حروف الجر الثابتة مع الأفعال في اللغة الألمانية

تعلم حروف الجر مع الأفعال يعدّ جزءًا مهمًا من إتقان اللغة الألمانية، لأن الكثير من الأفعال تأتي دائمًا مع حروف جر معينة. فيما يلي قائمة بـ 40 حرف جر مع الفعل الذي يستخدم معه بشكل دائم، بالإضافة إلى الترجمة والأمثلة التوضيحية. سيساعدك فهم هذه الروابط في تحسين قدرتك على التواصل بدقة في اللغة الألمانية.

حروف الجر الثابتة مع الأفعال في اللغة الألمانية

الفعل بالألمانية	حرف الجر	الترجمة	مثال
abhängen	von	يعتمد على	Es hängt von dir ab. (يعتمد الأمر عليك.)
achten	auf	ينتبه إلى	Achte auf den Verkehr! (انتبه إلى حركة المرور!)
anfangen	mit	يبدأ بـ	Er fängt mit der Arbeit an. (هو يبدأ العمل.)
antworten	auf	يجيب على	Sie antwortet auf die Frage. (هي تجيب على السؤال.)
sich ärgern	über	يغضب من	Ich ärgere mich über das Wetter. (أغضب من الطقس.)
aufhören	mit	يتوقف عن	Hör mit dem Lärm auf! (توقف عن الضوضاء!)
sich aufregen	über	ينفعل بسبب	Er regt sich über die Verspätung auf. (ينفعل بسبب التأخير.)
ausgeben	für	ينفق على	Sie gibt viel Geld für Kleidung aus. (هي تنفق الكثير من المال على الملابس.)
beginnen	mit	يبدأ بـ	Wir beginnen mit dem Essen. (نبدأ بالأكل.)
sich bemühen	um	يسعى إلى	Er bemüht sich um eine bessere Note. (يسعى للحصول على درجة أفضل.)
berichten	über	يبلغ عن	Der Reporter berichtet über das Ereignis. (المراسل يبلغ عن الحدث.)
bestehen	aus	يتكون من	Das Team besteht aus fünf Spielern. (الفريق يتكون من خمسة لاعبين.)
bitten	um	يطلب	Er bittet um Hilfe. (يطلب المساعدة.)
denken	an	يفكر في	Ich denke an dich. (أفكر فيك.)
diskutieren	über	يناقش	Wir diskutieren über das Projekt. (نناقش المشروع.)
sich entschuldigen	bei	يعتذر لـ	Sie entschuldigt sich bei ihrer Freundin. (هي تعتذر لصديقتها.)
sich entscheiden	für	يقرر بشأن	Er entscheidet sich für das rote Auto. (يقرر بشأن السيارة الحمراء.)
sich erinnern	an	يتذكر	Ich erinnere mich an den Urlaub. (أتذكر العطلة.)
fragen	nach	يسأل عن	Er fragt nach dem Weg. (هو يسأل عن الطريق.)
sich freuen	auf	يتطلع إلى	Ich freue mich auf die Ferien. (أتطلع إلى العطلة.)
sich freuen	über	يفرح بـ	Sie freut sich über das Geschenk. (هي تفرح بالهدية.)
gehören	zu	ينتمي إلى	Das Buch gehört zu mir. (الكتاب يخصني.)
glauben	an	يؤمن بـ	Sie glaubt an Wunder. (هي تؤمن بالمعجزات.)
gratulieren	zu	يهنئ على	Ich gratuliere dir zum Geburtstag. (أهنئك بعيد ميلادك.)
sich interessieren	für	يهتم بـ	Er interessiert sich für Musik. (هو يهتم بالموسيقى.)
kämpfen	für	يحارب من أجل	Sie kämpfen für die Freiheit. (يحاربون من أجل الحرية.)
lachen	über	يضحك على	Wir lachen über den Witz. (نضحك على النكتة.)
nachdenken	über	يفكر في	Ich denke über die Zukunft nach. (أفكر في المستقبل.)
reagieren	auf	يتفاعل مع	Er reagiert nicht auf die Kritik. (لا يتفاعل مع النقد.)
schmecken	nach	له طعم	Der Kuchen schmeckt nach Vanille. (الكعكة لها طعم الفانيليا.)
sich sorgen	um	يقلق بشأن	Sie sorgt sich um ihre Kinder. (هي تقلق بشأن أطفالها.)
sprechen	mit	يتحدث مع	Ich spreche mit meinem Freund. (أتحدث مع صديقي.)
sprechen	über	يتحدث عن	Wir sprechen über das Wetter. (نتحدث عن الطقس.)
sterben	an	يموت بسبب	Er ist an einer Krankheit gestorben. (مات بسبب مرض.)
teilnehmen	an	يشارك في	Sie nimmt an dem Wettbewerb teil. (هي تشارك في المسابقة.)
träumen	von	يحلم بـ	Ich träume von einer Reise nach Japan. (أحلم برحلة إلى اليابان.)
sich unterhalten	mit	يتحادث مع	Wir unterhalten uns mit den Nachbarn. (نتحادث مع الجيران.)
sich verlieben	in	يقع في الحب	Sie hat sich in ihn verliebt. (هي وقعت في حبه.)
warten	auf	ينتظر	Ich warte auf den Bus. (أنتظر الحافلة.)
sich wundern	über	يتعجب من	Ich wundere mich über seine Entscheidung. (أتعجب من قراره.)

أهمية تعلم هذه الأفعال وحروف الجر

تعلّم الأفعال وحروف الجر الثابتة في اللغة الألمانية معًا يساعدك على تحسين طلاقتك وفهمك للغة الألمانية بشكل كبير. إن فهم العلاقة بين الفعل وحرف الجر سيساعدك على تكوين جمل دقيقة وواضحة.