تعلم قواعد الألمانية بسهولة

مرحبا بكم يا أصدقاء

في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت

اضغط هنا للتحميل

أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة

=======================

تعلم قواعد الألمانية بسهولة.إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة الألمانية أو ترغب في تحسين مهاراتك فيها، فإن هذا الدرس سيكون لديك مرشدًا قيمًا لفهم قواعد اللغة وتطبيقها بفعالية. تذكر أن اللغة هي أداة قوية للتواصل، والتفهم الجيد لقواعدها سيساعدك في التحدث والكتابة بثقة ودقة في اللغة الألمانية.

تعلم قواعد الألمانية بسهولة

الضمير es في اللغة الألمانية

يتميز الضمير es في اللغة الألمانية باستعمالاته المختلفة و المتنوعة . فيستعمل كعوض عن اسم “محايد” . مثل :

Er wirft das Netz aus dann zieht es

هو يرمي الشبكة ثم يسحبها

يستعمل أيضاً بمعنى ضمير الشأن “إنه” ، مثل :

Es ist unverstehbar, warum er echt nachlässig gekleidet ist	إنه غير مفهوم، لماذا هو مهمل في ملابسه
Es freut uns, dass die Wunde sich geschlossen hat	إنه يسعدنا، أن الجرح التأم
…Sicher liegt es daran, dass	يرجع الأمر إلى أن..

يستعمل هذا الضمير أيضاً للإشارة إلى “الدنيا ، العالم” ، لذلك يستعمل مع الظواهر الطبيعية ومع الساعة و الزمن . مثل :

Es regnet, schneit, graupelt, nieselt	إنها تمطر، تثلج، تبرد، تمطر رذاذاً
Es ist Frühling	إنه الربيع
Es ist viertel nach sieben	إنها السابعة و الربع

كما يستعمل مع الأفعال التي ليس لها فاعل محدد ، مثل “يحدث، يقع، ينقص” :

• Es geschieht, passiert, kommt .. vor, fehlt

و يمكن أن يأتي الضمير “es” في اللغة الألمانية مرتبطاً ببعض الأفعال ليعطي معنى خاص . مثل :

“Es geht” التي يأتي مفعولها في حالة Dativ ، و “Es gibt” بمعنى “يوجد” و التي يأتي معمولها في حالة Akk . مثل :

?Gibt es hier einen Mantel	أثمة معطف هنا ؟
Ja, es gibt einen Pelz	نعم، ثمة معطف فرو
Es gibt keine Kleider in Ihrer Größe	ليست هناك ملابس على مقاسك

كما يأتي (في المركز الثالث) كعوض/ نائب عن صفة . مثل :

Bist du hilfsbereit? Ja, ich bin es	هل أنت “خدوم”؟ نعم أنا “كذلك”
Dein Mann ist schon eifrig. Leider ist er es nicht	إن زوجك نشيط . للأسف هو ليس كذلك

كما يحلّ في المركز الأول كعنصر إضافي زائد في الجملة (لا يغير المعنى) بعد ترحيل الفاعل إلى المركز الثالث . و يتم تصريف الفعل تبعاً للفاعل و ليس لـ “es” ، مثل :

Der Abend kam. = Es kam der Abend	حلّ المساء
Es kamen 3 grüne Vögelein her vom Himmel	أتتنا 3 طيور خضراء من السماء
Es passieren zu viele Unfälle auf Landstraßen	تقع حوادث كثيرة في طرق الريف

الفرق بين الضمير “es” و الضمير “das” :

إن الفرق بين هذين الضميرين هو أن الضمير “es” غالباً ما يلعب دور التمهيد و التقديم . لذا يمكن أن يأتي بمعنى مُجمَل تفصله جملة لاحقة . أما الضمير “das” ، فغالباً ما يأتي تعليقاً على جملة سابقة .

Grasser will wiedermal heiraten, wie erachtest du das? Das ist mir egal

يريد جرَسر أن يتزوج ثانية؟ ما رأيك؟ هذا سيان بالنسبة لي

كما رأينا : تقوم “es” بالتمهيد ثم يأتي بعدها ما يوضحها . بينما تشير “das” إلى أمر سابق . لكن يتفق الضميران في كونهما يأتيان عوضاً عن اسم محايد سابق .

تعلم قواعد الألمانية بسهولة

الصفات الموسعة في اللغة الألمانية

كنوع من الصفات الموسعة ، تستعمل اللغة الألمانية اسم الفاعل أو المفعول كصفة في جملة ذات تركيب غير مألوف (تبعاً لبناء الجملة العربية) ، و ذلك عندما يتبعهما ظرف أو شبه جملة . 

