اللغة السويدية

الاحرف المخفيه التي لاتلفظ اثناء الكلام في اللغة السويدية




الاحرف المخفيه التي لاتلفظ اثناء الكلام في اللغة السويدية

الاحرف المخفيه التي لاتلفظ اثناء الكلام
أحرف تكتب ولا تلفظ في اللغة السويدية
1- حرف الـ G/g :
اذا اتى بعد حرف R او L فهوا لا يلفظ ابداً.
عطلة   helg  تلفظ    هالي.
لون      färg  تلفظ    فاري.
غاضب  arg  تلفظ      أري.
2- حرف الـ R/r :
اذا اتى قبل حرف d او n او t فهوا لا يلفظ ابداً.
طفل           barn        تلفظ    بون.
تعلم          lärde         تلفظ    لادي.
قميص     skjorta         تلفظ    خيوتا.
3- حروف الـ G,D,H,L :
اذا أتت قبل حرف j فهي لا يلفظ ابداً.
قلب             hjärta        تلفظ        يارتا.
مضيئ           ljus         تلفظ       يوس.
حيوان           djur         تلفظ        يور.
فعل          gjorde         تلفظ      يوردي

‫كان علينا سقي الأزهار.‬
Vi var tvungna att vattna blommorna.

‫كان علينا ترتيب الشقة.‬
Vi var tvungna att städa lägenheten.

‫كان علينا غسل الأطباق.‬
Vi var tvungna att diska.

‫هل توجب عليكم دفع الحساب؟‬
Var ni tvungna att betala räkningen?

‫هل كان عليكم دفع رسم الدخول؟‬
Var ni tvungna att betala inträde?

‫هل كان عليكم دفع غرامة؟‬
Var ni tvungna att betala böter?

‫من اضطر أن يودع؟‬
Vem måste ta avsked?

‫من اضطر للذهاب إلى البيت مبكراً؟‬
Vem måste gå hem tidigt?

‫من اضطر لأخذ القطار؟‬
Vem måste ta tåget?

‫لم نرغب في البقاء طويلاً.‬
Vi ville inte stanna länge.

‫لم نرد أن نشرب شيئاً.‬
Vi ville inte dricka något.

‫لم نرد أن نزعج أحداً.‬
Vi ville inte störa.

‫كنت أريد الاتصال بالهاتف.‬
Jag ville just ringa.

‫كنت أريد طلب سيارة أجرة.‬
Jag ville beställa en taxi.

‫كنت أريد الذهاب إلى البيت.‬
Jag ville nämligen åka hem.

‫ظننت أنك ستتصل بزوجتك؟‬
Jag tänkte att du ville ringa till din fru.

‫ظننت أنك ستتصل بالاستعلامات.‬
Jag trodde att du ville ringa upplysningen.

‫ظننت أنك ستطلب بيتزا.‬
Jag trodde att du ville beställa en pizza.


الوسوم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock