتعلم اللغة الألمانية على الماسنجر

دروس يومية واختبارات يومية تصلك على الماسنجر

أضغط هنا للأشتراك

لا تنسى أيضا الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى يسهل عليك معرفة طريقة اللفظ

الصفات وأنواعها في اللغة الألمانية/ الجزء الأول

تأتي الصفات في اللغة الألمانية بثلاثة أشكال و يمكن أن تأتي “مبنية” جامدة لا تتغير أو “مُصرفة” :

1- الصفات الخبرية :

تكون هذه الصفات في اللغة العربية خبراً في الجملة الاسمية ، و تأتي بعد الأفعال “sein, finden, werden, bleiben” ، مثل :

Jochen ist schon dumm	إن يوخن غبي
Die Schwachpunkte sind viel	نقاط الضعف كثيرة
Das wird großartig	سيصبح هذا عظيماً

لاحظ أن الصفة في الأمثلة السابقة لم تتغير ، بل حافظت على شكلها .

2- الصفات الظرفية :

تكون الصفة الظرفية “حالاً” في الجملة الفعلية العربية ، مثل :

Hellfried buchstabiert langsam	هلفريد يتهجى ببطء
Die Stellvertreter lackieren langsam	النواب يطلون ببطء

لا تتغير الصفة الظرفية تماماً كالصفة الخبرية ، بل تبقى ثابتة كما هي بغض النظر عن الفاعل .

3- الصفات النعتية :

تكون الصفة النعتية نعتاً لاسم ، و تقع في اللغة الألمانية قبل الموصوف و بعد أداة النكرة أو المعرفة و قبل الاسم . تتغير الصفة النعتية في اللغة الألمانية تبعاً لموصوفها . و يتم هذا التغيير بإضافة نهايات للصفة تبعاً لجنس الموصوف مذكراً أو مؤنثاً أو محايداً أو جمعاً ، و تبعاً لحالته الإعرابية (الرفع أو النصب… الخ) ، مثل :

Die schlaue Frau erkennt die frische Petersilie	تعرف المرأة الذكية البقدونس الطازج
Ich kaufe den teuren Schmuck nicht	لن أشتري الحُليّ الغالي
Das ist ein schwarzer Tiger	هذا نمر أسود

لاحظ أننا أضفنا بعض النهايات إلى الصفات السابقة ، مثل “e, er, en” . كما أن هناك بعض النهايات الأخرى التي تلحق الصفات في اللغة الألمانية حسب حالة الاسم و جنسه . و سنبدأ الآن بالتعريف بحالات الصفات النعتية :

صفات الأسماء المعرفة :

1- إذا كانت الصفة نعتاً لاسم مفرد معرفة مرفوع (أي أنه مبتدأ أو خبر أو فاعل) ، نضيف إليها “e” ، مثل :

? Ist das der schiefe Turm von Pisa	هل هذا برج بيزا المائل ؟
Das graue Kleid ist noch spitze	الفستان الرمادي لا يزال ممتازاً

لاحظ أننا أضفنا “e” للصفة ، مع الموصوف المذكر و المؤنث و المحايد ، لأنه معرفة مفرد مرفوع .

2- إذا كانت الصفة نعتاً لاسم مفرد معرفة منصوب “Akkusativ” ، تُعامل نفس معاملتها في الرفع . باستثناء مع الموصوف المذكر فيضاف إليها “en” ، مثل :

Fabio fragt die blonde Beamtin	فابيو يسأل الموظفة الشقراء
Ich lese das finnische Volksmärchen	أنا أقرأ الأسطورة الفنلندية

3- إذا كانت الصفة نعتاً لاسم معرفة في Dativ أو Genitiv فيضاف إليها “en” دائماً ، بغض النظر عما إذا كان الموصوف مذكراً أو مؤنثاً أو محايداً (مفرداً أو جمعاً) . مثل :

Ich helfe dem unschlüssigen Kind	أساعد الطفل المتردد
Levi dankt dem freundlichen Pfleger	يشكر ليفي الممرض الودود

4- إذا وقعت الصفة نعتاً لاسم معرفة جمع ، يضاف إليها “en” دوماً ، بغض النظر عن حالة الموصوف الإعرابية . مثل :

Die großartigen Helden schlafen wenig	الأبطال العظام ينامون قليلاً
Das sind die Tore der modernen Häuser	هذه بوابات البيوت الحديثة

يمكن أن تأتي الصفة النعتية في صيغة التفضيل مع عدم وجود مقارن به . يضاف إليها في هذه الحالة نهايات الصفات النعتية بعد “er” الدالة على التفضيل . مثل :

? Kennst du die leichtere Methode	هل تعرف الطريقة الأسهل ؟
! Kauf lieber mal die neuere Ausgabe	اشترِ الإصدار الأحدث

لكن تعد “mehr” و “weniger” حالة استثنائية ، حيث لا تأخذان نهايات الصفة النعتية على الرغم من وقوعهما كصفة نعتية لاسم مع وجود مقارن به (أو عدمه) .

إذا وقعت الصفة المُصعدة مطلقاً نعتاً لاسم ، نضيف إليها “st” و تأخذ نهاية الصفة باعتبارها صفة نعتية عادية . مثل :

Ich beobachte den stärksten Sturm	أراقب العاصفة الأقوى
Du bist schöner als die schönste Gazelle	أنت أجمل من أجمل غزالة