والأن نبدء بالدرس لتعلم اللغة السويدية بسهولة

الصفات غير القياسية

يكون لبعض الصفات صيغ غير قياسية للمقارنة و الامتياز . و لكن هذه الصفات من أكثرها تداولاً في اللغة السويدية فينبغي على الدارس حفظ هذه الصيغ عن ظهر قلب و بأسرع وقت ممكن .

	صيغة أساسية	صفة مقارنة	صفة امتياز	صفة امتياز معرفة
حسن-أحسن-الأحسن	bra	bättre	bäst	bästa
سيء-أسوأ-الأسوأ	dålig	sämre	sämst	sämsta
صغير-أصغر-الأصغر	liten	mindre	minst	minsta
قديم-أقدم-الأقدم	gammal	äldre	äldst	äldsta

يتضح من الجدول السابق أن صيغ المقارنة و الامتياز لهذه الصفات غير القياسية تختلف تماماً عن الصيغة الأساسية لها . إلا أن هناك بعض الانتظام في تكوين هذه الصيغ حيث يلاحظ انتهاء صيغة المقارنة بلاحقة re على حين أن صيغة الامتياز تنتهي بلاحقة st ثم يضاف إليها حرف a عندما تأتي معرفة .

يونس أكبر (سناً) من محسن	Jonas är äldre än Mohsen
ماجدة هي الأكبر سناً بين أخواتها	Magda är äldst (den äldsta) av systrarna
اللوحات الأقدم هي الأغلى ثمناً	De äldsta tavlorna är dyrast
السفر متعة، ولكن بيتي هو الأفضل	Borta bra, men hemma bäst

هناك نوع آخر من الصفات غير القياسية يتبدل فيها صائت في صيغتي المقارنة و الامتياز مع إضافة لاحقة re في صيغة المقارنة و لاحقة st في صيغة الامتياز . يضاف على هذه الأخيرة حرف a في صيغة الامتياز المعرفة :

	صيغة أساسية	صفة مقارنة	صفة امتياز	صفة امتياز معرفة
كبير-أكبر-الأكبر	stor	större	störst	största
غليظ-أغلظ-الأغلظ	grov	grövre	grövst	grövsta
طويل-أطول-الأطول	lång	längre	längst	längsta
خفيض-أخفض-الأخفض	låg	lägre	lägst	lägsta
ثقيل-أثقل-الأثقل	tung	tyngre	tyngst	tyngsta

كما أن هناك حالات شبيهة بهذه ولكن لا يتغير فيها الصائت ، و مثال ذلك :

	صيغة أساسية	صفة مقارنة	صفة امتياز	صفة امتياز معرفة
عالٍ-أعلى- الأعلى	hög	högre	högst	högsta

الفيل الصغير أكبر من البعوضة الكبيرة	En liten elefant är större än en stor mygga
الأكبر ليس دائماً الأقوى	Den som är störst är inte alltid starkast
فينرن هي أكبر بحيرات السويد	Vänern är Sveriges största sjö
عطلة محسن أطول من عطلة منى	Mohsen har längre semester än Mona
درجة الحرارة أقل ليلاً منها نهاراً	Temperaturen är lägre på natten än på dagen

الصفات التي آخرها er و el و en

إن الصفات التي تنتهي بحرف e غير منبور متبوع بأحد الحروف r أو l أو n يسقط منها هذا الحرف e قبل إضافة إحدى اللاحقتين are أو ast(e) :

صيغة أساسية	صفة مقارنة	صفة امتياز
جميل/ vacker	أجمل/ vackrare	الأجمل/ vackrast
بسيط/ enkel	أبسط/ enklare	الأبسط/ enklast
يقظ/ vaken	أكثر يقظة/ vaknare	الأكثر يقظة/ vaknast

صيغ المقارنة و الامتياز باستعمال mer و mest

هناك صفات غير قابلة للصرف في صيغة المقارنة أو الامتياز ، أي أنه لا يجوز إضافة أي من اللواحق سابقة الذكر عليها . و لذلك نلجأ لوضع كلمة جديدة أمامها مثل mer لتكوين صيغة المقارنة أو كلمة mest لتكوين صيغة الامتياز :

ماجدة أكثر نشاطاً من مصطفى	Magda är mer energisk än Mostafa
محسن هو أكثر جيراني وداً	Mohsen är mest sympatisk av mina grannar
نحن نطالب بسياسة أجور أكثر تكافلاً	Vi kräver en mer solidarisk lönepolitik

و ها هي القاعدة :

” للحصول على صيغة المقارنة من الصفات التي آخرها isk و الصفات التي هي أصلاً اسم فاعل أو اسم مفعول تضاف كلمة mer قبلها . و تصاغ صيغة الامتياز منها بواسطة إضافة كلمة mest قبلها “

هو ازداد نشاطاً بمرور السنين	Han blev mer energisk med åren
هم ازدادوا نشاطاً بمرور السنين	De blev mer energiska med åren
ازدادت ماجدة ضيقاً	Magda blev mer och mer irriterad
ولكن الأشد ضيقاً كانوا هم أصدقاؤها	Men mest irriterade var hennes vänner
مصطفى أكثر إدراكاً من محسن	Mostafa är mer förstående än Mohsen