ففي الجملة “قطار البضاعة القادم من فرايبورج متأخر” ، تتبع شبه الجملة (من فرايبورج) للصفة و الموصوف (القطار القادم) . وفي اللغة الألمانية ، نضع شبه الجملة قبل الصفة و الموصوف و ليس بعدهما . فتكون الجملة بالشكل التالي : ” Der aus Freiburg kommende Güterzug ist verspätet ” ، و لاحظ أننا وضعنا شبه الجملة بعد الأداة و قبل الصفة و الموصوف .

يُستعمل هذا الأسلوب كبديل لجملة الصلة ، فبدلاً من أن يُقال “Der Güterzug, der aus Freiburg kommt, ist verspätet ” يُقال “Der aus Freiburg kommende Güterzug ist verspätet” .

كيف يتم بناء الصفات الموسعة ؟

يتم بناء الصفات الموسعة بإبدال “فعل جملة الصلة + أداة الصلة” باسم فاعل أو مفعول تبعاً لحالة أداة الصلة . فإذا دلّت أداة الصلة على فاعل يتم استبدال الاثنين باسم فاعل ، أما إذا دلت على مفعول يتم تبديلها مع الفعل باسم مفعول . مثل :

Ich mag gern das Lied, das alle Leichtathleten immer hören

أحب الأغنية التي يسمعها لاعبو “سباقات المضمار والميدان” دائماً

و يتم تصريف اسم الفاعل أو المفعول كصفة نعتية تبعاً لموقعه في الجملة :

Wir vergessen jedes Mal die in armen Verhältnissen lebende Bevölkerung	ننسى كل مرة السكان القاطنين في ظروف مُعدمة
Hier können folgenschwere und nicht leicht zu korrigierende Fehler repariert werden.	هنا يمكن إصلاح الأخطاء الوخيمة والتي لا يمكن إصلاحها بسهولة

و قد لا يكون هناك أي فعل . و يكون اسم المفعول أصلياً في الجملة و ليس مُحولاً من فعل :

Der Schrank, der seit Jahren verschlossen ist, wird endlich geöffnet	الدولاب المُغلق منذ أعوام سيُفح أخيراً
Der seit Jahren verschlossene Schrank wird endlich geöffnet	بعد أعوام أخرج سارقو البنك غنيمتهم المخبأة جيداً

يمكن أن تطول شبه الجملة قبل اسم الفاعل أو المفعول . مثل :

Der längst verheiratete und von allen Bürgern geachtete Landbesitzer hat wunderbare Chancen.	مالك الأراضي المتزوج لفترة طويلة و المُحترم من كل المواطنين لديه فرص رائعة
Als er dann zu einem inzwischen von allen Leuten vegessenen Prozess kam, erzählte er Lügen …..	و في هذه الأثناء عندما وصل إلى قضية منسية من كل الناس ، حكى أكاذيب

تعلم قواعد الألمانية بسهولة

اسم الفاعل و اسم المفعول في اللغة الألمانية

بناء اسم الفاعل Partizip I :

لبناء اسم الفاعل في اللغة الألمانية ، نضيف “d” إلى الفعل . و يظهر اسم الفاعل كاسم و صفة و ظرف . و في حال وقع صفة خبرية لجملة sein أو كظرف (حال) فلا يتغير :

Das Ergebnis ist überraschend	النتيجة مدهشة
Sie verließen protestierend den Saal	تركوا القاعة محتجين
!Neumann nimmt singend einen Dusch	يأخذ نويمن دُشاً مغنياً

وفي حال ظهر اسم الفاعل كاسم (له أداة) ، يتم تصريفه كصفة حسب وضعه في الجملة ، لكن يصبح حرفه الأول كبيراً . مثل :

Der Kommende hat eine Pistole bei sich	القادم معه مسدس !
Das ist dem Lernenden verboten	هذا مُحرّم على المتعلم
Ich kenne alle Abwesenden und Anwesenden	أعرف كل الغائبين و الحاضرين
Bei einer Scheidung sind die Kinder immer die Leidtragenden	الأولاد هم من يتحملون المعاناة دوماً عند الطلاق
Vorsitzender des Clubs Stuttgart feiert 70. Geburtstag	رئيس نادي شتوتجارت يحتفل بعيد ميلاده السبعين

بناء اسم المفعول Partizip II :

يتم بناء اسم المفعول في اللغة الألمانية باستخدام التصريف الثالث للفعل (سواء كان منتظماً أو غير منتظم) ، و يأخذ شكل الصفة الخبرية مع فعل الكينونة “sein” فلا يطرأ عليه أي تغيير . مثل :

Das Konfektionsgeschäft ist geöffnet	محل الملابس الجاهزة مفتوح
Abgemacht	مُتّفق عليه (اتفقنا؟)
Kern ist erstaunt	كيرن مندهش

وفي حال استُعمل اسم المفعول ظرفاً فإنه لا يتغير :

Zimmermann fuhr verletzt die Ambulanz für 100 Km

قاد سيارة المشفى مجروحاً لمسافة 100 كيلو متر

و يمكن استعمال اسم المفعول كذلك كاسم ، و يُصرّف كصفة . مثل :

Zurzeit besteht der Bundestag aus 603 Abgeordneten	يتكون البرلمان الألماني حالياً من 603 عضو
Er erinnert sich nicht gut an seine Vorgesetzten	هو لا يتذكر مرؤوسيه جيداً

بشكل عام ، يمكن استعمال اسم الفاعل أو اسم المفعول كصفة نعتية . مثل :

Die zunehmende Verschmutzung der Weltmeere ist eine gefährliche Entwicklung	يُعتبر التلوث المتزايد للمحيطات تطوراً خطيراً!
Das ist das faszinierendste Theaterstück, das ich kenne	هذه المسرحية هي أكثر المسرحيات التي أعرفها جاذبية
Schwarz kann bei geschlossenem Fenster nicht schlafen	لا يستطيع شفارتس النوم عند وجود نافذة مغلقة

تعلم قواعد الألمانية بسهولة

أشكال متقدمة للأمر في اللغة الألمانية

بالإضافة للشكل التقليدي للأمر في اللغة الألمانية ، ثمة أشكال أخرى يتم بناؤها بشكل خبري غالباً و نسميها ” أشكال متقدمة للأمر “ ، لكن يكون المعنى المقصود منها هو الأمر . من هذه الأشكال :

1- استعمال الاسم نفسه مثل “Hilfe و Ruhe” ، حيث يُراد الأمر باستعماله . و كذلك استعمال الصفة مثل !Links! ، Rechts أو !Raus! ، Höher .

2- استعمال الجملة الخبرية بترتيبها الطبيعي مع الشخص الثاني مفرداً و جمعاً ، مثل :

! Du hütest deine Zunge	ستحفظ لسانك
! Ihr verzichtet darauf	و ستتنازلون

3- يتم بناء صيغة الأمر للمتكلم الجمع “نحن” (عندما يأمر المتكلم مجموعة ما ، هو أحد أفرادها) بأحد الشكلين :

* يستعمل الفعل مصرّفاً مع wir ، مثل :

! Seien wir brav	لنكن مهذبين
! Spielen wir	لنلعب

* استعمال تركيبة “lassen + Infinitiv” = دعنا/ دعونا… (مصرّفاً مع du, ihr) ، مثل :

• ! Lasst uns überlegen / لنفكر !
• ! Lass uns gehen / دعنا نذهب !

4- استعمال المصدر ، و غالباً ما يستخدم في التعليمات أو لإظهار الأمر بصيغة التعليمات . مثل :

! Nicht aus dem Fenster lehnen	لا تطلّ من النافذة !
! Aufstehen	استيقظ !
! Fenster aufmachen	افتح النافذة

5- استخدام التصريف الثالث ، مثل :

! Rauchen verboten	التدخين ممنوع !
! Betreten verboten	ممنوع المشي (على الحشائش مثلاً)

6- استخدام المبني للمجهول بدون فاعل ، و يكون المقصود الأمر . مثل :

!Nun wird die Garküche aufgeräumt	ستُنظّم عربة الطعام الآن
! Jetzt wird geschlafen	سيُنام الآن

و المقصود هنا أنك ستنفذ ما أقول ، فيجب أن تنظم المطبخ أو تنام !

7- من الممكن أن يتم ذكر ضمير المخاطب “du, ihr” في الأمر في حالة الحدة و الانفعال . مثل :

?Warum gehst du so langsam?! Ist das Gepäck zu schwer

لماذا تمشي ببطء شديد ؟ هل الأمتعة ثقيلة للغاية ؟

كانت تلك أشكال متقدمة للأمر في اللغة الألمانية ، يتم استخدامها بأشكال عديدة و مختلفة .

تعلم قواعد الألمانية بسهولة

أدوات و أساليب الاستثناء الألمانية

نجد في اللغة الألمانية الكثير من الأدوات التي تعبر عن الاستثناء ، و تسمى ” أدوات و أساليب الاستثناء” ، و أهم هذه الأدوات : ” außer, ausnehmen, ausschließlich, bis auf “ . سنبدأ بالتعريف بهذه الأدوات كل على حدى :

außer = إلا/ ما عدا :

تؤثر حالة Dat (و يمكن أن لا تؤثر أي حالة إعرابية) ، و غالباً ما تكون مرتبطة بـ : “wenn” أو “dass”. مثل:

Außer dem Gesangbuch habe ich nichts hergesagt	ما عدا كتاب التراتيل لم أتلو شيئاً
Niemand kann ihr schaden außer sie selbst	لا يمكن لأحد أن يضرها غير أن تضرّ هي نفسها
Nichts hat mir Freude gemacht, außer dass du so nett zu mir warst	لم يُسعدني شيء سوى أنك كنت لطيفاً معي

ausnehmen = ما عدا/ إلا :

