الصفة في حالة النكرة والمعرفة في اللغة السويدية

مرحبا بكم أيها الرائعون

أصبح الآن بإمكانكم تعلم اللغة السويدية بسرعة وسهولة عن طريق التطبيق المقدم اليك في الرابط

التطبيق مصمم خصيصا" لمساعدتك على تعلم اللغة السويدية باحتراف

لتحميل التطبيق اضغط هنا

هياا بنااا لنبدأ بداية صحيحة

-----------------------------------------------

الصفة في حالة النكرة والمعرفة في اللغة السويدية

سنقدم في درس اليوم الصفة في حالة النكرة والمعرفة في اللغة السويدية, وهو درس مهم جدا لمتعلم اللغة المبتدأ سنشرح الصفة في الصيغتين بطرق سهلة وبسيطة مدعومة بالأمثلة التي تساعدكم على فهمها بشكل أسرع بنبدأ :

 

يكون الاسم النكرة عادةً مسبوقاً بأداة التنكير و هي في الواقع العدد واحد (en أو ett ) . 

أما الاسم المعرفة فلا يرتبط بأداة منفصلة بل تلحق بآخره لاحقة تتكون  إما من حرفي en كما في كلمة dagen

أو من حرفي et كما في كلمة året 

تصريف الصفات في صيغة النكرة 

قد تكون صفة الاسم نعتاً ملاصقاً . و إن كان الاسم قابلاً للعد فيجب أن تسبقه أداة التنكير ، إذ أنه ليس معرفة :

	اسم	صفة	أداة تنكير
مقعد أخضر	stol	grön	en
سور مرتفع	mur	hög	en
ساعة غالية	klocka	dyr	en
حليب بارد (غير قابل للعد)	mjölk	kall

إذا كان الاسم من كلمات ett حدث تغيير في شكل أداة التنكير و الصفة ، إذ تصبح أداة التنكير ett و يُضاف إلى آخر الصفة حرف t :

	اسم	صفة	أداة تنكير
مائدة خضراء	bord	grönt	ett
بيت عال	hus	högt	ett
فندق غال	hotell	dyrt	ett
قهوة باردة (غير قابل للعد)	kaffe	kallt

 

إذا كانت الصفة تنتهي بحرف d فيتحول حرف d إلى حرفَي tt عند استخدام هذه الصفة مع مفرد نكرة يأخذ الأداة ett

وبهذا يصبح تركيب الجملة كالتالي:

أداة النكرة والتي هي ett + الصفة بعد حذف d ووضع tt مكانها + الموصوف أو الاسم .

مثال :

🔊 استمع Ett glatt barn

طفلٌ سعيد

في هذا المثال هنا الصفة سعيد والتي هي glad تحولت d إلى tt

لكن في حال كان الاسم الموصوف يأخد الأداة en تبقى الصفة النتهية بحرف d كما هي واستبدال أداة التنكير ett بالأداة en 

 مثال : في حال وصف اسم نكرة 

🔊 استمع En glad pojke

ولدٌ سعيد

تصريف الصفات في صيغة المعرفة 

* في اللغة السويدية عند وصف اسم معرفة وكان الاسم الموصوف يأخذ الأداة ett نضيف لأخر الصفة حرف a و نضع أداة التعريف det في بداية الجملة .

*أمّا إذا كان الاسم الموصوف يأخذ الأداة en فنضع حرف a في اخر الصفة و نضع أداة التعريف den في بداية الجملة .

	اسم	صفة	أداة تنكير
المقعد الأخضر	stolen	gröna	den
السور المرتفع	muren	höga	den
الساعة الغالية	klockan	dyra	den
الحليب البارد	mjölken	kalla	den
المائدة الخضراء	bordet	gröna	det
البيت العالي	huset	höga	det
الفندق الغالي	hotellet	dyra	det
القهوة الباردة	kaffet	kalla	det

با ختصار :

يصبح ترتيب الجملة أداة التعريف det أو den + الصفة مع إضافة حرف a لاخرها + الاسم الموصوف مع وضع أداة التعريف التي تناسبه en أو ett في أخر الاسم الموصوف

مثال :

🔊 استمع Det glada barnet

الطفل السعيد

في هذا المثال أضفنا حرف a للصفة ولأنّ الاسم الموصوف يأخذ الأداة ett وضعنا أداة التعريف det . ووضعنا أيضاً أداة التعريف التي تناسب الاسم الموصوف barn + ett = barnet

ملاحظة :

* عند وصف مجموعة معرفة من الأشخاص أو الأشياء فقط نضع حرف a في اواخر الصفات و نضع أداة التعريف de في بداية الجملة سواء كان الاسم يأخذ الأداة en أو ett .

فيصبح تركيب الجملة كالتالي :

أداة التعريف de + الصفة مُضاف إليها حرف a + الاسم الموصوف مع وضع أداة التعريف التي تناسبه en أو ett في أخر الاسم الموصوفمثال / في حال وصف جمع معرفة  

مثال :

🔊 استمع De glada barnen

الأطفال السُعداء

في هذا المثال وضعنا أداة تعريف الجمع de ووضعنا حرف a للصفة وعرّفنا الاسم الموصوف بوضع الأداة en

فيأخرها barn+ en = barnen

*أما  إذا أردنا وصف مجموعة من الأشخاص أو الأشياء وكان اسم الجمع الذي نصفه لايبقى شكله كما هو في الجمع والمفرد فقط نضع أداة تعريف الجمع de في بداية الجملة و نضيف حرف a في نهاية الصفة ونضيف للاسم الموصوف na .

فمثلا كلمة فتاة flicka في حالة الجمع تصبح flickor هنا فقط نضع flickor + na = flickorna
en flicka فتاة 
flickan الفتاة 
flickor فتيات 

flickorna الفتيات

في حال وصف جمع معرف لايبقى شكلها كما هو في المفرد والجمع 
De vackra flickorna الفتيات الجميلات

ملاحظة:

كلمة طفل او barn تبقى كما هي في الجمع والمفرد لذلك يتم تعريفها فقط بإضافة الأداة en في حالة الجمع
ett barn طفلٌ 
barnet الطفل 
barn اطفال 
barnen الأطفال

هنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو الصفة في حالة النكرة والمعرفة في اللغة السويدية , مع الأمثلة التي تسهل عليكم فهمها بشكل أسرع , نرجوا أن نحقق لكم الاستفادة وسهولة التعلم شكرا لكم لاختيارنا مع التوفيق الدائم والمستمر .

أقرا أيضا الصفة كنعت خبري في اللغة السويدية