عبارات عن تعطل السيارة في اللغة السويدية
| اللغة السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Bilen har gått sönder. | تعطلت السيارة. |
| Jag har fått motorstopp. | توقف المحرك لديّ. |
| Jag tror att batteriet är urladdat. | أعتقد أن البطارية فارغة. |
| Det verkar som att det är problem med bränslesystemet. | يبدو أن هناك مشكلة في نظام الوقود. |
| Däcket har punkterats. | تم تثقيل الإطار. |
| Jag har fått en punktering. | لديّ إطار منفوخ. |
| Kopplingspedalen fastnade. | علق دواسة القابض. |
| Jag har problem med växellådan. | لديّ مشكلة في علبة التروس. |
| Avgassystemet har gått sönder. | تعطلت نظام العادم. |
| Oljelampan har tänds. | اشتعلت مصباح الزيت. |
| Vattenpumpen har slutat fungera. | توقف مضخة الماء عن العمل. |
| Generatorn har gått sönder. | تعطلت المولدة. |
| Jag tror att bilen har överhettats. | أعتقد أن السيارة تعاني من الارتفاع الزائد في درجة الحرارة. |
| Bränsletanken är tom. | الخزان فارغ من الوقود. |
| Jag har glömt att fylla på olja. | نسيت أن أعبأ الزيت. |
| Det finns något som blockerar luftflödet. | هناك شيء يعيق تدفق الهواء. |
| Bromsarna fungerar inte. | لا تعمل الفرامل. |
| Det är ett elektriskt fel. | هناك خطأ كهربائي. |
| Jag har fått en stenskott i vindrutan. | تعرضت الزجاجة الأمامية لتلف بفعل حصاة. |
| Tändstiftet behöver bytas. | يجب تبديل شمعة الإشعال. |
| Luftfiltret är smutsigt. | الفلتر الهوائي قذر. |