ما يميّزها أنها من الممكن أن تأتي قبل و بعد المجرور بها و كذلك قبل حروف الجر . كما تستخدم في التصريف الثالث . مثل :

Im heißen Sommer ist es nirgends auszuhalten, ausnehmen auf unserer Veranda	لا يُطاق الحرّ في فصل الصيف الحار بأي مكان ما عدا على شرفتنا
Er entsann sich jedes Augenblicks, den wichtigsten ausnehmen	لقد تذكّر كل لحظة من اللحظات عدا اللحظة الأهم

ausschließlich = حصراً / تحديداً :

تفيد الحصر أو التحديد (مثل “فقط”) و لا تؤثر حالة إعرابية مستقلة . و يمكن معاملتها كصفة فتأخذ نهاية الصفات . مثل :

Anna widmete sich ausschließlich der Hirtendichtung	آنا كرّست نفسها لشعر الرعاة فقط
Das betrifft ausschließlich die Referendäre	هذا يخصّ الموظفين تحت التدريب تحديداً

bis auf = ما عدا/ خلا :

و تؤثر هذه الأداة Akk :

Alle waren anwesend bis auf den Redner	كان الكل حاضراً ما عدا المتحدث
Vera hat das bewußte Traumbuch bereits gelesen bis auf die Schlussbemerkungen	قرأت فيرا كتاب تفسير الأحلام سالف الذكر ما عدا الملاحظات الختامية
!Alle sind gestorben, bis auf den Stierkämpfer	ماتوا كلهم خلا مصارع الثيران !

تعلم قواعد الألمانية بسهولة

الظروف كحروف عطف في الألمانية

في الواقع ، تختلف الظروف المستعملة كحروف عطف في الألمانية عن حروف الجر و الروابط الأخرى في أنها تعتبر كلمة ذات مركز ، ثم يأتي الفعل بعدها مباشرةً و يأتي الفاعل بعده إذا وقعت في المركز الأول في الجملة . يمكن وضع هذه الحروف في الجملة المعطوفة ، و أهم هذه الحروف هي :

1- “Also…. ومن ثمّ _ إذا” :

يأتي هذا الحرف مترتب على جملة سابقة ، مثل :

!Ich will mein Geld wiederbekommen, also habe ich dafür zu kämpfen

أريد أن أستردّ مالي، إذاً عليّ أن أقاتل لذلك!

و قد تعتبر أيضاً كلمة مستقلة (مثل well في الانكليزية) ، ثم تبدأ الجملة الجديدة التالية لها بالترتيب المألوف : “….. Also, ich habe” .

2- “Außerdem = بالإضافة لذلك/ فضلاً عن” :

Du hast falsche Anwendung, außerdem hast du einige Fragen nicht gelöst

لديك تطبيق خاطئ، بالإضافة إلى أنك لم تحلّ بعض الأسئلة

3- “Dadurch = بواسطة/ بذلك” :

Mein Mann hat kaum Zeit, d adurch kann ich ihm keine Liebe zeigen

زوجي عنده بالكاد وقت، وبذلك لا أستطيع أن أريه حبي

4- “Daher = لذا/ لذلك” :

Mehrmals bezahlst du Strafen, daher sollst du auf diese Gesetze achten und sie halten

أنت تدفع غرامات مرات عديدة، لذلك عليك أن تنتبه إلى القوانين وتحافظ عليها

5- “Deshalb/ deswegen” = لذلك (مثل daher) :

Ich dachte er verarscht uns, deshalb wollte ich wiederum ihn verarschen	ظننت أنه يخدعنا، لذلك أردت أن أخدعه كذلك
Frauke hat das deshalb getan	لهذا السبب فعلها فراوك

6- “Inzwischen = في هذه الأثناء” :

…Inzwischen hat es sogar die Welt gemerkt, dass

في هذه الأثناء لاحظ العالم أن…

7- “Nämlich = ألا وهو ، ألا وهم ” :

…Ich habe vier Geschwister, nämlich: Adham, Mohammad

عندي أربعة أخوة، ألا وهم : أدهم، محمد …

8- “sonst = غير ذلك/ وإلا ” :

!Tue nie etwas halb, sonst verlierst du mehr	لا تفعل شيئاً نصف (فعل)، وإلا ستخسر أكثر
?Hast du sonst noch was auf dem ٌHerzen	هل لا يزال في قلبك شيء غير ذلك؟

9- “Trotzdem = على الرغم من ذلك” :

آخر الظروف المستعملة كحروف عطف في اللغة الألمانية :

!Mars ist nicht so reich, trotzdem sieht er Multimilliardär aus

مارس ليس جد غني، و على الرغم من ذلك يبدو “فاحش الثراء”