الظرف åter ذو المعاني المختلفة

مرحبا بكم أيها الرائعون

أصبح الآن بإمكانكم تعلم اللغة السويدية بسرعة وسهولة عن طريق التطبيق المقدم اليك في الرابط

التطبيق مصمم خصيصا" لمساعدتك على تعلم اللغة السويدية باحتراف

لتحميل التطبيق اضغط هنا

هياا بنااا لنبدأ بداية صحيحة

-----------------------------------------------

 في اللغة السويدية مصطلحات سويدية قد تحمل معاني مختلفة، إضافة إلى الكلمات الكثيرة. كما قد يظن متعلّم اللغة السويدية أنه يعرف الكثير من هذه المصطلحات السويدية. وقد تصادفه بعض التعابير التي يعتقد أنه يعرف معناها واستخداماتها باللغة السويدية. فيتفاجأ حين يقرأ كلمة ويجد أنها تحمل معانٍ أخرى مغايرة عمّا يعرفه عنها. فكلما اقترنت الكلمة السويدية بكلمات أو حروف أخرى

يتغيّر معناها وذلك بحسب سياق الجملة. كما سنتعلّمه اليوم عن الظرف åter استخدامات الظرف في اللغة السويدية. هذا الظرف يعني حين يكون قائمًا بذاته  من جديد وحين يقترن بمفردات جديدة يتغيّر معناه كلّيًا. هيا معنا في جولة شيّقة لنتعرّف من خلالها على هذه الكلمة السويدية ومعانيها المختلفة  بالإضافة إلى آلية استخدامها في اللغة السويدية.

معنى الظرف åter  في اللغة السويدية

إنّ الظرف  يحمل معنى من جديد أو عودة أو مرة أخرى 🔊 استمع åter  .

أمثلة لاستخدام åter

كما إنْ اقترن هذا الظرف بمفردات جديدة فيتغيّر معناها بشكل جذري، ليعني معانٍ مغايرة لمعناه منفردًا.

🔊 استمع Återkommer	‏يعود من جديد‏
🔊 استمع Välkommen åter	‏أهلاً وسهلاً بك مرة أخرى‏
🔊 استمع Åter till verkligheten	‏عودة إلى الحقيقة
🔊 استمع Återigen	‏مرة أخرى
🔊 استمع Nu är vintern här återigen	‏عاد الشتاء مرة أخرى
🔊 استمع Återvänder	‏يعود
🔊 استمع Återvända hem	‏عاد إلى موطنه
🔊 استمع Återbetalar	‏يَرُدُّ، يُعيد (يُسدّد ديْناً)
🔊 استمع Återanvändning	إعادة الاستعمال‏
🔊 استمع Återbetalning	‏إعادة الدفع

لابدّ أنك لاحظت المعاني المختلفة التي يحملها هذا الظرف في اللغة السويدية. حيث يصبح من المصطلحات السويدية الكثيرة التداول كلما أضفنا له مفردة جديدة.

استخدامات الظرف åter في اللغة السويدية

كما من المهم جدًّا بالنسبة لك كمتعلّم لغة سويدية أن تتقن كافة المعاني المختلفة لهذا المصطلح السويدي أو بالأحرى الظرف. وذلك لكي تتقن استخدامه في جمل صحيحة وبالمعنى المناسب.

🔊 استمع Återanpassar	يعيد التأهيل‏
🔊 استمع Återanvänder	‏يُعيد الاستعمال
🔊 استمع Återanvändning	إعادة الاستعمال‏
🔊 استمع Återbetalar / Betala tillbaka	‏يُسَدِّد
🔊 استمع Skulden skall återbetalas på tre år	‏يجب تسديد الدَّيْن على ثلاث سنوات
🔊 استمع Återbäring / Återbetalning av pengar	‏استرداد‏, ‏رَدّ النقود
🔊 استمع Återförening	لَمّ الشمل‏
🔊 استمع Återförsäljare	‏وكيل مَبيعات
🔊 استمع Återhämtar sig	‏يستعيد قواه‏
🔊 استمع Återhämta sig efter en sjukdom	‏استعاد قواه بعد المرض

هكذا وبالتّمعُن بهذه الأمثلة يمكنك تخيُّر المعنى المناسب للمصطلح السويدي åter واستخدامه في جملك ومحادثاتك بالشكل السليم باللغة السويدية.

المعاني المختلفة للظرف åter

كما تعرّفت فإنّ هذا الظرف åter المصطلح يحمل الكثير من المعاني حين يقترن بغيره. عليك إتقانها جميعًا لتستخدمه بأسلوب صحيح.

🔊 استمع Återkoppling	‏رحلة العودة
🔊 استمع Återspeglar	‏يَعْكِس‏
🔊 استمع Återspegling	‏انعكاس
🔊 استمع Återbud	‏إلغاء
🔊 استمع Lämna återbud	‏اعتَذَر عن القدوم
🔊 استمع Återstod	بَقِيَ‏
🔊 استمع Återstoden av pengarna	بقية النقود‏
🔊 استمع Återstå	يبقى‏, يَتَبَقَّى
🔊 استمع Det återstår bara tre dagar till valet	‏لم يبقَ سوى ثلاثة أيام للإنتخابات
🔊 استمع Det återstår att se vem som vinner	سنرى من سيكسب‏

وفي ختام مقالنا نتمنى أن تكون قد أتقنت استخدام الظرف åter في اللغة السويدية. بالإضافة إلى ما يحمله من معانٍ مختلفة. حيث يعتبر من المصطلحات السويدية المتعدّدة المعاني. لذا وجب عليك تعلّمه مع كافة معانيه لتستخدمه بشكل متقن وصحيح

في جملك السويدية. فهو كما رأيت متشعّب وترتبط به معانٍ كثيرة إن لم تعرفها فستُخطىء في استخدامه وبالتالي ستكون جملتك ذات بناء مغلوط. كما أن إتقان هذه المصطلحات السويدية يسهّل عليك التواصل بشكل سلس والاندماج في المجتمع السويدي بلا إحراج وبعيدًا عن الأخطاء إن شاء الله.

نتمنى لك التوفيق الدائم. وشكرًا جزيلًا لك لاختيارك موقعنا. كما نتمنى أن تكون مقالتنا قد حققت غايتها المرجوة. لتمنحك الفائدة بإذن الله.