[sc name=”german-3″ ][/sc]
يتم استخدام فعل الأمر (Imperative) في اللغة الألمانية للتعبير عن الأوامر والتعليمات والطلبات. يتم استخدام فعل الأمر لتوجيه شخص معين لفعل شيء معين بطريقة محددة. يمكن استخدام فعل الأمر في الصيغة المفردة أو الصيغة الجمعية ويختلف تصريفه باختلاف الضمائر والأفعال.
على سبيل المثال، يمكن استخدام فعل الأمر “Iss dein Essen auf” (أكل وجبتك) لتوجيه شخص ما لإنهاء وجبته. يمكن أيضا استخدام فعل الأمر لإصدار أوامر لأشخاص أكثر من واحد، على سبيل المثال “Lasst uns gehen” (دعونا نذهب)، وهذا يعني “يجب عليكم جميعًا الذهاب”.
صيغة الأمر بالألمانية
| الضمير | الصيغة (الأمر) | الترجمة |
|---|---|---|
| du | sei | كن |
| sei ruhig | كن هادئًا | |
| geh | اذهب | |
| geh weg | اذهب بعيدًا | |
| komm | تعال | |
| komm hierher | تعال إلى هنا | |
| wir | lassen wir | دعنا نفعل |
| lasst uns | دعونا | |
| sie/Sie | seien Sie | كن |
| seien Sie ruhig | كن هادئًا | |
| gehen Sie | اذهب | |
| gehen Sie weg | اذهب بعيدًا | |
| kommen Sie | تعال | |
| kommen Sie hierher | تعال إلى هنا |
عبارات باستخدام صيغة الأمر في اللغة الألمانية:
| العبارة بالعربية | العبارة بالألمانية |
|---|---|
| كن هادئًا، من فضلك | Sei ruhig, bitte |
| اذهب إلى المتجر | Geh zum Laden |
| تعال هنا، من فضلك | Komm hierher, bitte |
| دعنا نذهب إلى الشاطئ | Lassen wir zum Strand gehen |
| دعونا نشاهد فيلمًا | Lasst uns einen Film anschauen |
| كن صبورًا | Seien Sie geduldig |
جمل باستخدام صيغة الأمر
| الألمانية | العربية |
|---|---|
| Mach das Fenster auf. | افتح النافذة. |
| Schreib den Brief. | اكتب الرسالة. |
| Geh zur Tür. | اذهب إلى الباب. |
| Hör auf zu reden. | توقف عن الحديث. |
| Sei pünktlich. | كن دقيقًا في المواعيد. |
| Sprich lauter. | تحدث بصوت أعلى. |
| Lass mich in Ruhe. | دعني وحدي. |
| Gib mir dein Buch. | أعطني كتابك. |
| Hilf mir bitte. | ساعدني من فضلك. |
| Bleib hier. | ابق هنا. |
| Iss dein Essen auf. | انهي وجبتك. |
| Steh auf. | قم من مكانك. |
| Hör auf damit. | توقف عن ذلك. |
| Sag es mir. | قل لي ذلك. |
| Schau mir in die Augen. | انظر لي في العينين. |
| Sag bitte noch einmal. | قل مرة أخرى من فضلك. |
| Nimm deine Schuhe aus. | اخلع حذائك. |
| Setz dich hin. | اجلس هنا. |
| Halt den Mund. | أسكت. |
| Vergiss es. | انسى ذلك. |
| Mach es schneller. | أسرع. |
| Nimm mich mit. | خذني معك. |
وختامًا نتمنى أن تستفيد من عبارات بصيغة الأمر بالألمانية.
[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]