تعلم اللغة الألمانيةقواعد اللغة الألمانية
شرح المقارنة والتفضيل في اللغة الألمانية
قواعد اللغة الألمانية شرح المقارنة والتفضيل مع الامثلة مرحبا بكم،
المقارنة والتفضيل في اللغة الألمانية
درس القواعد هذه المرة عن المقارنة والتفضيل بين الاشخاص والاشياء في اللغة الالمانية، وهناك فرق عندما نقارن بين شيئين او نقارن بين شىء واحد وعدة اشياء، فعندما نقارن بين شيئين او شخصين في اللغة العربية نقول: (احمد اطول من محمد) او ( الفراولة اشد حمرا من الطماطم)،
اما اذا كانت المقارنة بين شىء واحد وعدة اشياء اخرى نقول: (احمد اطول واحد في الفصل) او ( هذه الصورة افضل من البقية)،
في لغتنا العربية نستخدم كلمات عدة للمقارنة مثل: (اكثر -افضل-اطول-اقصر-اجمل) اي كلمات على وزن “افعل” لنفاضل ونقارن بين الاشياء او الاشخاص. اما في الالمانية فهناك القواعد مختلفة
.
Im diesen Mal haben wir eine grammatische Lektion,die der Komparativ ist. Normalerweise vergleichen wir zwischen etwas und anders oder etwas und mehrere Dinge
المقارنة بين الاشياء والاشخاص تكون في الصفات وبعض الظروف وتاتي هذه المقارنة بصيغ مختلفة، فهناك ثلاث طرق للمقارنة، اولا: اول صيغة( الصيغة الاساسية Grundform)، عندما نقر بان الشىء او الشخص ملم بهذه الصفة، اي هذه الصفة هو يتميز بها وتكون هذه الصيغة مباشرة(مقارنة من الدرجة الاولى)، مثال: هذا البنطلون رخيص الثمن، هذه الفتاة طويلة، هذا الولد وسيم، هذه السيارة سريعة.
امثلة باللغة الالمانية لتوضيح هذه الصيغة.
Eine kleine Wohnung ist billig.
.شقة صغيرة ورخيصة
Diese Hose ist teuer.
.هذا البنطال غالي الثمن
Das Mädchen ist lang.
.الفتاة طويلة
Der Junge ist schön.
.الولد جميل
Das Auto ist schnell.
.السيارة سريعة
Die Bluse ist kurz.
.البلوزة قصيرة
Thomas ist hübsch.
.توماس مهذب
Das Hähnchen ist lecker.
.الدجاجة لذيذة
Der Winter ist warm.
.الشتاء دافىء
Der Schüler ist fleißig.
.الطالب مجتهد
Die Wohnung ist groß.
.الشقة كبيرة
الدرجة الثانية komparative
ناتي الى الصيغة التالية( الدرجة الثانية komparative): وهي صيغة المقارنة بين شيئين او شخصين وهي تعنى ان شيئا ما او شخصا ما يمتلك هذه الصفة بدرجة اعلى من الاخر. هناك قاعدة لهذه المقارنة: (الصفة+er) نضيف للصفة (er)، مثال:
الصفة:billig رخيص
المقارنة:billiger ارخص
الصفة: schön جميل
المقارنة: schöner اجمل
الصفة: weit بعيد
المقارنة:weiter ابعد
ملحوظة : يمكن اضافة كلمات (noch-viel) قبل الصفة من الدرجة الثانية لتدل على المقارنة مثل:
.Mit Hemd sieht Timo noch /viel besser aus بالقميص يبدو تيمو افضل.
امثلة باللغة الالمانية للفهم والتوضيح.
Eine kleine Wohnung ist billiger.
.الشقة الصغيرة ارخص
Diese Hose ist teurer.
.هذا البنطال اغلى
Das Mädchen ist länger.
.الفتاة اطول
Der Junge ist schöner.
.الولد اجمل
Das Auto ist schneller.
.السيارة اسرع
Die Bluse ist kürzer.
.البلوزة اقصر
Thomas ist hübscher.
.توماس اكثر تهذيبا
Die Hähnchen ist leckerer.
.الدجاجة الذ
Der Winter ist wärmer.
.الشتاء ادفا
Der Schüler ist fleißiger.
.الطالب اكثر اجتهادا
Die Wohnung ist größer.
.الشقة الاكبر
امثلة لبعض الصفات التي تم تصعيدها الى الدرجة الثانية.
Adjektiv Komparativ
klein صغير kleiner
billig رخيص billiger
modern حديث moderner
schön جميل schöner
schick شيك schicker
schwer صعب schwerer
sicher اكيد sicherer
fein رقيق feiner
genau بالظبط genauer
wichtig مهم wichtiger
wenig قليل weniger
früh باكرا früher
langsam بطىء langsamer
hell لامع/مضىء heller
fleißig مجتهد fleißiger
langweilig ممل langweiliger
lustig مضحك lustiger
reich غني reicher
freundlich ودود freundlicher
toll رائع toller
interessant ممتع interessanter
bekannt معروف bekannter
intelligent ذكي intelligent
elegant انيق eleganter
berühmt مشهور berühmter
leicht سهل/خفيف leichter
spät متاخر später
schlecht سىء schlechter
hübsch مؤدب hübscher
frisch طازج frischer
heiß ساخن heißer
neu جديد neuer
klein صغير kleiner
billig رخيص billiger
modern حديث moderner
schön جميل schöner
schick شيك schicker
schwer صعب schwerer
sicher اكيد sicherer
fein رقيق feiner
genau بالظبط genauer
wichtig مهم wichtiger
wenig قليل weniger
früh باكرا früher
langsam بطىء langsamer
hell لامع/مضىء heller
fleißig مجتهد fleißiger
langweilig ممل langweiliger
lustig مضحك lustiger
reich غني reicher
freundlich ودود freundlicher
toll رائع toller
interessant ممتع interessanter
bekannt معروف bekannter
intelligent ذكي intelligent
elegant انيق eleganter
berühmt مشهور berühmter
leicht سهل/خفيف leichter
spät متاخر später
schlecht سىء schlechter
hübsch مؤدب hübscher
frisch طازج frischer
heiß ساخن heißer
neu جديد neuer
